Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre e Berardi vanno in ospedale per parlare con Giannetti, il quale inizialmente sostiene di aver già detto tutto, ma alla fine rivela come fosse organizzata la truffa messa in atto insieme a Tucci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ecco, allora Lei ci dica tutta la verità
Caption 15 [it]: Ecco, allora Lei ci dica tutta la verità

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo, dopo uno spettacolo, riceve la proposta di un impresario di esibirsi nel suo teatro. In seguito, alla cena aziendale di Natale, gli viene affidato il compito di organizzare lo scambio dei regali, occasione in cui decide di tenere un discorso sincero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Ah, ecco, sì.
Caption 43 [it]: Ah, ecco, sì.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo diserta l'ufficio perché vuole dedicarsi a quello che gli piace veramente fare. Quando Faber lo invita ad esibirsi, all'inizio Maura sembra contrariata, ma alla fine lo supporta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: Ecco, ecco.
Caption 78 [it]: Ecco, ecco.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Livietta racconta al padre della visita allo Sport Village e lui la prende come un'accusa per il fatto che per il momento non se lo possono permettere. Decide così di andare a dormire nello studio. Camilla quindi ne approfitta per andare a sfogarsi con Gaetano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: Nessuno. -Ecco, appunto.
Caption 74 [it]: Nessuno. -Ecco, appunto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Camilla vengono proposte delle opzioni per il corso di nuoto di Livietta, ma si è distratta guardando una foto per cui fa delle domande alla receptionist. Gaetano riceve una visita inaspettata dalla sorella che ha un grosso favore da chiedergli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Ecco l'acqua, signora. -Grazie, tesoro.
Caption 36 [it]: Ecco l'acqua, signora. -Grazie, tesoro.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato due signore, entrambe clienti dell'agenzia di Tucci, ricostruiscono l'identikit dell'uomo che le ha derubate e viene fuori un volto conosciuto. Camilla accompagna Livietta a scegliere la piscina per il corso di nuoto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: Ecco, questo è il nostro prospetto informativo.
Caption 79 [it]: Ecco, questo è il nostro prospetto informativo.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo e Maura portano la bambina dalla nonna così loro possono stare un po' insieme. Maura vuole andare al cinema, ma Paolo ha una sorpresa per lei e sfrecciano con la spider verso la follia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ecco qua che si incastra nella porta. -Kazzen [finto tedesco: cazzo].
Caption 15 [it]: Ecco qua che si incastra nella porta. -Kazzen [finto tedesco: cazzo].

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla, Susy e Mazzeo stanno uscendo dalla scuola quando la polizia gli va incontro perché devono interrogare di nuovo la Moretti. Nonostante Camilla sia arrabbiata con la sua collega, si ferma a parlare con Gaetano per capire come stanno le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Comunque, di' alla professoressa Baudino ch'... -Ah ecco. -Camilla.
Caption 36 [it]: Comunque, di' alla professoressa Baudino ch'... -Ah ecco. -Camilla.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuseppe va da Laura a chiderle un parere in merito a un dubbio che gli è venuto guardando il filmato del rapimento. Palma accompagna a casa Ottavia con un regalo speciale per Riccardo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ecco, blocca qui.
Caption 17 [it]: Ecco, blocca qui.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È tutto pronto per la cena dei sette anni di apertura del ristorante "In Galera" e Davide racconta come si sente e di cosa ha bisogno per continuare ad essere creativo. A cena, la signora Silvia fa un breve discorso alla sala piena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Ecco, accomodatevi. -Grazie.
Caption 41 [it]: Ecco, accomodatevi. -Grazie.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La signora Silvia va a trovare Davide in cucina per vedere cosa proporrà alla cena e gli chiede se è agitato. Davide è molto organizzato e ha tutto sotto controllo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: {Aspietta} [napoletano: aspetta] sì, ecco.
Caption 10 [it]: {Aspietta} [napoletano: aspetta] sì, ecco.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Michele sta trasportando il quadro che il kazako non ha voluto quando Iolde gli va incontro per dirgli che lei è pronta. Lui le dice che ancora non se la sente e va da Nicoletta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Anche io ci ho messo un po', eh. -Ecco.
Caption 13 [it]: Anche io ci ho messo un po', eh. -Ecco.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pisanello torna a casa dopo il ricovero in ospedale ma ancora non riesce a smettere di pensare alla morte di Musella archiviata come suicidio. Alex, dopo il litigio con il padre, si rifugia da Rosaria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Ecco, deve stare molto attento
Caption 50 [it]: Ecco, deve stare molto attento

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

JJ continua a girare per il Nido con la telecamera cercando persone da intervistare, ma non tutti reagiscono allo stesso modo. Iolde sente il dovere di scusarsi con Eleonora che invece la tranquillizza, allora lei ne approfitta per parlare di Michele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ecco, più vicino, più vicino.
Caption 13 [it]: Ecco, più vicino, più vicino.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la vittoria, i Jams devono decidere dove mettere la coppa e a Joy viene una bella idea. Alice e Max con una scusa si allontanano da Joy e Stefano, che finalmente si riavvicinano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Ecco, un attimo.
Caption 29 [it]: Ecco, un attimo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.