Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

A scuola, una delle studentesse decide di non andare a lezione ma viene vista dal preside mentre se ne va. In classe, i ragazzi spiegano a Camilla perché la ragazza si comporta in modo strano. In commissariato intanto procedono gli interrogatori relativi all'incidente avvenuto a casa della signora Predolin.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 103 [it]: un favore personale che ti chiedo, ecco.
Caption 103 [it]: un favore personale che ti chiedo, ecco.

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Territori - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In una cava si deve stare sempre molto attenti e osservare i blocchi di marmo più volte. Vennai ci racconta quali sono le sfide e le soddisfazioni del suo lavoro. Ci vuole passione per farlo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: e dopo dici: "Ecco, ora ho capito come va dato il taglio".
Caption 17 [it]: e dopo dici: "Ecco, ora ho capito come va dato il taglio".

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo al secondo giorno della cerimonia etiope, ma sembra che manchi qualcosa. Un colpo di fortuna però fa sì che anche l'ultimo pezzo vada al suo posto. I festeggiamenti possono proseguire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ecco, così, non più di questo. Basta
Caption 6 [it]: Ecco, così, non più di questo. Basta

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Michele sta cercando di dipingere alla perfezione i dettagli della sua modella ma non è del tutto soddisfatto. Il giorno dopo essere stati insieme, Michele le chiede di restare con lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ecco, quest'incavo non c'è.
Caption 5 [it]: Ecco, quest'incavo non c'è.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele ha bisogno di chiamare il suo avvocato per ottenere dei contanti e sembra disposto a trovare qualsiasi mezzo nonostante Eleonora gli neghi il suo aiuto. Chiara parla con Valentina della violenza che suo padre avrebbe subito in carcere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Guarda, ecco, tieni.
Caption 25 [it]: Guarda, ecco, tieni.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al matrimonio è il momento del primo bacio e gli sposi non sono gli unici a commuoversi e a condividere un attimo di tenerezza. Ma con tutta questa emozione la struttura reggerà?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ecco, guarda, dall'emozione è caduta pure la tenda.
Caption 10 [it]: Ecco, guarda, dall'emozione è caduta pure la tenda.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Livietta deve scegliere chi eliminare dalla lista degli invitati alla festa, ma poiché non è una cosa facile decide di farlo fare a qualcun altro. Renzo va a cena con Pamela e cerca di insegnarle a usare le bacchette. Sembra proprio una serata perfetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Ecco, forse è meglio. -L'importante
Caption 55 [it]: Ecco, forse è meglio. -L'importante

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martina e Giovanni invitano Chiara ad essere forte, ma lei non capisce a cosa si riferiscano e quindi sospetta che ci sia qualcosa che non sa. Cerca dunque informazioni riguardo a suo padre. Michele si sta rilassando quando arriva Iolde con un paio di proposte che però non vengono accettate di buon grado.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Ecco. -Devi provare con del te manhco [sic: matcha],
Caption 39 [it]: Ecco. -Devi provare con del te manhco [sic: matcha],

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Nora viene confermato che il matrimonio si farà l'indomani. Sarà una lunga notte all'insegna dei preparativi per la festa. L'unica cosa che manca è la pecora, ma una soluzione potrebbe essere in arrivo. Chi sarà esonerato dai lavori?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Sì, sì, sono gli ultimi. -Ecco.
Caption 55 [it]: Sì, sì, sono gli ultimi. -Ecco.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pietro cerca di capire perché Imma va in trasferta a Roma a spese sue. Imma prova a spiegare le motivazioni, ma non sembra molto chiaro a chi sono attribuite certe responsabilità. Appena sale sul pullman, Imma non si trova affatto a suo agio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Ecco il libro che mi avevi chiesto.
Caption 30 [it]: Ecco il libro che mi avevi chiesto.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il padre di Marco insiste che debba essere valorizzato e gli comunica che sta cercando qualcuno che possa mettere una buona parola per lui, anche se a Marco non interessa. Lojacono fa una telefonata importante grazie a sua figlia e Scognamiglio verrà convocato di nuovo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ecco qua, eh eh.
Caption 24 [it]: Ecco qua, eh eh.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora rientra dalla gita in montagna prima del tempo ed è molto preoccupata per Ugo così si precipita da Roberto per comunicargli la sua decisione. Melody fa un breve chiacchierata con Dino riguardo alla personalità di Manrico e intanto i preparativi per il matrimonio proseguono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ecco, noi purtroppo,
Caption 13 [it]: Ecco, noi purtroppo,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Martina prende tempo e non si è ancora decisa ad andare alla polizia. Quando Camilla le propone di andarci insieme, Martina le racconta perché non vuole farlo. Proprio sul bello, l'ispettrice Ferrari si imbatte nelle due donne che vengono invitate ad andare in commissariato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Sì, sì. -Ecco. -Non l'ho proprio indossato più.
Caption 60 [it]: Sì, sì. -Ecco. -Non l'ho proprio indossato più.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando il dottor Romaniello rilascia una dichiarazione in televisione, Imma esprime il suo risentimento con il dottor Vitali. I due hanno una discussione e Imma decide di prendersi del tempo libero e si precipita a casa, dove riceve una visita inaspettata. Sarà anche gradita?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Venga qua, ecco.
Caption 6 [it]: Venga qua, ecco.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP3 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice e Joy fanno un piagiama party e decidono di registare un tutorial. Sembra essere un bel periodo, alcune amicizie si intensificano, altre invece fanno fatica. Troveranno il coraggio di esprimersi? Accompagnati dalle note di Ruggero, cerchiamo di capire cosa sta combinando Melissa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: OK. -Ecco pronto.
Caption 27 [it]: OK. -Ecco pronto.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.