Tutti

Ripasso Esercizi

Formaggi - D'autore - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo in Val Brembana dove si producono formaggi di latte d'asina dalle qualità nutrienti estremamente importanti. Francantonio e i suoi figli hanno cominciato ad allevare asini in maniera rispettosa sia per l'ambiente che per gli animali. Andiamo a conoscere queste simpatiche creature.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Così, ecco, Ciccia è un asino senza orecchie.
Caption 34 [it]: Così, ecco, Ciccia è un asino senza orecchie.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato vengono elencati gli elementi a disposizione per le ricerche, ma della pistola non sembra esserci ancora traccia. Mentre la scientifica continua a cercare, uno scampato pericolo fa spaventare Giulio e Livietta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ecco, questi sono gli unici elementi che abbiamo.
Caption 18 [it]: Ecco, questi sono gli unici elementi che abbiamo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

A casa di Camilla è ora di andare a letto: una storia per Livietta e una breve conversazione tra Renzo e Camilla sugli eventi della giornata. Il giorno dopo, la classe di Camilla discute dei teppisti che si sono presentati al pranzo di compleanno di Sammy.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ecco qua. Buonanotte.
Caption 15 [it]: Ecco qua. Buonanotte.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manrico torna all'attacco con Melody, ma lei gli chiede di avere ancora un po' di pazienza. Roberto ha una soluzione al problema degli etiopi e anche un regalo per Nora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: mi sento un po' etiope dentro, ecco.
Caption 29 [it]: mi sento un po' etiope dentro, ecco.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente i quadri di Caravaggio sono pronti e vengono esposti al pubblico che non può far altro che restare a bocca aperta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ma evitiamo paragoni. -Ecco,
Caption 2 [it]: Ma evitiamo paragoni. -Ecco,

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il signor Venturi ha una serie di restrizioni da rispettare e verrà ospitato in un alloggio della struttura il Nido, non proprio quello che immaginava di trovare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Ecco, qui è dove starai.
Caption 23 [it]: Ecco, qui è dove starai.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Carmen Esposito racconta alla Polizia che Teresa per lei era come una sorella. Secondo quanto riportato da Carmen, Teresa sarebbe stata licenziata dalla signora Scognamiglio perché provocava il figlio con la sua bellezza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ecco qua. -Grazie.
Caption 1 [it]: Ecco qua. -Grazie.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Roberto ha probabilmente frainteso alcuni atteggiamenti di Nora e Nora pensava che Roberto fosse gay. Adesso lui prova qualcosa per lei, ma Nora al momento vuole solo rimettere insieme alcuni pezzi della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Oddio, ecco.
Caption 4 [it]: Oddio, ecco.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

A distanza di un anno, Ciao Valentina e Blow-Up raccontano due storie simili, ovvero un omicidio (o presunto omicidio) scoperto attraverso delle foto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Sì, ecco, io penso proprio così,
Caption 45 [it]: Sì, ecco, io penso proprio così,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora aveva in mente delle cose bellissime da dire a Ugo, ma quando arriva alla sua macchina vede qualcosa che la fa andare fuori di testa. I due hanno una discussione molto accesa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: per uno raffinato come te, capisco. -Ecco, cerca di capirmi,
Caption 35 [it]: per uno raffinato come te, capisco. -Ecco, cerca di capirmi,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo nuovo episodio, Livietta sta organizzando la sua festa di compleanno e Sammy, invece, festeggia i suoi 18 anni al ristorante con tutta la classe. Nel frattempo, in commissariato è arrivata una segnalazione anonima di un cadavere in un parco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Che belli, fate "ciao". Ecco... -Ciao, prof! -Ciao.
Caption 66 [it]: Che belli, fate "ciao". Ecco... -Ciao, prof! -Ciao.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

I tratti fisici del personaggio di Valentina sono ispirati all'attrice statunitense Louise Brooks che negli anni venti conquistò il mondo cinematografico atteggiandosi a donna fatale nell'interpretazione del personaggio di Lulù, benché anche Luisa Mandelli, moglie di Crepax, abbia posato come modella per il personaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: insomma, ecco, a Palermo, in teatro.
Caption 39 [it]: insomma, ecco, a Palermo, in teatro.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le tavole apparentemente scoordinate enfatizzavano le grandi doti comunicative di Crepax. Proprio come la pittura cubista, anche lui disegnava le figure viste contemporaneamente da tanti punti di vista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: ecco, Crepax fa una cosa simile
Caption 17 [it]: ecco, Crepax fa una cosa simile

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Riccardo ha preparato tutti i cibi che piacciono al figlio, ma ignora totalmente che Riccardo non riesca ad ingerire nulla per via del sondino. Luigi si sente meglio e ha ripreso a mangiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ecco, sta tutto qua, eh.
Caption 17 [it]: Ecco, sta tutto qua, eh.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manrico ha preparato la cena e c'è un'atmosfera romantica a casa sua, ma Melody non se la sente e scappa via. Dino gli suggerisce di farle sentire la sua vicinanza attraverso dei messaggini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ecco, questo è un po' il mio nido, ti piace?
Caption 1 [it]: Ecco, questo è un po' il mio nido, ti piace?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.