Tutti

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cercando Valentina raccoglie testimoni eccellenti: da Tinto Brass a Giuseppe Tornatore, testimoni di come il fumetto condivida alcune specificità espressive con il cinema.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: In questo senso, era... c'erano delle similitudini, ecco,
Caption 27 [it]: In questo senso, era... c'erano delle similitudini, ecco,

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

La situazione finanziaria di Giuseppe e Nina non è delle migliori. Giuseppe continua a visitare i pazienti a casa, chiedendo una piccola offerta o facendo pagare chi se lo può permettere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Ecco qua.
Caption 9 [it]: Ecco qua.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla non trova il suo cellulare e quando Renzo prova a chiamarla, un tipo sospetto e poco rassicurante risponde al suo cellulare. Tornata a casa, Camilla si decide a chiamare la Polizia, ma non prima di aver raccontato tutto a Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ecco qua. La porzione magnum sempre per il signore.
Caption 1 [it]: Ecco qua. La porzione magnum sempre per il signore.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - Ep 21 Arriva l'autunno

Difficoltà: Principiante

Italia

Prima la Pimpa aiuta Claudio, l'autunno, a cambiare il colore delle foglie degli alberi, poi va a fare un giretto nel bosco e insieme al suo amico Ghiro va a scuola per imparare a... dormire!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ecco! -Grazie, signorina.
Caption 17 [it]: Ecco! -Grazie, signorina.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Carolina non si arrende e prova a mettere in guardia Eva da Sebastiano. Eva sembra convinta dell'amore che Sebastiano prova nei suoi confronti, ma dedice comunque di fare qualcosa...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ecco, menomale che sei venuto.
Caption 21 [it]: Ecco, menomale che sei venuto.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nel 1963 Crepax entrò nel mondo dei fumetti e due anni più tardi creò il suo più famoso personaggio: Valentina. Apparsa inizialmente sulla rivista di fumetti linus, una storica rivista italiana mensile di fumetti, fondata da Giovanni Gandini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Ecco, la storia dell'appiccicare è perché facevano tutto con lo scotch.
Caption 19 [it]: Ecco, la storia dell'appiccicare è perché facevano tutto con lo scotch.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Michele regala uno dei suoi ultimi lavori a Beatrice Cenci, la figlia del conte Cenci, tristemente incatenata nella sua carrozza. A causa di un incidente con un calesse, Michele si ferisce gravemente ad una gamba.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ecco. -Grazie.
Caption 5 [it]: Ecco. -Grazie.

Ripasso Esercizi

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Nord Italia

Rosalba vive a Pontedera e ci fa fare un bel giretto nel suo posto preferito della città: un giardino al cui centro si trova una statua che le ricorda una donna gatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ecco le campane, oggi è domenica,
Caption 16 [it]: Ecco le campane, oggi è domenica,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'indistruttibile dà un'altra informazione a Camilla sul ragazzo che seguiva Dora. Decisa a trovare il colpevole da sola, Camilla per poco non finisce in guai seri...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ecco qui, il proprietario della macchina si chiama Steve Colato.
Caption 14 [it]: Ecco qui, il proprietario della macchina si chiama Steve Colato.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il povero Roberto non ce la fa più! Ugo continua a tormentarlo anche quando è dal dentista. Proprio quando Ugo sta per andare via e Sebastiano può completare il lavoro di Roberto, arriva una ragazza che prova disperatamente a convincere Sebastiano a non sposarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 84 [it]: Dio mio, ecco, s'accomodi. -Grazie.
Caption 84 [it]: Dio mio, ecco, s'accomodi. -Grazie.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Seppur dotato di superpoteri, nel fumetto di Crepax Philip Rembrandt lascia gradualmente il ruolo di protagonista a Valentina. Milano negli '60 era l'epicentro della creatività: artisti da tutta Europa si incontravano e trascorrevano del tempo in dei bar, alcuni dei quali diventarono importanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: quasi era snobbato anche dai, dai poveracci, voglio dire, ecco.
Caption 59 [it]: quasi era snobbato anche dai, dai poveracci, voglio dire, ecco.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla cerca di convincere Gaetano che Nicola Sorrentino fosse il figlio del marito di Dora, e Gaetano le dice che approfondirà il caso con i Carabinieri. Di ritorno a casa, Camilla viene fermata dall'"indistruttibile". I due vanno in un bar e chiacchierano un po'.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Ah, ecco perché.
Caption 68 [it]: Ah, ecco perché.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alcuni poliziotti tornano in carcere per parlare con Castrovetere che dà loro delle informazioni importanti. Successivamente tornano a casa delle Filangeri dove si sta ancora svolgendo la partita di Burraco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Buongiorno. -E perché... -Ecco.
Caption 48 [it]: Buongiorno. -E perché... -Ecco.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - Ep 19 Le primizie dell'orto

Difficoltà: Principiante

Italia

Pimpa e il suo amico vanno nell'orto per scoprire cosa sono le primizie e si ritrovano a guardare delle gare tra le verdure.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Ecco perché si chiamano primizie.
Caption 27 [it]: Ecco perché si chiamano primizie.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody torna in atelier e quasi tutti sono contenti di rivederla. Dino ha una sorpresa per lei in giardino. Manrico è in atelier per incontrare gli sposi e parlare della musica del matrimonio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Vini, vini [vieni, vieni], ecco.
Caption 52 [it]: Vini, vini [vieni, vieni], ecco.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.