Tutti

Ripasso Esercizi

Andromeda - e i gatti 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Andromeda ci presenta gli altri suoi gatti, Briciola e Fiocco, figli di Bella, una gattina che era stata abbandonata e che Andromeda ha curato con amore accogliendola nella sua famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ed ecco a voi Fiocco...
Caption 15 [it]: Ed ecco a voi Fiocco...

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Italia

In questo estratto dell'intervista, Fellini spiega che alcune scene de "La Dolce Vita" sono state girate in Via Veneto, altre, invece, in uno dei teatri di Cinecittà che ha preso le sembianze di una delle vie più famose di Roma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Sì, un capricorniano. -Ecco, capricorniano.
Caption 41 [it]: Sì, un capricorniano. -Ecco, capricorniano.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cioni, il vicino di casa e il commerciante di vini rivale del Conte, è interrogato da Manara e Lara, Senza un mandato però, non gli è permesso fare molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Ah, ecco sì.
Caption 48 [it]: Ah, ecco sì.

Ripasso Esercizi

Francesca - sulla spiaggia - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca si concede una rilassante giornata in riva al mare... l'acqua è troppo fredda ma almeno può godersi un bel sole caldo e la pace di una spiaggia vuota!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Ecco magari... -Che bello quello. -Ecco, magari questi, sì.
Caption 20 [it]: Ecco magari... -Che bello quello. -Ecco, magari questi, sì.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Grazie all'indizio procurato dalla zia, Lara trova l'ultima persona che ha visto il Conte prima della sua sparizione. Nel frattempo, nuove tracce anche sulla faccenda del barbone ucciso in un incidente: viene trovata un'auto con il parabrezza rotto, senza targa e con del sangue che però non è quello della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Ah, ecco che ci faceva qua tua zia...
Caption 30 [it]: Ah, ecco che ci faceva qua tua zia...

Ripasso Esercizi

Amiche - Se tu vincessi la lotteria...

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Marika parlano dei loro sogni da realizzare se vincessero dei soldi alla lotteria e danno libero sfogo alla fantasia a questo riguardo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: E non vorresti una piscina? -Ah, sì, ecco.
Caption 34 [it]: E non vorresti una piscina? -Ah, sì, ecco.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara convince sua zia a parlare con Malvina, la governante del Conte Lapo. Recandosi da lei con Brigadiere, riuscirà a portare a Lara un biglietto con un nome ed un indirizzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Mamma mia che casino... ecco qua,
Caption 32 [it]: Mamma mia che casino... ecco qua,

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Gualtiero Marchesi ricorda i primi anni della sua vita e quelli della guerra vissuti a San Zenone Po.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ecco, questa è stata la mia residenza per tanti anni.
Caption 24 [it]: Ecco, questa è stata la mia residenza per tanti anni.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Difficoltà: Principiante

Italia

La classica storia di Cappucetto Rosso e il lupo Ezechiele rivisitata in chiave moderna. Con una nonna che assomiglia un pò a tutte le nonne italiane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ecco. -Ci sta il lupo, il lupo cattivo.
Caption 10 [it]: Ecco. -Ci sta il lupo, il lupo cattivo.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

Nella terza parte dell'intervista a Federico Fellini veniamo a conoscenza di due episodi bizzarri. Il primo riguarda il tentato suicidio di uno dei produttori con cui Fellini ha collaborato per il suo capolavoro "La Dolce Vita". Il secondo, invece, è accaduto a Fellini al suo arrivo in America.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: questa febbre così in vita e... e intesa in una forma proprio pubblicitaria, ecco.
Caption 46 [it]: questa febbre così in vita e... e intesa in una forma proprio pubblicitaria, ecco.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Delle tracce di sangue potrebbero portare a nuovi indiziati. Intanto, tra Lara e il Commissario continuano i battibecchi...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ecco, la cartuccia l'ho trovata qui.
Caption 1 [it]: Ecco, la cartuccia l'ho trovata qui.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Commissario Manara e la sua squadra continuano le ricerche dell'investitore che ha ucciso un barbone. Intanto, Lara torna al lavoro con delle utili informazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Ecco Sardi, il senso della domanda era questo, perfetto.
Caption 9 [it]: Ecco Sardi, il senso della domanda era questo, perfetto.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - L'euro in Italia, con Anna

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci parla dell'euro in Italia. Impara e ricorda come si chiamano le varie monete e le banconote, e vedi come Anna va a fare la spesa per comprare alcuni oggetti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Ecco, ho scelto.
Caption 28 [it]: Ecco, ho scelto.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - L'antenna - Ep 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il nostro supereroe preferito, Psicovip, è di nuovo all'opera! Per chi o cosa verrà scambiato questa volta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Be', ehm, ecco, il mio problema è che
Caption 16 [it]: Be', ehm, ecco, il mio problema è che

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

L'intervista a Federico Fellini continua. Siamo a Fontana di Trevi dove è stata girata una delle scene principali del suo capolavoro, "La dolce vita".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Finisco un momentino questa cosa qui e ti raggiungo subito. -Ecco.
Caption 42 [it]: Finisco un momentino questa cosa qui e ti raggiungo subito. -Ecco.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.