Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano si trova a valutare la proposta dei futuri suoceri e deve anche dare anche il contatto della sua amica professoressa alla sua fidanzata. Renzo sta aggiornando tutti sul progetto e sulle modifiche relative alla luce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Mi dispiace di averti fatto fare tardi.
Caption 28 [it]: Mi dispiace di averti fatto fare tardi.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La mamma di Pietro sembra essere molto soddisfatta delle doti di Ilona, ma fa fatica a capire cosa facesse prima la donna. Mentre la famiglia è riunita, Calogiuri chiama Imma per un'emergenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Niente, nemmeno così? -Mi dispiace.
Caption 42 [it]: Niente, nemmeno così? -Mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

In televisione viene diffusa la notizia dell'omicidio della turista americana quando Camilla torna a casa e trova Renzo molto nervoso per il suo progetto al quale, secondo lui, manca qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Eh, ho capito. Mi dispiace.
Caption 68 [it]: Eh, ho capito. Mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Berardi e Torre riescono a farsi dire dove vive Renato e quando vanno a casa sua trovano Camilla. A quel punto, Renato racconta la sua versione dei fatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Mi dispiace, prof.
Caption 32 [it]: Mi dispiace, prof.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marioni si rende conto che i ragazzi non si sono esercitati come dicono, quindi il maestro parla con Domenico che ammette che effettivamente si sono visti, ma non hanno suonato. I genitori di Nathan lamentano che l'arrivo di Matteo rallenti gli studi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Mi dispiace per quello che ha fatto, ma era solo.
Caption 65 [it]: Mi dispiace per quello che ha fatto, ma era solo.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver cercato dappertutto, Joy trova Stefano che si era rifugiato in bibloteca. Joy riesce a farlo ragionare e lui si convince a fare un paio di cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: No, mi dispiace. -{Aspetta che non vedo.} -No.
Caption 2 [it]: No, mi dispiace. -{Aspetta che non vedo.} -No.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

I ragazzi si ritrovano per esercitarsi tutti insieme come indicato da Marioni. Quando cominciano a parlare di loro stessi però perdono la voglia di suonare e cambiano programma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Mi dispiace, se può aiutarti a farti sentire meglio, io
Caption 34 [it]: Mi dispiace, se può aiutarti a farti sentire meglio, io

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Quando il custode del cimitero accompagna Imma davanti alla tomba di don Mariano, rivela di aver visto Iannuzzi andare a trovarlo dopo il funerale. L'avvocato Latronico passa a salutare Imma e le comunica qualcosa di inaspettato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Mi dispiace, sa, di come sono andate le cose per la causa Romaniello.
Caption 26 [it]: Mi dispiace, sa, di come sono andate le cose per la causa Romaniello.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Joy si chiude in camera, sua madre la raggiunge per capire cosa succede. In quel momento, Max chiama per avvisare che Stefano è scappato e la ragazza si precipita al parco per incontrare gli altri e capire cosa fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: No. No, mi dispiace.
Caption 53 [it]: No. No, mi dispiace.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla sfida dei secondi, con un colpo di scena i Jams scivolano al terzo posto. Manca solo la sfida dei dolci, ma la finale non è ancora compromessa se riescono a risalire la classifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Non bene. -Ah, mi dispiace, tesoro.
Caption 50 [it]: Non bene. -Ah, mi dispiace, tesoro.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice chiede a Joy di cercare di parlare con Stefano visto che le piace, ma lui non risponde più ai messaggi. Al contest i ragazzi sono alle prese con un secondo e alla fine i Jams presenteranno un polpettone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Mi dispiace.
Caption 2 [it]: Mi dispiace.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Barbara viene ripresa perché appare tesa e sembra che non si diverta mai. Lei sostiene che non è lì per divertirsi e che in ogni caso riesce a fare tutto. Robbo e Chiara sono a casa dal momento che non si sentono troppo bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Mi dispiace, ma è così.
Caption 39 [it]: Mi dispiace, ma è così.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Romano fa una scenata a Giorgia in un bar e lei perde una buona opportunità. Lojacono e Di Nardo vanno a parlare con la Mami delle ragazze che però non fornisce molte informazioni utili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Mi dispiace. -Allora?
Caption 11 [it]: Mi dispiace. -Allora?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo è a casa con Livietta e stanno facendo delle ricerche sugli animali da compagnia. Camilla va ad aiutare Gaetano con il riconoscimento del centurione, ma anche lei poi avrà bisogno dell'aiuto di Gaetano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: E mi dispiace per il disturbo.
Caption 41 [it]: E mi dispiace per il disturbo.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre a Barbara viene consigliato un libro sulla musica che potrebbe piacerle, Matteo viene spronato a non seguire le regole e continuare a ridere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Senti, scusami, mi dispiace per questa storia del bastardo,
Caption 29 [it]: Senti, scusami, mi dispiace per questa storia del bastardo,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.