Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo e Spartacus si stanno arrampicando sulla montagna per raggiungere Nora che si sta sposando. Putroppo Spartacus non è così allenato e si blocca sulla parete rocciosa. Per fortuna però qualcuno arriva ad aiutare i due inesperti scalatori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Arrivo pure io. -Datemi una mano. -Ecco.
Caption 2 [it]: Arrivo pure io. -Datemi una mano. -Ecco.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Eleonora affronta Michele ed è piuttosto arrabbiata per il regalo che ha fatto a Chiara. Lo accusa di traviare la figlia e nella discussione lo invita a lasciare il Nido visto che ha creato solo casini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Ecco perché litighiamo, vedi.
Caption 38 [it]: Ecco perché litighiamo, vedi.

Ripasso Esercizi

JAMS - EP6 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Joy è praticamente irriconoscibile mentre Max cerca di recuperare con i compiti a scuola. Al momento della gara, Alice si accorge che Melissa sta copiando la loro ricetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ecco, quella era una di quelle giornate.
Caption 20 [it]: Ecco, quella era una di quelle giornate.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è ancora molto confusa per quanto accaduto durante la notte e Renzo le fa notare che potrebbe essere a causa della pillole che prende. Intanto, sul luogo del delitto non si trova l'arma ma qualcos'altro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ah, questa sì che è una bella notizia. -Ecco.
Caption 8 [it]: Ah, questa sì che è una bella notizia. -Ecco.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Al momento del pranzo all'aperto, Mario cerca di prendere accordi con quelli della cooperativa il Torrino. Tuttavia sembra che ci sia un malinteso, così Michele interviene per placare le cose. Eleonora ha dei dubbi su sua figlia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Oh, ecco i formaggi, sono calabresi, eh.
Caption 2 [it]: Oh, ecco i formaggi, sono calabresi, eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel cuore della notte, Camilla sente un forte rumore e sveglia Renzo. Quando escono di casa per cercare di capire cosa è successo, Livietta li sorprende in pigiama e li consola riguardo ai brutti sogni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Ecco, adesso guarda tu,
Caption 47 [it]: Ecco, adesso guarda tu,

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Michele si trova ancora in Sicilia e ha lavorato in segreto ad un quadro che però viene definito mezzo vuoto. Nella sua folle reazione però qualcuno lo raggiunge per dargli un'inaspettata notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ecco perché mi permetto di insistere.
Caption 17 [it]: Ecco perché mi permetto di insistere.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Berardi e i suoi colleghi fanno visita a Scortichini in ospedale insieme ai ragazzi. Dopo qualche domanda, l'uomo racconta come sono andate le cose. A casa di Camilla la festa con i bambini è appena cominciata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Tanti auguri. -Ecco qua. Il bruco,
Caption 59 [it]: Tanti auguri. -Ecco qua. Il bruco,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e i suoi colleghi si recano all'agenzia di Cava. Qui scoprono che Grazia aveva lavorato per lui, ma non aveva mai accettato la sua proposta. Ottavia è alle prese con Gaetano, deve convincerlo che la sua è una buona idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: ecco, questo mi disse.
Caption 60 [it]: ecco, questo mi disse.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e Alex riescono a trovare Domenico, detto Nick. Il ragazzo racconta di essere molto geloso e di aver appreso la notizia di Grazia dalla televisione. Da alcune foto di Grazia si capisce anche cosa facesse la ragazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Ecco, soffermiamoci sempre sull'apparenza, mi raccomando.
Caption 64 [it]: Ecco, soffermiamoci sempre sull'apparenza, mi raccomando.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Berardi, Torre e altri colleghi riescono ad entrare nel casale e trovano qualche indizio per ricostruire i fatti. Mentre Livietta si fa bella per la festa, Camilla confessa di essere gelosa di Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ecco il loden. -Bene.
Caption 10 [it]: Ecco il loden. -Bene.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Al Nido sono tutti riuniti per capire se la soluzione suggerita da Michele può essere quella giusta. Dopo un confronto in cui viene fuori un'altra proposta si capirà come procedere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ecco qua.
Caption 13 [it]: Ecco qua.

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Angelo Inglese racconta come è nata la sartoria negli anni Cinquanta e condivide anche come vede il futuro della sua sartoria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Ecco, un, una nazione
Caption 22 [it]: Ecco, un, una nazione

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo affronta Nora perché vuole sentirsi dire in faccia che Nora non lo ama più e arriva a giurare che poi potrà sparire. Nora torna molto nervosa, ma la zia è pronta a farla ragionare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ecco. -Con te ho passato gli anni più brutti della mia vita,
Caption 18 [it]: Ecco. -Con te ho passato gli anni più brutti della mia vita,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Casualmente, l'auto su cui si trova Renzo passa sotto lo studio di danza in cui Pamela sta ballando. Vorrebbe fermarsi e chiede all'autista di rallentare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ecco, fe'... fe'... [fermo]. Così.
Caption 20 [it]: Ecco, fe'... fe'... [fermo]. Così.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.