Tutti

Ripasso Esercizi

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip torna dallo psicologo e questa volta racconta di un sogno strano che però non attira l'attenzione dello psicologo, intento a dipingere e mangiare banane di plastica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: "Et voilà" [francese: ecco fatto]!
Caption 3 [it]: "Et voilà" [francese: ecco fatto]!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manara torna da Ada, ma questa volta perché ha bisogno di un consiglio da una vera amica. Il padre di Lara va via e in commissariato Manara mostra alla famiglia Spada la lettera trovata da Lara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Ecco. -Eccomi. Tieni.
Caption 37 [it]: Ecco. -Eccomi. Tieni.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

C'è chi va a scuola, chi a lavoro e chi gioca a fare il presidente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ecco qua.
Caption 8 [it]: Ecco qua.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le tracce portano ad una pista, ma sarà quella giusta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Niente salmone, non ci sta. -Ah, non ci sta. -Ecco Birgit.
Caption 4 [it]: Niente salmone, non ci sta. -Ah, non ci sta. -Ecco Birgit.

Ripasso Esercizi

Paolo è il tipico uomo che non ricorda i nomi delle ragazze che frequenta, ma qui supera tutti i limiti. Natoli sa bene come metterlo in difficoltà e da chi andare quando è meglio togliersi dai piedi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Paulo [Paolo]. -Ecco, ti presento i casini.
Caption 17 [it]: Paulo [Paolo]. -Ecco, ti presento i casini.

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con questa parte termina il film, ma non le risate. Tutto cambia. Questa volta è Jacopo ad avere un terapeuta... Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: degli spiacevoli paragoni, ecco. -Paragoni!
Caption 40 [it]: degli spiacevoli paragoni, ecco. -Paragoni!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca questa volta si sbilancia e riesce finalmente a tirare fuori quello che sente, ma...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Ecco. Sì, signor Questore, va bene.
Caption 65 [it]: Ecco. Sì, signor Questore, va bene.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una matassa ingarbugliata e tutti contro tutti è il quadro che si presenta al commissario Manara e Lara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: era un poco tirato nei quattrini, ecco.
Caption 74 [it]: era un poco tirato nei quattrini, ecco.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Natoli è sempre più scorbutico, ma c'è chi è davvero cattivo con lui. Paolo riceve una notizia alla quale non vuole credere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ah sì? -Sì, un po' di trucco, magari, ecco, le luci giuste.
Caption 6 [it]: Ah sì? -Sì, un po' di trucco, magari, ecco, le luci giuste.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un nuovo caso è appena stato aperto, una morte improvvisa in circostanze misteriose. Luca però non trova pace, non riesce a credere che sta per diventare padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ecco, qui aveva chiuso dall'interno.
Caption 3 [it]: Ecco, qui aveva chiuso dall'interno.