Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le ottimi intuizioni di Marta aprono nuove strade sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Dunque, la moglie ricca vuole divorziare.
Caption 19 [it]: Dunque, la moglie ricca vuole divorziare.

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Con l'ingresso del doppiaggio nel modo del cinema, i film possono essere visti in altri luoghi, le voci vengono sostituite e gli effetti riprodotti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Dovrei dunque credervi sulla parola?
Caption 20 [it]: Dovrei dunque credervi sulla parola?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si cominciano a formulare le ipotesi, anche se è ancora troppo presto e ci sono davvero pochi indizi. Per la sostituta di Lara è già tempo di agire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Dunque, dalle tracce rinvenute risulta che la De Santis è stata colpita in salone.
Caption 34 [it]: Dunque, dalle tracce rinvenute risulta che la De Santis è stata colpita in salone.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ispettore Rivera arriva in questura, c'è chi l'accoglie in modo molto caloroso e chi invece le fa capire da subito che non è molto gradita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Dunque, la vittima era sposata da venti anni con Carlo De Santis,
Caption 17 [it]: Dunque, la vittima era sposata da venti anni con Carlo De Santis,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Uno dei due casi sembra risolto ma nuovi indizi aprono una pista nuova. Luca è nervoso e Lara non sembra molto contenta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Dunque, tu mi stai dicendo che
Caption 35 [it]: Dunque, tu mi stai dicendo che

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tamara ci mostra un po' di oggetti del negozio di famiglia e ci spiega come si usano l'aggrappante e i colori acrilici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Dunque, nel nostro negozio ci sono diversi articoli,
Caption 17 [it]: Dunque, nel nostro negozio ci sono diversi articoli,

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mussolini vieta l'uso dei dialetti e delle lingue di minoranza parlate nelle regioni del Nord, a favore del processo forzato della cosiddetta "italianizzazione". Gli italiani erano costantemente bombardati dalla propaganda fascista e dai frequenti discorsi di Mussolini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: dunque il combattimento mai lo dovrete temere.
Caption 28 [it]: dunque il combattimento mai lo dovrete temere.

Ripasso Esercizi

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arianna si è appena laureata in Marketing e sta cercando lavoro. Tra i vari annunci trovati sul web, ce n'è uno che sembra fare proprio al caso suo. Vediamo allora come se la cava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Dunque, quello che farò adesso è chiamarli e provare a organizzare un colloquio,
Caption 9 [it]: Dunque, quello che farò adesso è chiamarli e provare a organizzare un colloquio,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

La nostra professoressa sta avendo problemi su tutti i fronti: con la polizia, con il padre di Sammy, con suo marito e con la preside. Sammy è molto dispiaciuta, ma questo non aggiusta le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Dunque ragazzi, sapete chi è stato sconfitto a Waterloo?
Caption 32 [it]: Dunque ragazzi, sapete chi è stato sconfitto a Waterloo?

Ripasso Esercizi

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'Accademia di Francia è un'istituzione artistica francese situata a Roma a Villa Medici, che accoglie in residenza artisti e ricercatori per consentire loro di portare avanti i propri progetti di ricerca. Fu Napoleone, agli inizi dell'Ottocento, a trasferire l'Accademia a Villa Medici con l'intenzione di salvaguardare un'istituzione già minacciata dalla rivoluzione, permettendo ai giovani artisti di continuare a scoprire e conoscere i capolavori dell'antichità e del Rinascimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Dunque si è aperto sulla città,
Caption 10 [it]: Dunque si è aperto sulla città,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La zia Caterina è sempre una risorsa. Sa sempre dove ricavare informazioni utilissimi alle indiagini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Dunque, ecco qua: Marzio Sorge, due giorni fa, centosettantacinque euro.
Caption 17 [it]: Dunque, ecco qua: Marzio Sorge, due giorni fa, centosettantacinque euro.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La scrivania di Luca è ormai vuota, ma non per questo le indagini si fermano... anzi, c'è una scoperta molto piccante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Dunque, l'altra sera Lei è andata al cinema, giusto?
Caption 62 [it]: Dunque, l'altra sera Lei è andata al cinema, giusto?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Interrogare la moglie del Questore potrebbe creare non poco disagio, ma Luca sembra divertirsi. E c'è anche una novità che salta fuori quasi per caso!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Sì. Dunque, signora noi abbiamo trovato il suo nome scritto sul diario di Iolanda Sorge.
Caption 13 [it]: Sì. Dunque, signora noi abbiamo trovato il suo nome scritto sul diario di Iolanda Sorge.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Psicovip sogna di essere stato rapito da alieni provenienti da un pianeta chiamato Pallara. I Pallariani sembrano avere una forte passione per le scarpe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Dunque, ieri ho fatto uno strano sogno,
Caption 12 [it]: Dunque, ieri ho fatto uno strano sogno,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini cominciano a prendere corpo tra diversi colpi di scena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Dunque, a Spada restava poco da vivere, giusto?
Caption 27 [it]: Dunque, a Spada restava poco da vivere, giusto?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.