Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nilde è molto preoccupata perché ha scoperto che Alberto è scappato di casa e chiama Lele per chiedere se Alberto sia da loro. I vicini di casa vogliono mettere Lele al corrente del fatto che Maria stia nascondendo il suo fidanzato a casa, così Lele fa due più due e va in camera di Ciccio ad "indagare".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: ecco, appunto, perché ostacolare quest'amore?
Caption 47 [it]: ecco, appunto, perché ostacolare quest'amore?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

A scuola arrivano fotografi, giornalisti e la Polizia. Camilla racconta tutto quello che ha visto a Gaetano e il dottore della Scientifica dà qualche informazione in più sulla morte di Nic Bianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Ah, ecco il commissario.
Caption 37 [it]: Ah, ecco il commissario.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice ci presenta i suoi amici Joy, appassionata di cucina e Max, il loro migliore amico, e ci racconta come hanno conosciuto Stefano, un ragazzo che ha vissuto due anni a Buenos Aires.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: ed ecco pronti i pomodori con il cous cous.
Caption 44 [it]: ed ecco pronti i pomodori con il cous cous.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cettina si lamenta con Lele del fatto che in casa nessuno collabori e che sia tutto sulle sue spalle. Lele quindi prepara degli schemi per aiutarla a tenere la casa in ordine, ma non sembra che gli altri membri della famiglia siano disposti a collaborare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Ecco, allora, l'ordine lo facciamo fucsia.
Caption 27 [it]: Ecco, allora, l'ordine lo facciamo fucsia.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il vice questore Palma è piuttosto arrabbiato con Lojacono per essere intervenuto in un caso che non è di competenza del commissariato di Pizzofalcone. Due agenti della squadra di Palma sono ora impegnati in un caso che riguarda una presunta donna prigioniera in un appartamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Va be', signora, mi dia, ecco, il nome.
Caption 19 [it]: Va be', signora, mi dia, ecco, il nome.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Roma Il Pantheon

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Fulvio ci porta alla scoperta di un misterioso edificio nel cuore pagano della Roma antica: il Pantheon. Scoprite il fascino della cupola, l’enigma del foro centrale e la leggenda sul fossato in questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Signore e signori, ecco a voi il Pantheon.
Caption 16 [it]: Signore e signori, ecco a voi il Pantheon.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto riesce a portare ai ragazzi delle matite che permettono loro di iniziare a scrivere delle parole semplici, come i loro nomi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Tiè [sic: ecco qua], guarda che righe.
Caption 30 [it]: Tiè [sic: ecco qua], guarda che righe.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero va all'appuntamento per l'annuncio di lavoro che ha letto sul giornale. Gli viene quindi mostrato il prodotto e gli vengono illustrate tutte le sue potenzialità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ecco perché dicevo, un lavoro tecnologicamente avanzato,
Caption 17 [it]: Ecco perché dicevo, un lavoro tecnologicamente avanzato,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante lo spettacolo, il padre di Allegra riceve un'altra telefonata e va via. Allegra se ne accorge e scappa via dal palco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Ecco, adesso mi hai vista, contenta?
Caption 37 [it]: Ecco, adesso mi hai vista, contenta?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono intravede un oggetto sotto il tavolo che ha tutta l'aria di essere l'arma del delitto. Il vicequestore manda via Lojacono in malo modo in quanto casi del genere non competono alla questura di Pizzofalcone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: ecco perché.
Caption 3 [it]: ecco perché.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto è deciso a insegnare ai suoi ragazzi a leggere e a scrivere e non si ferma neanche davanti al dissenso del direttore. Così, con l'aiuto di Ida e i consigli dei suoi ragazzi, riesce a portare loro qualche foglio e un paio di matite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Tieni, ecco. -Bene.
Caption 26 [it]: Tieni, ecco. -Bene.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele è con una paziente che finge di aver bisogno di alcune pasticche che in realtà darà a suo figlio per evitare che si metta nei guai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Ecco. Guardi un po'.
Caption 27 [it]: Ecco. Guardi un po'.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato arriva una chiamata e anche se non si tratta di ordinaria amministrazione, Lojacono decide di svolgere il suo lavoro e recarsi sul luogo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Ecco, qua c'è l'ascensore.
Caption 46 [it]: Ecco, qua c'è l'ascensore.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika ci racconta le origini del Ferragosto e di come gli italiani hanno iniziato a trascorrere questa giornata fuori casa e spesso anche fuori città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Ecco qua, ora che lo sai,
Caption 52 [it]: Ecco qua, ora che lo sai,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sera prima del suo intervento, le infermiere preparano Luigi dandogli qualche indicazione sui medicinali da prendere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Ecco qua, bella agocannula. -Grazie.
Caption 12 [it]: Ecco qua, bella agocannula. -Grazie.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.