X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 70 di 89 
─ Video: 1036-1050 di 1332 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Captions

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

I flussi migratori, che dalla seconda metà del XX secolo continuano ad investire la Sicilia, hanno permesso a gruppi di medici di constatare come alcune mattie siano strettamente legate alla cultura dei migranti stessi, come quella africana o asiatica. Tra queste sindromi culturali ce n'è una che in alcuni paesi porta la persona che ne è affetta al suicidio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Ecco perché venivano accompagnati, mai da soli,
Caption 38 [it]: Ecco perché venivano accompagnati, mai da soli,

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Quando sembra che qualcuno apprezzi finalmente le sue doti da supereroe, in grado di salvare un'intera banca da una rapina armata, Minivip rimane ancora una volta deluso e sconsolato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Ecco, era un giorno come tanti altri e sono andato in banca...
Caption 12 [it]: Ecco, era un giorno come tanti altri e sono andato in banca...

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

A grande richiesta ritornano le avventure del nostro commissario e della bella Lara. Questa seconda stagione comincia in modo insolito, ma tipico del Commissario Manara. Buona visione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Ecco qua. -Cognatina, ma sei meravigliosa.
Caption 36 [it]: Ecco qua. -Cognatina, ma sei meravigliosa.

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Per una volta non c'è un caso da risolvere, ma tanti casi risolti riuniti insieme. Arrivederci a un prossimo episodio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: sembrava la festa delle medie! -Ecco qua.
Caption 12 [it]: sembrava la festa delle medie! -Ecco qua.

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In commissariato sembra essere tutto tranquillo, ma una telefonata cambia il corso della serata. I carabinieri e il commissario raggiungono Camilla e Sammy all'appartamento di Nicola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Ecco fatto, Dotto'.
Caption 26 [it]: Ecco fatto, Dotto'.

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Chissà oggi che fobia hanno il nostro dottore e il suo paziente... ;)
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Ecco, credo di sì.
Caption 4 [it]: Ecco, credo di sì.

La Tempesta - film - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La posta in gioco è molto alta e bisogna studiare molto bene. Manuela e Paolo se la stanno cavando, ma c'è un ultimo esame al quale deve sottoporsi Paolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [it]: Ecco, questo è proprio il modo in cui non ti devi esprimere
Caption 61 [it]: Ecco, questo è proprio il modo in cui non ti devi esprimere

Marika spiega - I verbi transitivi

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Per poter parlare bene l'italiano è necessario conoscere i verbi transitivi e intransitivi. Qui Marika ci spiega i verbi transitivi e ci insegna un trucchetto per riconoscerli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: Concentrati. Ecco:
Caption 53 [it]: Concentrati. Ecco:

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una tranquilla serata in famiglia viene interrotta da un ospite inatteso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Ecco, vedi? Vuoi più bene a lui che a me!
Caption 21 [it]: Ecco, vedi? Vuoi più bene a lui che a me!

PsicoVip - Il circo - Ep 18

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip questa volta riesce quasi salvare una donna in pericolo... ma alcune pulci ammaestrate glielo impediscono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Ecco, bravo, convincimi.
Caption 34 [it]: Ecco, bravo, convincimi.

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Finalmente si entra in classe e la brava professoressa dimostra ai suoi alunni come è profonda la sua conoscenza di ognuno di loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: penso che vorrai dare il meglio di te parlandomi di D'Annunzio. -Ecco...
Caption 40 [it]: penso che vorrai dare il meglio di te parlandomi di D'Annunzio. -Ecco...

PsicoVip - Super Minivip - Ep 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Questa volta Minivip è davvero un supereroe, anche se non proprio come lui immaginava.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: Minivip! -Ecco, un nome che non si sente tutti i giorni.
Caption 33 [it]: Minivip! -Ecco, un nome che non si sente tutti i giorni.

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La zia Caterina è sempre una risorsa. Sa sempre dove ricavare informazioni utilissimi alle indiagini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Dunque, ecco qua: Marzio Sorge, due giorni fa, centosettantacinque euro.
Caption 17 [it]: Dunque, ecco qua: Marzio Sorge, due giorni fa, centosettantacinque euro.

Marika spiega - Il balcone

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Il balcone è un elemento davvero importate per un appartamento. Si può usare per diverse attività ed è spesso anche il luogo dove si posiziona la lavatrice. Marika ci insegna come si chiamano gli oggetti che sono sul suo balcone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Ecco il mio balcone.
Caption 11 [it]: Ecco il mio balcone.

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La scrivania di Luca è ormai vuota, ma non per questo le indagini si fermano... anzi, c'è una scoperta molto piccante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [it]: Ecco, mi sa dire chi era l'assassino?
Caption 64 [it]: Ecco, mi sa dire chi era l'assassino?
12...6869707172...8889
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.