Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano chiede aiuto a Camilla per identificare il centurione che ha trovato il cadavere della ragazza. A casa Renzo sta lavorando per il concorso quando gli viene fatta una proposta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ecco. -Ne vuoi?
Caption 10 [it]: Ecco. -Ne vuoi?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la benedizione, Ottavia si ferma con le altre parrocchiane fuori dalla chiesa don Michele e scopre che il parroco è stato trasferito a Napoli da Caserta. Tornata in Commissariato, condivide la notizia con gli altri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Ecco, vedi, questa è Caserta.
Caption 49 [it]: Ecco, vedi, questa è Caserta.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la decisione di Stefano di lasciare i Jams, c'è il rischio che i ragazzi perdano la finale del contest. Alice è agitata, ma Max cerca di calmarla dicendole che andrà tutto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: non vuole più cucinare con noi. -Ecco.
Caption 73 [it]: non vuole più cucinare con noi. -Ecco.

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Politica internazionale - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

In quest'ultima parte del vocabolario dedicato alla politica internazionale, Marika propone due testi per ripassare tutti i vocaboli e per mandare un messaggio di pace e speranza a tutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Ecco il secondo testo.
Caption 34 [it]: Ecco il secondo testo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

A scuola Alex e Aiello stanno litigando perché Aiello vuole che Alex cancelli delle foto dal suo cellulare e lui non vuole. Con l'arrivo di Camilla la lite si placa, ma la prof vorrebbe capire perchè Aiello se l'è presa così tanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Contento? Ecco, mo' vatti a sedere.
Caption 28 [it]: Contento? Ecco, mo' vatti a sedere.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre le indagini vanno avanti, Renzo ha una spiacevole sorpresa che mina la sua tranquillità di marito... anche un concorso al quale deve partecipare non gli dà tranquillità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ecco la mia povera.
Caption 8 [it]: Ecco la mia povera.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Confrontandosi con Calogiuri sul caso dell'omicidio di Don Mariano, Imma viene a conoscenza di un marito violento, un certo Pasquale Iannuzzi. Intanto, tra indizi e ironia, Pietro confessa una cena ambigua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Ecco qua. -Confesso pure che
Caption 60 [it]: Ecco qua. -Confesso pure che

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nel terreno del Nido invididuato dagli operai, si stanno facendo i lavori per eliminare la parte inquinata. Riccardo invita tutti a prendere precauzioni e dormire con le finestre aperte se non possono passare la notte altrove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ecco fatto, voilà.
Caption 6 [it]: Ecco fatto, voilà.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Berardi sta raccogliendo informazioni sulla vittima che è stata trovata quando Camilla stava portando i ragazzi in gita. Mentre cerca di capire qualcosa, Ferrari comunica la scomparsa di una ragazza. Intanto, la casa di Camilla è allagata e Renzo è molto arrabbiato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Meglio che non parlo [sic: parli]. -Ecco, non lo voglio sapere.
Caption 21 [it]: Meglio che non parlo [sic: parli]. -Ecco, non lo voglio sapere.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dato che sono arrivati i tabulati delle telefonate, Imma deve dare della spiegazioni sia a Vitali che a Calogiuri. Entrambi sono del parere che Imma non si fidi di loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ecco, mo [lucano: ora] l'ha scoperto pure lui.
Caption 24 [it]: Ecco, mo [lucano: ora] l'ha scoperto pure lui.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano riceve una telefonata e quando finisce si trova costretto a dire a Camilla che si tratta di una giornalista che ha conosciuto a Praga. Tornata a scuola, Camilla vuole sapere di più sul centurione, mentre Renzo è alle prese con uno spiacevole inconveniente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Ecco, allora io me ne vado, eh?
Caption 64 [it]: Ecco, allora io me ne vado, eh?

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I ragazzi che sono stati coinvolti da Marioni per aiutare Matteo creano una chat e Sara fa subito una brutta figura. A casa di Robbo le cose sembrano un po' tese e la piccola Chiara è preoccupata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ecco, a proposito di indifferenza.
Caption 17 [it]: Ecco, a proposito di indifferenza.

Ripasso Esercizi

Fumettology - TEX - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ci sono storie come quella che parla del passato di Tex e altre che raccontanto di altri personaggi senza metterlo in ombra. Vediamo anche come nasce il formato del fumetto e come è cambiato nel corso del tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [it]: ecco che viene in mente subito di fare delle, delle collane
Caption 86 [it]: ecco che viene in mente subito di fare delle, delle collane

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele è al Nido, ma è ancora agli arresti domiciliari per cui alcune cose le deve fare perché è obbligato. Arriva infatti il momento della colazione nella sala comune.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ah, sì, e se posso, ecco, mettiamoci nei suoi panni,
Caption 20 [it]: Ah, sì, e se posso, ecco, mettiamoci nei suoi panni,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

In Questura si festeggia il ritorno del commissario Berardi quando una telefonata avvisa che è stato trovato un cadavere. Torre e Berardi si precipitano sul luogo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Tiè [ecco], che vi avevo detto?
Caption 33 [it]: Tiè [ecco], che vi avevo detto?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.