Tutti

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

Nella terza parte dell'intervista a Federico Fellini veniamo a conoscenza di due episodi bizzarri. Il primo riguarda il tentato suicidio di uno dei produttori con cui Fellini ha collaborato per il suo capolavoro "La Dolce Vita". Il secondo, invece, è accaduto a Fellini al suo arrivo in America.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: questa febbre così in vita e... e intesa in una forma proprio pubblicitaria, ecco.
Caption 46 [it]: questa febbre così in vita e... e intesa in una forma proprio pubblicitaria, ecco.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Delle tracce di sangue potrebbero portare a nuovi indiziati. Intanto, tra Lara e il Commissario continuano i battibecchi...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ecco, la cartuccia l'ho trovata qui.
Caption 1 [it]: Ecco, la cartuccia l'ho trovata qui.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Commissario Manara e la sua squadra continuano le ricerche dell'investitore che ha ucciso un barbone. Intanto, Lara torna al lavoro con delle utili informazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ecco Sardi, il senso della domanda era questo, perfetto.
Caption 8 [it]: Ecco Sardi, il senso della domanda era questo, perfetto.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - L'euro in Italia, con Anna

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci parla dell'euro in Italia. Impara e ricorda come si chiamano le varie monete e le banconote, e vedi come Anna va a fare la spesa per comprare alcuni oggetti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Ecco, ho scelto.
Caption 28 [it]: Ecco, ho scelto.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - L'antenna - Ep 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il nostro supereroe preferito, Psicovip, è di nuovo all'opera! Per chi o cosa verrà scambiato questa volta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Be', ehm, ecco, il mio problema è che
Caption 16 [it]: Be', ehm, ecco, il mio problema è che

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

L'intervista a Federico Fellini continua. Siamo a Fontana di Trevi dove è stata girata una delle scene principali del suo capolavoro, "La dolce vita".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Finisco un momentino questa cosa qui e ti raggiungo subito. -Ecco.
Caption 42 [it]: Finisco un momentino questa cosa qui e ti raggiungo subito. -Ecco.

Ripasso Esercizi

Adriano - Pasta alla carbonara - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Gli ingredienti per preparare gli spaghetti alla carbonara per quattro persone sono: 500 gr di pasta, 300 gr di pancetta a cubetti, 4 uova intere, olio extra vergine, sale, pepe, parmigiano e prezzemolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ecco, così può bastare.
Caption 24 [it]: Ecco, così può bastare.

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il caldo estivo fa agitare i genitori, all'impovviso scatta la corrente e in casa regna il caos. I pesci però sono eccitatissimi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Ecco, Dio santo! -Ahi! Ah!
Caption 41 [it]: Ecco, Dio santo! -Ahi! Ah!

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa volta Minivip cerca di salvare una pianista e cantante dell'opera, che si lascia travolgere un po' troppo dalle emozioni della musica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ecco, Le stavo dicendo:
Caption 11 [it]: Ecco, Le stavo dicendo:

Ripasso Esercizi

Inno all'acqua - un bene prezioso da difendere

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'acqua è un bene prezioso e necessario tanto quanto l'aria che respiriamo a senza il quale non potremmo sopravvivere. Ci sono delle vere e proprie fonti naturali di acqua dolce di bellezza straordinaria, come per esempio i Cenotes e le Cascata di Agua Azul in Messico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ecco Agua Azul in Messico,
Caption 10 [it]: Ecco Agua Azul in Messico,

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il diavolo - Ep 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip racconta al dottore di come una vecchietta,che lui cerca di aiutare,lo scambi per un diavolo e cerchi di cacciarlo terrorizzata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Ecco, ieri ero al bar a prendere un caffè, quando all'improvviso ho sentito...
Caption 12 [it]: Ecco, ieri ero al bar a prendere un caffè, quando all'improvviso ho sentito...

Ripasso Esercizi

Francesca - alla guida - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Alla prima lezione di guida, si devono ovviamente imparare un paio di meccanismi che poi diventano naturali: mettere la cintura di sicurezza, regolare lo specchietto retrovisore e mettere la freccia, a destra o a sinistra, prima di partire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: L'avevo intuito, ecco. -Esatto. -Ecco, hm.
Caption 27 [it]: L'avevo intuito, ecco. -Esatto. -Ecco, hm.

Ripasso Esercizi

Claudio Capotondi - Scultore - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il video racconta di un maestro e dei suoi strumenti da lavoro con i quali da vita a delle opere d'arte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Ecco, questi sono la parte mia più gelosa,
Caption 35 [it]: Ecco, questi sono la parte mia più gelosa,

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Le sfilate di moda non sono soltanto un modo per far conoscere al mondo le nuove collezioni, ma anche per far vedere la fantasia e l'ingegno degli stilisti, che oltre agli abiti, realizzano scenografie e musiche per le loro sfilate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Ecco quindi solo alcuni degli esempi di passerelle decorate con elementi d'impatto.
Caption 30 [it]: Ecco quindi solo alcuni degli esempi di passerelle decorate con elementi d'impatto.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il caso dell dottor Lenni verrà archiviato come omicidio del consenziente, visto che si trattava di una mincaccia sulla pelle del dottor Masini. Intanto, il commissario chiede di nuovo notizie sul suo trasferimento, ma continua la disputa tra lui e il questore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: No, voglio dire, non mi pare, ecco.
Caption 39 [it]: No, voglio dire, non mi pare, ecco.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.