Tutti

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

Nella terza parte dell'intervista a Federico Fellini veniamo a conoscenza di due episodi bizzarri. Il primo riguarda il tentato suicidio di uno dei produttori con cui Fellini ha collaborato per il suo capolavoro "La Dolce Vita". Il secondo, invece, è accaduto a Fellini al suo arrivo in America.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Dunque, Federico, tu hai parlato... di...
Caption 1 [it]: Dunque, Federico, tu hai parlato... di...

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

L'intervista a Federico Fellini continua. Siamo a Fontana di Trevi dove è stata girata una delle scene principali del suo capolavoro, "La dolce vita".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Dunque, vedo che c'è qui un, un uomo,
Caption 16 [it]: Dunque, vedo che c'è qui un, un uomo,

Ripasso Esercizi

Francesca - alla guida - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Alla prima lezione di guida, si devono ovviamente imparare un paio di meccanismi che poi diventano naturali: mettere la cintura di sicurezza, regolare lo specchietto retrovisore e mettere la freccia, a destra o a sinistra, prima di partire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Dunque, ehm, per prima cosa mettere la cintura di sicurezza.
Caption 9 [it]: Dunque, ehm, per prima cosa mettere la cintura di sicurezza.

Ripasso Esercizi

Francesca - alla guida - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesca ha bisogno di una macchina e decide di comprarne una usata. Ma prima di prenderla, vuole assicurarsi che sia tutto apposto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ehm, dunque, ehm, ti ho fatto fare il cambio dell'olio,
Caption 18 [it]: Ehm, dunque, ehm, ti ho fatto fare il cambio dell'olio,

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il brutto anatroccolo - Ep 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip racconta un suo incubo allo psicoanalista: in un bosco incontra un brutto anatroccolo e un orco che lo vuole mangiare!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: D'accordo, d'accordo... emh, dunque...
Caption 22 [it]: D'accordo, d'accordo... emh, dunque...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

I problemi sorgono quando il referto dell'autopsia contrasta la teoria del suicidio. Il questore è portato ad archiviare comunque il caso per non sollevare polveroni ma non sa quello che lo aspetta: Manara è intenzionato a fare un supplemento d'indagine e così sarà!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Dunque, non autorizza un supplemento d'indagine, giusto?
Caption 24 [it]: Dunque, non autorizza un supplemento d'indagine, giusto?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Anche l'ispettrice di polizia esperta in scene del crimine entra in forza presso il distretto. Il primo incontro tra i due nuovi arrivati non è però dei migliori: lui sembra felice di rivederla, lei gli tira uno schiaffo e scappa ancora prima di salutarlo. Lara e Luca infatti hanno frequentato insieme la scuola di Polizia. E il Commissario la ricorda come Lara la ranocchia, la "secchiona" del corso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Dunque Quattroni, quando chiamerà mia madre,
Caption 42 [it]: Dunque Quattroni, quando chiamerà mia madre,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Da una chiacchierata tra Manara e il questore scopriamo che il trasferimento è una punizione per il comportamento troppo elastico nei confronti delle regole, ma soprattutto per la relazione avuta con la moglie del questore dove era in servizio. Luca vorrebbe un nuovo trasferimento, ma viene messo in guardia subito: non lo avrà finché non dimostrerà di essere vero Commissario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Dunque, chiami i parenti del Lenni
Caption 61 [it]: Dunque, chiami i parenti del Lenni

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip si trova in treno, quando all'improvviso entra una signora che vuol essere aiutata con la sua valigia. Ovviamente è troppo pesante per il nostro mini-eroe e come al solito, il fratellone viene a salvarlo dalle sue avventure sconcie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Dunque, mi trovavo su un treno e...
Caption 15 [it]: Dunque, mi trovavo su un treno e...

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il pollo - Ep 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo è il primo episodio della serie televisiva PsicoVip, creata da Bruno Bozzetto e prodotta da RaiFiction. La serie ha ricevuto il premio “Best TV Series for Young Adults”. Protagonisti sono i due fratelli SuperVip e MiniVip, il quale per via dei problemi di inferiorità nei confronti di suo fratello si reca presso lo studio dello psicologo Mr. Doc, che da parte sua è solo interessato alla parcella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Lei, dunque, mi trova attraente?
Caption 48 [it]: Lei, dunque, mi trova attraente?

Ripasso Esercizi

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Francesca si trova a Roma e sta cercando un mezzo di trasporto per andare al Gianicolo. Chiede a un ragazzo, che le da indicazioni su come poterci arrivare e lui le da qualche dritta. Alla fine decidono di prendere un caffè insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Dunque, allora, o lo prendi sull'autobus,
Caption 13 [it]: Dunque, allora, o lo prendi sull'autobus,

Ripasso Esercizi

Giuditta e Marino presentano - La nostra famiglia

Difficoltà: Principiante

Italia

Giuditta e Marino sono sposati, hanno un figlio e hanno entrambi tanti fratelli e sorelle. In questo video ci presentano la loro famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Sì. Nostro figlio ha dunque...
Caption 23 [it]: Sì. Nostro figlio ha dunque...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.