Tutti

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

A distanza di un anno, Ciao Valentina e Blow-Up raccontano due storie simili, ovvero un omicidio (o presunto omicidio) scoperto attraverso delle foto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Sì, ecco, io penso proprio così,
Caption 45 [it]: Sì, ecco, io penso proprio così,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora aveva in mente delle cose bellissime da dire a Ugo, ma quando arriva alla sua macchina vede qualcosa che la fa andare fuori di testa. I due hanno una discussione molto accesa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: per uno raffinato come te, capisco. -Ecco, cerca di capirmi,
Caption 35 [it]: per uno raffinato come te, capisco. -Ecco, cerca di capirmi,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo nuovo episodio, Livietta sta organizzando la sua festa di compleanno e Sammy, invece, festeggia i suoi 18 anni al ristorante con tutta la classe. Nel frattempo, in commissariato è arrivata una segnalazione anonima di un cadavere in un parco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Che belli, fate "ciao". Ecco... -Ciao, prof! -Ciao.
Caption 66 [it]: Che belli, fate "ciao". Ecco... -Ciao, prof! -Ciao.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

I tratti fisici del personaggio di Valentina sono ispirati all'attrice statunitense Louise Brooks che negli anni venti conquistò il mondo cinematografico atteggiandosi a donna fatale nell'interpretazione del personaggio di Lulù, benché anche Luisa Mandelli, moglie di Crepax, abbia posato come modella per il personaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: insomma, ecco, a Palermo, in teatro.
Caption 39 [it]: insomma, ecco, a Palermo, in teatro.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le tavole apparentemente scoordinate enfatizzavano le grandi doti comunicative di Crepax. Proprio come la pittura cubista, anche lui disegnava le figure viste contemporaneamente da tanti punti di vista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: ecco, Crepax fa una cosa simile
Caption 17 [it]: ecco, Crepax fa una cosa simile

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Riccardo ha preparato tutti i cibi che piacciono al figlio, ma ignora totalmente che Riccardo non riesca ad ingerire nulla per via del sondino. Luigi si sente meglio e ha ripreso a mangiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ecco, sta tutto qua, eh.
Caption 17 [it]: Ecco, sta tutto qua, eh.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manrico ha preparato la cena e c'è un'atmosfera romantica a casa sua, ma Melody non se la sente e scappa via. Dino gli suggerisce di farle sentire la sua vicinanza attraverso dei messaggini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ecco, questo è un po' il mio nido, ti piace?
Caption 1 [it]: Ecco, questo è un po' il mio nido, ti piace?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il notaio di Dora non aveva detto tutta la verità ai Carabinieri e ora viene nuovamento interrogato. L'indistruttibile e Camilla tornano al mercato, dal fotografo che aveva scattato la foto a Dora e Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ecco, veramente...
Caption 31 [it]: Ecco, veramente...

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona si recano sul luogo del delitto. Ottengono le prime informazioni sulla vittima e hanno modo di osservare abrasioni e lividi sul corpo della donna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ah, ecco, ecco! -Ah, Romano.
Caption 4 [it]: Ah, ecco, ecco! -Ah, Romano.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi, il mondo si riscalda sempre di più e sempre più rapidamente. L'aumento delle temperature sta sconvolgendo il normale equilibrio della natura. Questo comporta molti rischi per gli esseri umani e per tutte le altre forme di vita sulla Terra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Ecco quali sono i consigli che ci dà,
Caption 58 [it]: Ecco quali sono i consigli che ci dà,

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Crepax era un appassionato progettista di giochi di guerra e collezionista di soldatini di carta, da lui stesso disegnati. Suoi sono stati alcuni dei primi giochi di guerra destinati al grande pubblico pubblicati in Italia, come La Battaglia di Pavia e La Battaglia di Waterloo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ha dato tanto, ecco, ha dato tanto e se c'era qualche riferimento
Caption 11 [it]: Ha dato tanto, ecco, ha dato tanto e se c'era qualche riferimento

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Da una conversazione tra il cardinale e il marchese Giustiniani, importante collezionista d'arte d'Europa, apprendiamo della morte di Francesco Cenci. Il marchese Giustiniani apprezza i lavori di Michele, al contrario del maestro Zuccari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ah, ecco il vostro nuovo protetto.
Caption 7 [it]: Ah, ecco il vostro nuovo protetto.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Col passare degli anni, sono aumentati vertiginosamente gli eventi climatici estremi in tutto il pianeta. Le cause e le conseguenze sono innumerevoli e non sempre gestibili. In questo video, Marika vi parla di alcuni eventi meteorologici estremi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Ecco cosa succede quando un determinato luogo a rischio
Caption 51 [it]: Ecco cosa succede quando un determinato luogo a rischio

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Valentina vive una vita molto reale e Crepax è stato bravissimo a rielaborare nel suo fumetto tutto quello che c'era intorno a lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ecco, c'era in lui una grande profondità interiore.
Caption 24 [it]: Ecco, c'era in lui una grande profondità interiore.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo una lunga giornata di lavoro, Francesco torna a casa ma Giorgia non c'è. Palma è rimasto in commissariato a cenare e a guardare annunci di case in affitto sul giornale. Lojacono e la dottoressa Piras stanno chiacchierando in macchina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ecco, questa
Caption 18 [it]: Ecco, questa

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.