Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo un scampato incendio in classe, la nostra Prof ha una intuizione e chiede ad un suo alunno il suo sostegno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Prof, mi dispiace!
Caption 27 [it]: Prof, mi dispiace!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dalle prime indagini ancora non ci sono indizi o piste interessanti da seguire. Lara, invece, di interessante riceve una proposta che gioverebbe alla sua carriera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Senta... a me dispiace molto, ma purtroppo glielo devo chiedere.
Caption 1 [it]: Senta... a me dispiace molto, ma purtroppo glielo devo chiedere.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

La nostra professoressa sta avendo problemi su tutti i fronti: con la polizia, con il padre di Sammy, con suo marito e con la preside. Sammy è molto dispiaciuta, ma questo non aggiusta le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Mi dispiace, prof. -Ciao.
Caption 8 [it]: Mi dispiace, prof. -Ciao.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il fascino di Luca è infallibile, riesce ad ottenere le informazioni che desidera senza alcuno sforzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Mi dispiace, ma il mio capo non vuole che intrattenga conversazioni private con gli sconosciuti.
Caption 9 [it]: Mi dispiace, ma il mio capo non vuole che intrattenga conversazioni private con gli sconosciuti.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il dolore di diverse persone è il vero protagonista di questa parte. A volte le cose accadono senza preavviso e accettarle non è mai facile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Madonna santa, come mi dispiace.
Caption 35 [it]: Madonna santa, come mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il verbo venire - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci parla del verbo venire. Il verbo venire ha il significato di muoversi e recarsi nel luogo dove si trova o si troverà la persona con cui si parla. Vediamo insieme in che contesto può essere usato e la sua coniugazione al presente indicativo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Dico: "Mi dispiace, non posso venire a cena da voi".
Caption 60 [it]: Dico: "Mi dispiace, non posso venire a cena da voi".

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando è il momento dell'interrogazione, si sa, è difficile che ci siano dei volontari. C'è chi addirittura inventa delle storie molto particolari. La nostra professoressa però, sa il fatto suo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ah. Be', mi dispiace, siediti pure. -Grazie.
Caption 33 [it]: Ah. Be', mi dispiace, siediti pure. -Grazie.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo è sotto esame, deve affrontare tre giudici molto esigenti. Allo stesso tempo è costretto a prendere una decisione molto dolorosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: E mi dispiace, ma un algoritmo è un algoritmo.
Caption 59 [it]: E mi dispiace, ma un algoritmo è un algoritmo.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I verbi intransitivi

Difficoltà: Principiante

Italia

Ora tocca ai verbi intransitivi, come si riconoscono? Quali sono le eccezioni? Marika ce lo spiega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Mi dispiace poi lasciarti così.
Caption 54 [it]: Mi dispiace poi lasciarti così.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

La posta in gioco è molto alta e bisogna studiare molto bene. Manuela e Paolo se la stanno cavando, ma c'è un ultimo esame al quale deve sottoporsi Paolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Che tristezza, mi dispiace.
Caption 17 [it]: Che tristezza, mi dispiace.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il circo - Ep 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip questa volta riesce quasi salvare una donna in pericolo... ma alcune pulci ammaestrate glielo impediscono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Oh, mi dispiace.
Caption 70 [it]: Oh, mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara e il resto della squadra sono già in azione per risolvere il caso e il diario della vittima è un oggetto che rivela segreti molto nascosti. Tuttavia, per Luca sono le ultime ore di lavoro in questo commissariato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Lara, mi dispiace, lo so, avrei dovuto dirtelo in disparte... e...
Caption 23 [it]: Lara, mi dispiace, lo so, avrei dovuto dirtelo in disparte... e...

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La particella NE - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Dopo le lezioni sulla particella "ci" ecco un'utile lezione sulla particella "ne". Come si usa? A cosa serve? In questa prima parte ci sono le prime risposte. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: "No, mi dispiace, non ne conosco nessuna".
Caption 21 [it]: "No, mi dispiace, non ne conosco nessuna".

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara riceve una visita inaspettata in commissariato: è turbata ma preferisce concentrarsi sul lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Mi dispiace.
Caption 63 [it]: Mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una matassa ingarbugliata e tutti contro tutti è il quadro che si presenta al commissario Manara e Lara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Signora, mi dispiace, però Suo marito potrebbe essere stato ucciso.
Caption 5 [it]: Signora, mi dispiace, però Suo marito potrebbe essere stato ucciso.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.