Tutti

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip sta facendo una passeggiata nel bosco, quando sente una fanciulla gridare. Corre subito, ma la fanciulla non ha veramente bisogno di aiuto; semplicemente aspetta che un principe venga a "salvarla".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: I miei piedi? Ecco, non so.
Caption 9 [it]: I miei piedi? Ecco, non so.

Ripasso Esercizi

Escursione - Un picnic in campagna - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Estate o inverno? Ascoltiamo un po' che argomenti ci portano i nostri due amici. E voi che ne dite?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ecco, picnic, come questo.
Caption 16 [it]: Ecco, picnic, come questo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il commissario cerca di farsi dare la sua camera, ma ma non è molto credibile come commissario, finché non si identifica. Nel frattempo, la zia della Rubino, madre del vecchio ispettore, intuisce già che Lenni non si è suicidato, ma che è stato vittima di un delitto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Ecco qua.
Caption 27 [it]: Ecco qua.

Ripasso Esercizi

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesco è un filosofo e oggi vuole spiegare a dei bambini i concetti. Per fare questo, si serve di un vaso vuoto, delle palline di Natale e dei ciottoli, paragonando la filosofia alla magia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Ecco, fino a sopra sopra. Benissimo.
Caption 22 [it]: Ecco, fino a sopra sopra. Benissimo.

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutta la famiglia mano a mano esce e ognuno raccomanda gli altri di dare da mangiare ai pesci. Riusciranno a non morire di fame i nostri pesciolini?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ecco che succede.
Caption 10 [it]: Ecco che succede.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La nuova ispettrice ha forti problemi anche a rimanere nella stessa stanza di Manara e si arrabbia quando lui sembra non ricordare nemmeno il motivo di tanto astio. Poi dall'obitorio arriva il referto dell'autopsia, che contrasta la teoria del suicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ecco, brava.
Caption 8 [it]: Ecco, brava.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip, come sempre dallo psicologo, racconta il suo sogno strano di essere naufragato su un'isola deserta. Qui, incontra una ragazza davvero esigente che alla fine preferisce venire salvata, non dal nostro MInivip...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Beh no, ma questo è piuttosto, eh, ecco, antipatico.
Caption 6 [it]: Beh no, ma questo è piuttosto, eh, ecco, antipatico.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Da una chiacchierata tra Manara e il questore scopriamo che il trasferimento è una punizione per il comportamento troppo elastico nei confronti delle regole, ma soprattutto per la relazione avuta con la moglie del questore dove era in servizio. Luca vorrebbe un nuovo trasferimento, ma viene messo in guardia subito: non lo avrà finché non dimostrerà di essere vero Commissario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ah ecco, mi pareva, perché {sarebbe veramente} pochina [sic].
Caption 20 [it]: Ah ecco, mi pareva, perché {sarebbe veramente} pochina [sic].

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Difficoltà: Principiante

Italia

MiniVip crede di esser morto dopo essere stato colpito da un fulmine, mentre passeggia. Ma i passanti, invece di dargli una mano, gli fanno male, dicendo di dover fare delle prove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ecco, le vede adesso? -Ah!
Caption 5 [it]: Ecco, le vede adesso? -Ah!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tempo di cambiamenti per il distretto di polizia dove è ambientata la vicenda: deve essere nominato un nuovo commissario e l'ispettore Toscani spera di essere promosso, ma sarà Luca Manara il nuovo commissario. Non c'è neanche tempo per le presentazioni, che arriva una telefonata. Viene ritrovato il corpo del professor Lenni. Dai primi accertamenti e per le gravissime condizioni mediche dell'uomo si pensa subito a un suicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: La pressione è un po' bassina e poi c'è qualche aritmia. -{Beh, ecco sì}.
Caption 3 [it]: La pressione è un po' bassina e poi c'è qualche aritmia. -{Beh, ecco sì}.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il commissario Manara è una serie televisiva italiana di genere poliziesco, spin-off di "Una famiglia in giallo", che ha come attore protagonista Guido Caprino, nel ruolo di Luca Manara. Il genere è un binomio di giallo poliziesco e commedia sentimentale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ah, ecco, pe'... Piano, piano, vieni qua.
Caption 3 [it]: Ah, ecco, pe'... Piano, piano, vieni qua.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip si trova in treno, quando all'improvviso entra una signora che vuol essere aiutata con la sua valigia. Ovviamente è troppo pesante per il nostro mini-eroe e come al solito, il fratellone viene a salvarlo dalle sue avventure sconcie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ecco dottore, ieri mi è successa una cosa strana.
Caption 10 [it]: Ecco dottore, ieri mi è successa una cosa strana.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La Vigilia di Natale - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika fa un piccolo sondaggio per scoprire cosa fanno gli italiani per la Vigilia di Natale, cosa mangiano a soprattutto se seguono una tradizione in particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: eh, diciamo per rispettare la tradizione, ecco, hmm.
Caption 64 [it]: eh, diciamo per rispettare la tradizione, ecco, hmm.

Ripasso Esercizi

Ricette di Natale - Il Monte Bianco - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Denitza prepara per noi il dolce natalizio per eccellenza: il Monte Bianco. Buon divertimento! Questo video è stato messo a disposizione da uChefpuntoit

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ed ecco pronto il Monte Bianco.
Caption 20 [it]: Ed ecco pronto il Monte Bianco.

Ripasso Esercizi

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

In questa terza parte della sua intervista, Terzani descrive il continente asiatico come luogo dove si ritrova l'essenzialità della vita, ovvero le cose più semplici e di base, che vanno oltre la guerra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ecco, voglio sempre restare un po' su questo argomento dell'ingenuità,
Caption 1 [it]: Ecco, voglio sempre restare un po' su questo argomento dell'ingenuità,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.