X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 18 di 30 
─ Video: 256-270 di 443 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una giornata che non inizia bene e che continua anche peggio. Cosa sarà successo a Camilla?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Eh signora, mi dispiace, ma io non do lezioni private.
Caption 32 [it]: Eh signora, mi dispiace, ma io non do lezioni private.

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 29

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'atmosfera in paese è davvero magica ed è quella giusta affinché ognuno possa realizzare il proprio desiderio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Mi dispiace.
Caption 3 [it]: Mi dispiace.

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Le indagini sul giallo del cacciatore sono a un punto morto. Manara si ritrova a parlare con il questore su questioni private. A fine giornata, Ada e Luca fanno una chiacchierata sulle donne che Luca ha fatto fuggire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Sì, lo so. Mi dispiace tanto,
Caption 1 [it]: Sì, lo so. Mi dispiace tanto,

Sposami - EP 1 - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In un borgo incantevole, accompagnati da Nora e Ugo, Matì e Francesco si preparano al matrimonio, felici ma anche tristi di non avere la famiglia accanto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Ti dispiace che non ci sia?
Caption 27 [it]: Ti dispiace che non ci sia?

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alba si lascia andare e racconta la sua brutta disavventura ad Eva e alle ragazze che promettono di aiutarla. Intanto Dante cerca di avere l'attenzione di Eva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Mi dispiace, ma lui è così.
Caption 26 [it]: Mi dispiace, ma lui è così.

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il cellulare di Riccardo Longo è acceso, così Luca prova a chiamare e scopre dove si trova. Tuttavia, manca ancora la prova schiacciante che farà chiudere il caso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Mi dispiace solo non aver avuto il tempo di dirglielo.
Caption 40 [it]: Mi dispiace solo non aver avuto il tempo di dirglielo.

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Quando qualcuno continua a perseverare in un comportamento sbagliato, vuol dire che lo ha preso come vizio, proprio come succede al truffatore di questo episodio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: [Mi dispiace].
Caption 45 [it]: [Mi dispiace].

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sia Renzo che Guia aspettano delle visite e cercano delle scuse per rimandare il loro appuntamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Renzo, mi dispiace.
Caption 42 [it]: Renzo, mi dispiace.

Sposami - EP 1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nora chiede scusa a Ugo che si pente di averla ostacolata nell'organizzazione del matrimonio di Francesco e Matì. Così decide di parlare con i futuri sposi, promettendo loro qualcosa che manda Nora su tutte le furie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Mi dispiace. So che ci tenevi tantissimo a questa faccenda del wedding planning.
Caption 27 [it]: Mi dispiace. So che ci tenevi tantissimo a questa faccenda del wedding planning.

Corso di italiano con Daniela - Piacere - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Nella terza parte della lezione sul verbo "piacere", Daniela ci mostra il pronome indiretto che precede il verbo in tutte le persone e ci parla anche del verbo "dispiacere" portandoci degli esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Se, invece, ho la formula [sic: la forma] "mi dispiace",
Caption 27 [it]: Se, invece, ho la formula [sic: la forma] "mi dispiace",

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

L'esca ha funzionato e ora Eva deve procurarsi dei soldi falsi e per questo va a trovare il suo amico Augusto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Mi dispiace, ma il trucco del gatto nero lo conosco.
Caption 25 [it]: Mi dispiace, ma il trucco del gatto nero lo conosco.

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Casadio dà carta bianca a Luca, il quale grazie ad un imprevisto riesce a scoprire molti dettagli in pochissimo tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: Mi dispiace, signor questore, veramente.
Caption 29 [it]: Mi dispiace, signor questore, veramente.

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva resta senza parole proprio quando avrebbe dovuto parlare. Andreina, invece, non vuole proprio andare nel posto in cui Eva l'accompagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: Mi ha pestato il piede. -Quanto mi dispiace!
Caption 45 [it]: Mi ha pestato il piede. -Quanto mi dispiace!

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva scopre che non è stato Dante a cominciare la lite con Lorenzo, si sente in colpa e chiede scusa a Dante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Mi dispiace che te ne vai.
Caption 41 [it]: Mi dispiace che te ne vai.

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Nell'ultima parte della lezione sulle particelle "ci" e "ne", Daniela ci porta un elenco di esempi in cui si usa la particella "ne" con i verbi all'indicativo, all'infinito e all'imperativo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [it]: "Mi dispiace per quello che è successo.
Caption 73 [it]: "Mi dispiace per quello che è successo.
12...1617181920...2930
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.