Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante la cena a casa dei genitori di Giorgia, Francesco è scontroso e si percepisce che non abbia voglia di stare lì con loro. Alex Di Nardo deve tornare a Napoli dopo aver trascorso la notte a Roma con qualcuno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ecco qua la torta.
Caption 18 [it]: Ecco qua la torta.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuseppe vorrebbe trascorrere del tempo con Elena, ma in ospedale c'è tanto da fare. Cloe abbandona suo figlio davanti a una chiesa e subito dopo si sente male. In ospedale, sarà Giuseppe ad operarla e ad essere accanto a lei al suo risveglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Ecco, Dottore.
Caption 30 [it]: Ecco, Dottore.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

I minuti che precedono l'inizio della diretta televisiva sono trepidanti, sia per Alberto che per tutto lo staff della RAI. Anche a casa, la famiglia e i vicini di Alberto sono pronti per assistere alla prima volta in TV del maestro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ecco. -Grazie.
Caption 13 [it]: Ecco. -Grazie.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP15 Il coniglietto e il telefono

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi la Pimpa è pigra e vorrebbe stare sul divano a non far niente, ma ascoltando il suo telefono parlare con il telefono di Coniglietto, decide di scambiare quattro chiacchiere con il suo amico. Durante la conversazione, però, cade la linea... così la Pimpa corre fuori a vedere cosa è successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Ecco quello che ci vuole.
Caption 37 [it]: Ecco quello che ci vuole.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo video imparerete altre espressioni con la parola "testa", come ad esempio "dare alla testa" e "essere in testa".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Ecco un esempio di come viene usato
Caption 56 [it]: Ecco un esempio di come viene usato

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

In casa Manzi, Ida e i bambini stanno aiutando Alberto a prepararsi per la trasmissione. Sono tutti molto emozionati, soprattutto Ida che ha stirato e preparato alla perfezione i vestiti che Alberto sta per indossare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ecco, è tutto pronto.
Caption 8 [it]: Ecco, è tutto pronto.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido trascina Lele ad una mostra d'arte alla quale vanno anche Alice e Irene (la ragazza del fax). Dopo una serata fuori, Lele rientra a casa e viene accolto da un nuovo ospite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Ecco. -Ecco. -Qua ci godiamo invece "Anemoni e camorra".
Caption 47 [it]: Ecco. -Ecco. -Qua ci godiamo invece "Anemoni e camorra".

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Dora trascorrono tutto il pomeriggio insieme a chiacchierare e a raccontarsi le loro vite. Proprio come quando nasce una nuova amicizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ecco, programma due.
Caption 5 [it]: Ecco, programma due.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Negli studi della Rai, Manzi viene scelto per la conduzione della trasmissione che avrebbe insegnato lettura e scrittura agli italiani fuori età scolare ancora totalmente o parzialmente analfabeti. Ricotta, invece, dà prova di saperci fare con la matematica ed ottiene una piccola promozione dal suo datore di lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Ecco qua.
Caption 50 [it]: Ecco qua.

Ripasso Esercizi

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'industria cinematografica viene messa a dura prova a causa dei bombardamenti della Seconda guerra mondiale. A San Lorenzo, Maria sta girando un film, quando iniziano a cadere delle bombe e tutti corrono via in cerca di riparo. Vittorio De Sica vede le bombe cadere su San Lorenze e istintivamente corre in quella direzione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: e poi scoppia a ridere, nervosa... ecco.
Caption 37 [it]: e poi scoppia a ridere, nervosa... ecco.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le due signore che dovrebbero fornire delle informazioni sulla dinamica dell'omicidio sono piuttosto confuse. L'unica cosa su cui sono d'accordo è di aver visto due uomini in moto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Ecco, questa già è un'informazione importante.
Caption 32 [it]: Ecco, questa già è un'informazione importante.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP4 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi si lamenta del fatto che i dottori sono poco ottimisti con i pazienti e non danno mai coraggio. Però finalmente può togliere quel fastidioso sondino e avere l'occasione di parlare con il Professor Zamagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: e, soprattutto, bisogna fare un passo alla volta, ecco.
Caption 22 [it]: e, soprattutto, bisogna fare un passo alla volta, ecco.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa parte della serie dedicata alle espressioni con la parola "testa", imparerai il significato di essere fuori di testa, pensare con la propria testa ed altre ancora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ciao! Ecco per te
Caption 3 [it]: Ciao! Ecco per te

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Manzi capisce che la lezione per il provino non va bene e ne crea una tutta sua che suscita l'interessa di tutto lo staff della Rai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Ecco, bravo. Salutaci lo zio, va'.
Caption 19 [it]: Ecco, bravo. Salutaci lo zio, va'.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP4 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi dovrebbe sforzarsi ad alzarsi un po' e si rende conto che medici e infermieri hanno delle risposte pronte per tutti i suoi dubbi dopo l'operazione. Nel frattempo, un vecchio paziente torna per un altro intervento nello stesso reparto ma nessuno sembra ricordarsi di lui. ,,

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ecco qua, la stanza è questa,
Caption 16 [it]: Ecco qua, la stanza è questa,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.