Tutti

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oggi Minivip è molto nervoso per via di un'avventura al supermercato. Il suo terapeuta gli dà un calmante molto particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Ecco, io sto controllando che il carrello sia pulito. -Cattivo, Minivip!
Caption 26 [it]: Ecco, io sto controllando che il carrello sia pulito. -Cattivo, Minivip!

Ripasso Esercizi

I Love Roma - guida della città - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa parte si concentra su tre importanti poeti inglesi, romantici, che hanno vissuto a Roma. In particolare, racconta della dimora in cui soggiornò John Keats, che si trova accanto alla Scalinata di Piazza di Spagna. Qui John Keats vi morì di tubercolosi nel 1821, a soli venticinque anni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Ecco come si rivolge per lettera a lei:
Caption 35 [it]: Ecco come si rivolge per lettera a lei:

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il verbo chiudere

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika spiega il verbo chiudere con tanti esempi e con alcuni dei modi di dire più usati nella lingua italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: e di non frequentarla mai più! Ecco!
Caption 33 [it]: e di non frequentarla mai più! Ecco!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Lara indagano insieme per l'ultima volta e già emergono delle notizie interessanti riguardanti il caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Ecco qua.
Caption 19 [it]: Ecco qua.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Regressioni fatali - Ep 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip rivive un episodio dell'infanzia che lo rattrista un po'.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ecco, li ha offesi. Sarà contento.
Caption 13 [it]: Ecco, li ha offesi. Sarà contento.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara e il resto della squadra sono già in azione per risolvere il caso e il diario della vittima è un oggetto che rivela segreti molto nascosti. Tuttavia, per Luca sono le ultime ore di lavoro in questo commissariato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ecco, ci mancava il grasso. -Aspetta.
Caption 13 [it]: Ecco, ci mancava il grasso. -Aspetta.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La zia Caterina fa un giro con Brigadiere alla sede dell'acqua Spada e lì trova una sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Ecco, ci siamo arrivati, ha visto? Da là a qua ci siamo arrivati. Grazie.
Caption 28 [it]: Ecco, ci siamo arrivati, ha visto? Da là a qua ci siamo arrivati. Grazie.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Psicovip sogna di essere stato rapito da alieni provenienti da un pianeta chiamato Pallara. I Pallariani sembrano avere una forte passione per le scarpe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Ecco lo sapevo.
Caption 37 [it]: Ecco lo sapevo.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Natoli comincia a seguire i consigli di Paolo, ma a modo suo. Paolo, poi, apprende un'importante notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Allora, un piede davanti all'altro, ecco.
Caption 64 [it]: Allora, un piede davanti all'altro, ecco.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Questo episodio è stato pieno di equivoci e questa ultima parte non è da meno. Ma forse non abbiamo visto proprio tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ecco qua, doppia senape e doppio ketchup. -Bella schifezza.
Caption 7 [it]: Ecco qua, doppia senape e doppio ketchup. -Bella schifezza.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Due importanti misteri vengono risolti in questa parte dell'episodio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Ecco, io non capisco per che [sic: quale] motivo ci avete fatti venire qui.
Caption 39 [it]: Ecco, io non capisco per che [sic: quale] motivo ci avete fatti venire qui.

Ripasso Esercizi

I Love Roma - guida della città - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il nostro narratore ci fa scoprire un posto incantato, una mini città che sorprende chiunque: il quartiere Coppedè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ed ecco Coppedè, contagiato dal gusto della bigiotteria architettonica
Caption 33 [it]: Ed ecco Coppedè, contagiato dal gusto della bigiotteria architettonica

Ripasso Esercizi

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip torna dallo psicologo e questa volta racconta di un sogno strano che però non attira l'attenzione dello psicologo, intento a dipingere e mangiare banane di plastica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: "Et voilà" [francese: ecco fatto]!
Caption 3 [it]: "Et voilà" [francese: ecco fatto]!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manara torna da Ada, ma questa volta perché ha bisogno di un consiglio da una vera amica. Il padre di Lara va via e in commissariato Manara mostra alla famiglia Spada la lettera trovata da Lara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Ecco. -Eccomi. Tieni.
Caption 37 [it]: Ecco. -Eccomi. Tieni.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

C'è chi va a scuola, chi a lavoro e chi gioca a fare il presidente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ecco qua.
Caption 8 [it]: Ecco qua.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.