Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e le sarte dell'atelier si preparano ad organizzare il prossimo matrimonio. Nonostante Nora si sia raccomandata con tutti di non fare battute sull'età della sposa, il messaggio non sembra essere stato recepito. Intanto, mentre Nora è concentrata sul lavoro, Ugo cerca di parlare con lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ecco, ne approfitto pure del fatto che sei arrivata
Caption 10 [it]: Ecco, ne approfitto pure del fatto che sei arrivata

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il 12 dicembre 2011 nell’Aula Marconi del CNR di Roma, avvenne un interessantissimo incontro tra Margherita Hack e Andrea Camilleri. Il risultato fu un’ora di dialettica fra il mondo della letteratura e quello della scienza. Due menti straordinarie che hanno dato dimostrazione di intelligenza, di sapienza e di grande umanità, affrontando temi come l'immigrazione, la ricerca e i giovani costretti a guardare altrove per intravedere un futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ecco. -Italiani? Ce l'avete?
Caption 24 [it]: Ecco. -Italiani? Ce l'avete?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora chiede disperatamente a Roberto di andare avanti con il divorzio dicendogli che Ugo ha mentito su quanto accaduto la scorsa notte. Per evitare di stare con Ugo e ripetere lo stesso errore, Nora si trasferisce a casa di Melody.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Ecco, ti dicevo, si trovava qui di passaggio
Caption 25 [it]: Ecco, ti dicevo, si trovava qui di passaggio

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giulio vuole sapere tutto sulla serata di Lele e Irene, ma Lele è stanchissimo e non ha voglia di raccontare nulla. Alla USL, la donna che aveva accusato Mariano di averla molestata torna per essere visitata da Lele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Buongiorno a tutti. -Ecco, è arrivato.
Caption 1 [it]: Buongiorno a tutti. -Ecco, è arrivato.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma è su tutte le furie per le dichiarazioni di Romaniello, ma il procuratore capo le consiglia di non fare niente e aspettare il processo. In Procura arriva una giovane poliziotta siciliana dal carattere forte e dal fisico prorompente che si mostra subito sveglia quando Imma racconta gli ultimi sviluppi della vicenda di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: Signori, ecco il candidato ideale per la missione.
Caption 75 [it]: Signori, ecco il candidato ideale per la missione.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono incontra Paolo, un ex collega siciliano che gli racconta gli ultimi risvolti della triste vicenda che ha visto Lojacono ingiustamente accusato da un mafioso. Più tardi, in commissariato, Bukhar viene interrogato, ma le cose per lui non si mettono bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Ecco qua lo scarpariello. -Grazie. -Prego.
Caption 49 [it]: Ecco qua lo scarpariello. -Grazie. -Prego.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nina torna a casa solo per prendere alcune delle sue cose e nota subito il disordine che c'è in giro. Sentendosi avvilita per aver trascorso tutta la vita a prendersi cura della casa e per non essere riuscita a sposare Ferdinando, Nina si sfoga con Cloe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ecco fatto.
Caption 13 [it]: Ecco fatto.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per Manzi è arrivato il giorno in cui la commissione del Ministero valuterà il suo metodo di insegnamento basato sul rifiuto assoluto di un modello di scuola fondato sulla burocrazia, la certificazione e la valutazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: e non i timbri. -Per esempio. -Ecco.
Caption 46 [it]: e non i timbri. -Per esempio. -Ecco.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

A quanto pare, a Irene piacciono proprio gli uomini un po' imbranati e infatti con Lele si è trovata davvero bene. Giulio e Alice li vedono in macchina insieme. Giulio non perde occasione di fare battute inappropriate e Alice non la prende affatto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Apri, ecco così, bravo.
Caption 2 [it]: Apri, ecco così, bravo.

Ripasso Esercizi

Marika risponde - Risposta 1 Pronomi e aggettivi interrogativi

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika risponde ad una delle vostre domande e introduce i pronomi e gli aggettivi interrogativi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ecco la prima domanda
Caption 14 [it]: Ecco la prima domanda

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Margherita incontrò suo marito, Aldo De Rosa, in un parco di Firenze. I due si sposarono nel '44 e restarono insieme per oltre settant’anni. Spinta dal marito, Margherita iniziò la sua attività di divulgatrice scientifica. Aldo restò sempre al suo fianco, pronto a sostenerla e non farla mai mollare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: poi ci siam' persi di vista. -Ah, ecco.
Caption 8 [it]: poi ci siam' persi di vista. -Ah, ecco.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Suor Helga capisce lo stato d'animo di Giuseppe che in questo momento si sente in colpa per aver fatto soffrire delle persone a cui vuole bene. Tra queste c'è ovviamente Elena. Per lei scrive una lettera per ricordarle la promessa di restare insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ecco qua.
Caption 15 [it]: Ecco qua.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

I dubbi del dirigente RAI svaniscono quando il postino consegna centinaia di lettere per il maestro Manzi. Evidentemente, l'obiettivo della trasmissione è stato raggiunto e Manzi è diventato l'insegnante di tutti gli italiani che stanno imparando a leggere e a scrivere. Adesso bisogna solo aspettare la decisione della commissione del Ministero riguardo al futuro del maestro Manzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ecco. -Signora Pugliesi,
Caption 3 [it]: Ecco. -Signora Pugliesi,

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per spiegare agli italiani una lettera che non fa parte dell'alfabeto italiano, Alberto Manzi ospita durante la sua trasmissione le famosissime gemelle Kessler, un duo artistico tedesco che acquisì notorietà partecipando a spettacoli leggeri teatrali, a programmi televisivi, e al cinema.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Be', il maestro e le Kessler... -Ecco, questa sera le gemelle Kessler...
Caption 19 [it]: Be', il maestro e le Kessler... -Ecco, questa sera le gemelle Kessler...

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele è visibilmente impacciato con Irene e la serata inizia con qualche gaffe. A casa, il vicino inveisce contro Libero perché non ne può più di sentire il cane abbaiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Sì. -Ecco.
Caption 18 [it]: Sì. -Ecco.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.