Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri entrano insieme nella grotta e in un momento piuttosto imbarazzante vengono chiamati perchè è stato trovato quello che cercavano. A quel punto convocano De Nardis che racconta come sono andate le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Mi dispiace, dottoressa.
Caption 8 [it]: Mi dispiace, dottoressa.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre si rifugia in archivo per preparsi il pranzo e consolarsi, quando Berardi lo trova. Dopo aver mangiato con Torre, Gaetano incontra Camilla e la invita a bere qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Dotto' [dottore], è che mi dispiace che Ve ne andate così all'intrasatta [napoletano: all'improvviso].
Caption 21 [it]: Dotto' [dottore], è che mi dispiace che Ve ne andate così all'intrasatta [napoletano: all'improvviso].

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato la moglie di Mattioli racconta le ultime vicende in merito alla morte del marito e ora che il caso è risolto Gaetano dovrà prendere una decisione. Intanto la scuola è finita e tutti si augurano di trascorrere delle buone vacanze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Mi dispiace soltanto che questo sia il nostro ultimo caso insieme.
Caption 24 [it]: Mi dispiace soltanto che questo sia il nostro ultimo caso insieme.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un nodo finalmente si scioglie e alcune ipotesi si concretizzano, ma ci sono ancora dei punti da chiarire e Gaetano ne discute a cena con Sonia. Un pensiero però tiene la mente di Gaetano molto occupata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 105 [it]: Mi dispiace. -Anche a me, m'ha fatto un'impressione.
Caption 105 [it]: Mi dispiace. -Anche a me, m'ha fatto un'impressione.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un oggetto trovato per caso da Renzo cattura l'attenzione di Camilla. Lo stress di Camilla aumenta notevolmente quando Livietta le consegna della posta indirizzata a Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Non sono nervosa, scusa, mi dispiace.
Caption 65 [it]: Non sono nervosa, scusa, mi dispiace.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al commissariato di Pizzofalcone la giornata lavorativa è finita e ognuno torna a casa, ma il caso è tutt'altro che chiuso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Non sai quanto mi dispiace di non poterti dare una mano.
Caption 41 [it]: Non sai quanto mi dispiace di non poterti dare una mano.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla non si dà pace per quello che ha visto ed è determinata ad andare fino in fondo, per questo motivo si fionda nell'ufficio di Gaetano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 96 [it]: mi dispiace.
Caption 96 [it]: mi dispiace.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Palma e la sua squadra hanno poche ore per trovare Varricchio e poi gli verrà affiancato un aiuto. Locajono e Laura si confrontano sul caso e finalmente Laura riesce a raccontare cosa le è successo cinque anni prima. Alex invece è alle prese con la sua famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Mi dispiace.
Caption 62 [it]: Mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Calogiuri si trova da solo con Maddalena in un momento intimo in cui fa alla ragazza un sacco di domande. Alla fine la verità salta fuori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Mi dispiace, Maddalena.
Caption 39 [it]: Mi dispiace, Maddalena.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e Roberto stanno per dirigersi verso la chiesa in arrampicata. Zia Clo cerca di trattenere Nora con una scusa e si augura che Ugo arrivi in tempo per riprendersela. Putroppo, le tempistiche non sono quelle sperate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Mi si stringe il cuore, mi dispiace.
Caption 2 [it]: Mi si stringe il cuore, mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è ancora molto confusa per quanto accaduto durante la notte e Renzo le fa notare che potrebbe essere a causa della pillole che prende. Intanto, sul luogo del delitto non si trova l'arma ma qualcos'altro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: Scusate, se non vi dispiace, andrei,
Caption 74 [it]: Scusate, se non vi dispiace, andrei,

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chiara consegna a suo padre la giacca che ha ritirato dal sarto e scopre una piccola sorpresa. Ma le sorprese non finiscono qui perché Iolde lascia Eleonora senza parole con una piccola confessione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Oh, Iolde, no, mi dispiace.
Caption 56 [it]: Oh, Iolde, no, mi dispiace.

Ripasso Esercizi

JAMS - EP6 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Joy trova difficile spiegare il suo comportamento, ma Stefano è comprensivo. Michelino continua a voler andare dall'avvocato, ma non si rende conto di quello che succede. Max fa qualcosa di veramente strano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Mi dispiace per come ti ho trattato alla festa.
Caption 1 [it]: Mi dispiace per come ti ho trattato alla festa.

Ripasso Esercizi

JAMS - EP6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Max deve assolutamente consegnare la relazione del libro perfetta. Gianmaria si propone di aiutarlo, ma a Max non piace quello che chiede in cambio. Joy continua a comportarsi in maniera strana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: E mi dispiace, io non te la posso dire.
Caption 24 [it]: E mi dispiace, io non te la posso dire.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo affronta Nora perché vuole sentirsi dire in faccia che Nora non lo ama più e arriva a giurare che poi potrà sparire. Nora torna molto nervosa, ma la zia è pronta a farla ragionare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Ah, mi dispiace moltissimo, mi...
Caption 43 [it]: Ah, mi dispiace moltissimo, mi...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.