Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

A quanto pare, a Irene piacciono proprio gli uomini un po' imbranati e infatti con Lele si è trovata davvero bene. Giulio e Alice li vedono in macchina insieme. Giulio non perde occasione di fare battute inappropriate e Alice non la prende affatto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Apri, ecco così, bravo.
Caption 2 [it]: Apri, ecco così, bravo.

Ripasso Esercizi

Marika risponde - Risposta 1 Pronomi e aggettivi interrogativi

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika risponde ad una delle vostre domande e introduce i pronomi e gli aggettivi interrogativi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ecco la prima domanda
Caption 14 [it]: Ecco la prima domanda

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Margherita incontrò suo marito, Aldo De Rosa, in un parco di Firenze. I due si sposarono nel '44 e restarono insieme per oltre settant’anni. Spinta dal marito, Margherita iniziò la sua attività di divulgatrice scientifica. Aldo restò sempre al suo fianco, pronto a sostenerla e non farla mai mollare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: poi ci siam' persi di vista. -Ah, ecco.
Caption 8 [it]: poi ci siam' persi di vista. -Ah, ecco.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Suor Helga capisce lo stato d'animo di Giuseppe che in questo momento si sente in colpa per aver fatto soffrire delle persone a cui vuole bene. Tra queste c'è ovviamente Elena. Per lei scrive una lettera per ricordarle la promessa di restare insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ecco qua.
Caption 15 [it]: Ecco qua.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

I dubbi del dirigente RAI svaniscono quando il postino consegna centinaia di lettere per il maestro Manzi. Evidentemente, l'obiettivo della trasmissione è stato raggiunto e Manzi è diventato l'insegnante di tutti gli italiani che stanno imparando a leggere e a scrivere. Adesso bisogna solo aspettare la decisione della commissione del Ministero riguardo al futuro del maestro Manzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ecco. -Signora Pugliesi,
Caption 3 [it]: Ecco. -Signora Pugliesi,

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per spiegare agli italiani una lettera che non fa parte dell'alfabeto italiano, Alberto Manzi ospita durante la sua trasmissione le famosissime gemelle Kessler, un duo artistico tedesco che acquisì notorietà partecipando a spettacoli leggeri teatrali, a programmi televisivi, e al cinema.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Be', il maestro e le Kessler... -Ecco, questa sera le gemelle Kessler...
Caption 19 [it]: Be', il maestro e le Kessler... -Ecco, questa sera le gemelle Kessler...

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele è visibilmente impacciato con Irene e la serata inizia con qualche gaffe. A casa, il vicino inveisce contro Libero perché non ne può più di sentire il cane abbaiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Sì. -Ecco.
Caption 18 [it]: Sì. -Ecco.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla viene portata al comando della stazione dei Carabinieri dove le vengono fatte alcune domande sul suo rapporto con Dora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ecco, prof, io fra tutti ho scelto "L'amico ritrovato" di Uhlman.
Caption 1 [it]: Ecco, prof, io fra tutti ho scelto "L'amico ritrovato" di Uhlman.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Parlando con Don Mariano, Imma scopre che Domenico aveva vinto un appalto per realizzare un grande parco pubblico, ma caduta la giunta, il progetto fallì. Un particolare delle scarpe, il sentimento visionario ed ecologista e l'auto parcheggiata lontano fanno pensare a Imma che si sia trattato di un omicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 82 [it]: Ecco la Scientifica.
Caption 82 [it]: Ecco la Scientifica.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la prima puntata di Non è mai troppo tardi, Ricotta va a trovare il suo maestro e insieme vanno nella scuola dove insegna Alberto. Ai bambini non è piaciuto vedere il loro maestro in TV e tutta la classe parla della trasmissione con Alberto e Ricotta. Intanto alla RAI è arrivata la notizia che Alberto sia accusato d'omissione d'atti d'ufficio dal Ministero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 89 [it]: Comunque mi dispiace se L'ho messa in difficoltà, ecco.
Caption 89 [it]: Comunque mi dispiace se L'ho messa in difficoltà, ecco.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria ha nascosto la maglietta di Alberto e ora lui è pronto a ricattarla pur di averla indietro. Lele cerca una scusa per non andare a casa di Irene per cena e i suoi suoceri arrivano giusto in tempo per chiedergli dove stia andando, manifestando il loro disappunto al riguardo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Ecco, ecco. -È contento Ciccio?
Caption 43 [it]: Ecco, ecco. -È contento Ciccio?

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 5 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Peppe è appena uscito dalla sala operatoria e fa sapere a tutti che l'intervento è riuscito alla perfezione. Luigi ha la febbre e il dottor Barbieri prescrive delle analisi per capire la causa di questa febbre. Intanto Luigi deve alzarsi dal letto, cosicché il suo corpo non si lasci andare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ecco, to', giusto il catetere l'avrei tolto oggi o domani.
Caption 42 [it]: Ecco, to', giusto il catetere l'avrei tolto oggi o domani.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP14 Il sombrero messicano

Difficoltà: Principiante

Italia

La Pimpa sta facendo colazione quando sente la radio trasmettere una canzone che parla del sombrero. La Pimpa non sa cosa sia, e neanche Armandone e l'enciclopedia sanno darle una risposta. Così, la Pimpa e l'enciclopedia vanno in Messico con l'elicottero Carlito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Ecco cos'era.
Caption 50 [it]: Ecco cos'era.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 6

Difficoltà: Principiante

Italia

La serie dedicata alle espressioni con la parola "testa" finisce qui. In quest'ultima parte, Marika ci spiega cosa vuol dire se qualcosa ci passa di testa, se qualcuno sa tener testa a qualcosa e se qualcun altro è una testa di cavolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ecco per te l'ultimo video dedicato ai modi di dire
Caption 3 [it]: Ecco per te l'ultimo video dedicato ai modi di dire

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma discute con il medico legale le dinamiche del decesso dell'architetto Domenico Bruno, poi va a cena dai suoceri. Valentina è rimasta a casa della sua nuova amica Penelope.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ecco la parmigiana. -Ah! Brava, mamma.
Caption 21 [it]: Ecco la parmigiana. -Ah! Brava, mamma.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.