Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Finalmente Toscani ha un teste da interrogare tutto da solo! Riuscirà a scoprire qualcosa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: E mi dispiace, signora Caterina, non ho visto nessun pastore tedesco.
Caption 1 [it]: E mi dispiace, signora Caterina, non ho visto nessun pastore tedesco.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Massimo non si arrende e coglie Lara di sorpresa. La bella poliziotta però non ha tempo per lui, almeno per ora, perchè deve correre con Manara a far visita ad un individuo piuttosto particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Certo che lo conosco e mi dispiace anche che sia morto.
Caption 70 [it]: Certo che lo conosco e mi dispiace anche che sia morto.

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - Il gatto con gli stivali - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Questa famosissima fiaba risale al 1550 ed è stata scritta da Giovanni Francesco Straparola. In seguito anche Charles Perrault ed i Fratelli Grimm hanno creato una loro versione. Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: "Mi dispiace, figliolo."
Caption 13 [it]: "Mi dispiace, figliolo."

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Qualcosa di decisamente strano accade in città. Nel frattempo, la cara zia di Lara non riesce a trovare il suo amato Brigadiere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Signora Contini, mi dispiace molto e capisco che questo sia un momento difficile,
Caption 28 [it]: Signora Contini, mi dispiace molto e capisco che questo sia un momento difficile,

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

L'agente di Polizia Russo ha un bel po' da fare. Le preoccupazioni a casa Capuano non finiscono mai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: E quindi l'assemblea ha bocciato la mia richiesta, mi dispiace.
Caption 23 [it]: E quindi l'assemblea ha bocciato la mia richiesta, mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca si riprende il rispetto che si merita come commissario e comincia a sondare gli indizi più forti... Sembra tutto chiaro ma...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Scuse accettate, ma adesso, se non Le dispiace, vorrei lavorare, grazie.
Caption 2 [it]: Scuse accettate, ma adesso, se non Le dispiace, vorrei lavorare, grazie.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una serata decisamente inaspettata per Lara, che finisce per essere vittima di piccanti equivoci!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Non ti dispiace se rimango qui stanotte, vero?
Caption 4 [it]: Non ti dispiace se rimango qui stanotte, vero?

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Verbi modali

Difficoltà: Principiante

Italia napoletano

Nella lezione di oggi, Daniela ci introduce i tre verbi modali: volere, potere e dovere. Questi verbi non possono mai stare soli ed hanno bisogno sempre di un altro verbo per avere un significato. Buona lezione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: che dovete imparare la coniugazione a memoria, mi dispiace,
Caption 44 [it]: che dovete imparare la coniugazione a memoria, mi dispiace,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini sono ormai partite ma nulla sembra chiaro... Luca e Lara dovranno usare tutta la loro bravura per risolvere questo caso. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Oh mi dispiace, non lo sapevo.
Caption 7 [it]: Oh mi dispiace, non lo sapevo.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi positivi e neutri - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia napoletano

Il tema di oggi è quello degli aggettivi. Daniela spiega ai suoi alunni che ci sono due tipi di aggettivi, quelli positivi e quelli neutri. In questo video l'insegnante spiega quelli positivi utilizzando come esempio gli aggettivi bello e freddo. Buona lezione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: mi dispiace che avete fame, ma adesso dobbiamo studiare l'italiano.
Caption 18 [it]: mi dispiace che avete fame, ma adesso dobbiamo studiare l'italiano.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Lara si recano presso la conceria Manuli per fare qualche domanda al proprietario, il Signor Manuli, per l'appunto. Quest'ultimo però, si mostra poco disponibile... Tuttavia, Manara non si fa intimorire e riesce in parte ad ottenere ciò che voleva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Le dispiace se andiamo subito al dunque?
Caption 6 [it]: Le dispiace se andiamo subito al dunque?

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Italia

Ai tempi del ristorante di via Bonvesin della Riva, non si vedeva molta gente nel locale di Gualtiero Marchesi, ma lui continuava ad avere idee all'avanguardia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: "Eh, mi dispiace, è tutto occupato, vi prenotiamo per un mese".
Caption 38 [it]: "Eh, mi dispiace, è tutto occupato, vi prenotiamo per un mese".

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ispettore Manara è su tutte le furie per la decisone del questore, ma non c'è tempo per lamentarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Mi dispiace, Massimo, ma dobbiamo rimandare il pranzo.
Caption 65 [it]: Mi dispiace, Massimo, ma dobbiamo rimandare il pranzo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca racconta alla segretaria Alessandra come trascorrerà la sua settimana di ferie ma...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Senta, a me dispiace moltissimo per i pesci e anche per il quant'altro,
Caption 49 [it]: Senta, a me dispiace moltissimo per i pesci e anche per il quant'altro,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara è infervorata da una intuizione e si reca con Luca sul posto per confermare i suoi sospetti, ma non è possibile effettuare la verifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Mi dispiace, io ho provato a dirglielo, ma Lei proprio...
Caption 18 [it]: Mi dispiace, io ho provato a dirglielo, ma Lei proprio...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.