Tutti

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra colazione e preparativi, emergono affetto, ma anche tensioni. La madre di Robbo e Chiara cerca di rassicurare i figli di fronte a una possibile separazione, mentre Sofia cerca di sdrammatizzare il fatto di essersi truccata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Ecco, io ho perso la strada
Caption 35 [it]: Ecco, io ho perso la strada

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si trova a gestire le richieste preadolescenziali di Livietta, che deve andare a una festa e si lamenta di non avere nulla da indossare perché le mancano i pantaloni a vita bassa. Nel frattempo Renzo ha un pranzo di lavoro, con la speranza che possa nascere un contatto utile per la sua carriera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Sì. -Ecco.
Caption 47 [it]: Sì. -Ecco.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano chiede a Camilla come abbia intuito che Sabrina fosse l’amante di Taviani e si congratula con lei per la sua abilità. Mentre decidono di andare a pranzo insieme, arriva una telefonata di Roberta, che vuole fare pace con Gaetano. Intanto, a casa, Renzo si perde in conversazioni insolite e prepara una cena disastrosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Come Nino, mio nipote. -Ah, ecco, appunto.
Caption 40 [it]: Come Nino, mio nipote. -Ah, ecco, appunto.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 28

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti seguono Paolo in televisione e restano colpiti dalla sua bravura. All’alba, però, mentre riposa nella sua stanza d’albergo, viene svegliato da una telefonata di Faber che gli comunica una brutta notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Ecco la dolorosa.
Caption 51 [it]: Ecco la dolorosa.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo va a trovare sua madre, che gli parla delle preoccupazioni per il suo futuro, che a suo avviso non offre alcuna garanzia. Paolo lavora in televisione e, mentre amici e conoscenti sembrano considerarlo capace, c’è una persona che non la pensa allo stesso modo…

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ecco l'artista.
Caption 2 [it]: Ecco l'artista.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla fine, Sabrina rivela come sono realmente andate le cose con Matilde e svela il contenuto dell’agenda. Con queste spiegazioni la situazione si chiarisce del tutto, e Berardi coglie l’occasione per porgere le sue scuse a Susy.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: e il suo fidanzato foste in combutta, ecco.
Caption 70 [it]: e il suo fidanzato foste in combutta, ecco.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Paolo si prepara a salire sul palco, viene avvicinato da un noto autore televisivo che gli presenta un’interessante proposta, assicurandogli che anche Maurizio Costanzo è favorevole. Tornato a Genova, Paolo corre a cercare i bambini, ma scopre che sono alle giostre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Ah, ecco, grazie. -Allora,
Caption 39 [it]: Ah, ecco, grazie. -Allora,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In classe, Barbara dimostra di essere molto più avanti rispetto ai suoi compagni nel programma; per questo motivo l’insegnante decide di assegnare il doppio dei compiti a tutti gli studenti. Nel frattempo, Sara continua la sua battaglia, cercando di convincere Marioni a darle la possibilità di suonare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Cioè, ho s'... ho sentito il silenzio, ecco.
Caption 42 [it]: Cioè, ho s'... ho sentito il silenzio, ecco.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Fregene, Berardi e Torre scoprono che anche Camilla e la sua amica Susy sono lì, sulle tracce di Tucci. Seguendo Sabrina, tutti finiscono davanti a una villa isolata. Ma appena la vedono, capiscono che quella non è la casa di Tucci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Allora, ecco qua. Nicola Tucci.
Caption 18 [it]: Allora, ecco qua. Nicola Tucci.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo riscuote un grande successo durante le sue esibizioni a Roma. I giornali esaltano la genialità della sua comicità e, finalmente, decide che è arrivato il momento di dare le dimissioni dalla Cosider.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ecco gli amari
Caption 24 [it]: Ecco gli amari

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Roberta, infastidita dal comportamento di Gaetano, decide di tornare a casa sua. Nel frattempo, Camilla e Susy chiedono a uno degli studenti di rintracciare l’indirizzo da cui Tucci ha inviato il messaggio, mentre Gaetano fornisce istruzioni su come pedinare la segretaria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ecco, lui è Nino, mio nipote.
Caption 2 [it]: Ecco, lui è Nino, mio nipote.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutti sono pronti a festeggiare il Capodanno quando, tra convenevoli e scambi di auguri, fa il suo ingresso il questore, sorprendendo tutti con un annuncio inaspettato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Bravo. -Ecco qua.
Caption 3 [it]: Bravo. -Ecco qua.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo e Maura vanno a teatro per vedere lo spettacolo di Jannacci che però improvvisamente si è ammalato e ha la febbre molto alta. Chiesa allora chiede a Paolo di salvare la serata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Ah, ecco perché.
Caption 39 [it]: Ah, ecco perché.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla cerca di convincere Susy a togliersi dalla testa Tucci che è sparito, ma ha decisamente lasciato il segno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ecco qua.
Caption 7 [it]: Ecco qua.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Terminata la cena di Natale aziendale, Paolo rientra da Maura, quasi sollevata che sia andata male. Per la cena della vigilia, i due raggiungono i bambini dai nonni, ma ad attendere Paolo c'è una conversazione inevitabile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Ecco, adesso oltre che portinaio
Caption 37 [it]: Ecco, adesso oltre che portinaio

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.