Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Romano fa una scenata a Giorgia in un bar e lei perde una buona opportunità. Lojacono e Di Nardo vanno a parlare con la Mami delle ragazze che però non fornisce molte informazioni utili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Mi dispiace. -Allora?
Caption 11 [it]: Mi dispiace. -Allora?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo è a casa con Livietta e stanno facendo delle ricerche sugli animali da compagnia. Camilla va ad aiutare Gaetano con il riconoscimento del centurione, ma anche lei poi avrà bisogno dell'aiuto di Gaetano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: E mi dispiace per il disturbo.
Caption 41 [it]: E mi dispiace per il disturbo.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre a Barbara viene consigliato un libro sulla musica che potrebbe piacerle, Matteo viene spronato a non seguire le regole e continuare a ridere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Senti, scusami, mi dispiace per questa storia del bastardo,
Caption 29 [it]: Senti, scusami, mi dispiace per questa storia del bastardo,

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Joy ha avuto conferma da Stefano che non vuole più partecipare al contest. In classe, il professore restituisce i compiti e fa i complimenti a tutti i ragazzi. Con grande sorpresa, anche Max ha preso una sufficienza piena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Mi dispiace, prof.
Caption 46 [it]: Mi dispiace, prof.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo l'acceso confronto con Marioni, Matteo scappa e va dalla direttrice che si mostra comprensiva e propone al ragazzo di non fare più parte dell'orchestra. Matteo dice che ce la farà e troverà un altro modo per sfogarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: A te non dispiace, Marco?
Caption 57 [it]: A te non dispiace, Marco?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre gli operai cominciano a scavare, i componenti del nido sono impegnati in saluti e trasferimenti. Tuttavia, c'è anche chi è in piena crisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Mi dispiace.
Caption 10 [it]: Mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

A scuola Alex e Aiello stanno litigando perché Aiello vuole che Alex cancelli delle foto dal suo cellulare e lui non vuole. Con l'arrivo di Camilla la lite si placa, ma la prof vorrebbe capire perchè Aiello se l'è presa così tanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Mi dispiace, ma è la legge.
Caption 37 [it]: Mi dispiace, ma è la legge.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Mario per rendersi utile vorrebbe bloccare l'ingresso per non fare entrare gli addetti ai controlli, Michele riesce a convincerlo che non è una buona idea. Gli operai si sono fatti una strana idea del posto in cui si trovano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: Mi dispiace.
Caption 73 [it]: Mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre le indagini vanno avanti, Renzo ha una spiacevole sorpresa che mina la sua tranquillità di marito... anche un concorso al quale deve partecipare non gli dà tranquillità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Senti, mi dispiace per prima.
Caption 49 [it]: Senti, mi dispiace per prima.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sara sta per accompagnare Matteo a fare un giro per la struttura quando si imbattono in Gigi che chiede spiegazioni sul comportamento della ragazza. Mentre continuano il giro, Marioni chiama Matteo per una lezione anticipata di violino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Mi dispiace, Gigi.
Caption 20 [it]: Mi dispiace, Gigi.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una giornata caotica in una classe italiana: tra difficoltà grammaticali, incidenti imprevisti e dinamiche di gruppo, si intrecciano tensioni, ironia e solidarietà tra studenti e insegnanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Se sei un'amica, almeno dovresti aggiungere un "mi dispiace", no?
Caption 36 [it]: Se sei un'amica, almeno dovresti aggiungere un "mi dispiace", no?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano riceve una telefonata e quando finisce si trova costretto a dire a Camilla che si tratta di una giornalista che ha conosciuto a Praga. Tornata a scuola, Camilla vuole sapere di più sul centurione, mentre Renzo è alle prese con uno spiacevole inconveniente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: mi dispiace, ma ero con i ragazzi
Caption 59 [it]: mi dispiace, ma ero con i ragazzi

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I ragazzi che sono stati coinvolti da Marioni per aiutare Matteo creano una chat e Sara fa subito una brutta figura. A casa di Robbo le cose sembrano un po' tese e la piccola Chiara è preoccupata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Mi dispiace se questa cosa vi fa perdere tempo,
Caption 32 [it]: Mi dispiace se questa cosa vi fa perdere tempo,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Gaetano si ritrovano dopo due anni sul luogo dove una ragazza è stata trovata morta. Per come conducono le cose non sembra passato un giorno. Renzo torna a casa e trova Andreina che cerca qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Embè', è passato così tanto tempo, due anni, -Mi dispiace....
Caption 3 [it]: Embè', è passato così tanto tempo, due anni, -Mi dispiace....

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo comincia le prove con il suo insegnate quando Marioni lo sente suonare dal corridoio. Il Maestro chiede al collega di accompagnare Matteo nella sua aula perché vuole metterlo alla prova e capire se può far parte dell'orchestra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Scusate, mi dispiace.
Caption 22 [it]: Scusate, mi dispiace.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.