Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le due signore che dovrebbero fornire delle informazioni sulla dinamica dell'omicidio sono piuttosto confuse. L'unica cosa su cui sono d'accordo è di aver visto due uomini in moto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: E no, mi dispiace.
Caption 33 [it]: E no, mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il colera continua a mietere vittime e Moscati è sempre pronto ad aiutare i malati e i più deboli, anche a costo di mettersi contro le decisioni del governo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Mi dispiace, signora, ma è morto.
Caption 10 [it]: Mi dispiace, signora, ma è morto.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Moscati va in cerca della famiglia Esposito per assicurarsi che nessun altro abbia contratto la grave malattia che ha ucciso il capofamiglia. Durante la ricerca incontra un malvivente, ma non si perde d'animo e alla fine trova la casa degli Esposito. Intanto Elena continua ad aspettare il suo principe azzurro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Mi dispiace, principessa, ma non sono il suo principe azzurro.
Caption 36 [it]: Mi dispiace, principessa, ma non sono il suo principe azzurro.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oramai Viola è fuori pericolo, ma la verità non è ancora venuta fuori. Mentre il padre della ragazza deve andare in commissariato, Vittorio passa a trovare Viola e finalmente possono lasciarsi questa brutta esperienza alle spalle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Mi dispiace, ma deve seguirmi in commissariato.
Caption 21 [it]: Mi dispiace, ma deve seguirmi in commissariato.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cloe si precipita da Giorgio per annunciarlgi cosa ha scoperto, ma la sua reazione non è quella che lei si aspetta e se ne va di fretta. Umberto va a cercare Moscati che sta andando alla festa dove Elena lo aspetta, ma un sospetto sulla morte di un paziente gli fa cambiare programma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Professore, mi dispiace disturbarVi.
Caption 31 [it]: Professore, mi dispiace disturbarVi.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arrivano i vicini per discutere del fatto che non è il caso di far circolare i motorini nel quartiere, ma non tutti sono d'accordo con Vincenzo. Inoltre, Libero non si sente affatto vecchio e conclude un affare per un orologio di un certo valore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Signora mi dispiace, mi scusi, ma Lele
Caption 42 [it]: Signora mi dispiace, mi scusi, ma Lele

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutto è bene quel che finisce bene, ma non è ancora finita. Anche se Viola ora sta bene, resta da capire cosa sia successo al momento del delitto. Mentre Camilla cerca di parlare con il padre di Viola, Gaetano vorrebbe continuare a fare il suo lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Mi dispiace che ci incontriamo sempre in circostanze molto delicate.
Caption 58 [it]: Mi dispiace che ci incontriamo sempre in circostanze molto delicate.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I poliziotti riescono finalmente a ricostruire l'accaduto. De Lucia era andato da Cecilia per una dichiarazione d'amore e per chiederle di partire insieme. Accecato dal rifiuto però, la rabbia ha la meglio e le cose finiscono male. Prima dell'accaduto Cecilia riesce a scrivere una lettera al marito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Mi dispiace tanto.
Caption 23 [it]: Mi dispiace tanto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vittorio e Camilla vogliono capire chi potrebbe aver messo incinta Viola mentre Livietta tenta degli esercizi di riabilitazione su Renzo che verrà salvato da una mano fatata. Gaetano chiama Camilla per raccontarle di una delle ballerine di Nic Bianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: So che Viola adesso è in ospedale e mi dispiace tantissimo,
Caption 11 [it]: So che Viola adesso è in ospedale e mi dispiace tantissimo,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono ed Aragona sono alla ricerca di una palla di vetro particolare che vende un solo negozio in tutta la città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: No, mi dispiace.
Caption 7 [it]: No, mi dispiace.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ferrari trova un cappello nella macchina dell'autista. Sarà quello che indossava la persona che ha visto Cappellini? Viola in classe si sente male e confida a Camilla una cosa che lei sospettava già.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Viola. -Allegra, ti dispiace aspettare qua un attimo?
Caption 31 [it]: Viola. -Allegra, ti dispiace aspettare qua un attimo?

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Se la cultura rende liberi, allora la soluzione per combattere le disuguaglianze sociali non può che essere l'istruzione. Rita Levi Montalcini ne è la prova: proveniente da una famiglia ebrea, ha vissuto e si è formata durante il regime di Mussolini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: mi dispiace dirlo, [è] molto molto carente.
Caption 11 [it]: mi dispiace dirlo, [è] molto molto carente.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

La serata di passione tra il commissario e la PM viene interrotta da una chiamata di Torre che comunica al commissario che il Cappellini è stato trovato e che al momento è in ospedale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Mi dispiace... ma...
Caption 21 [it]: Mi dispiace... ma...

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

La preside convoca il maestro Bedon per conto del provveditorato, per valutare la preparazione degli alunni di Manzi. Il maestro Bedon si pone in maniera sgarbata e arrogante nei confronti di Manzi e dei ragazzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ehm... Be', cominciamo subito, eh, se non Le dispiace.
Caption 18 [it]: Ehm... Be', cominciamo subito, eh, se non Le dispiace.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero è in crisi per il regalo di Maria perché non vuole deluderla. Se da una parte Alice gli dice di seguire il suo cuore nella scelta del regalo, dall'altra Giulio gli propone un affare che però non interessa per niente a Libero. Alla ASL, mentre Lele sta cercando dei consigli dalla sua collega su come gestire le richieste di Maria per il suo compleanno, la signora che affermava di essere caduta dalle scale torna perché accusa un forte dolore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 97 [it]: Ah, mi scusi, mi dispiace molto.
Caption 97 [it]: Ah, mi scusi, mi dispiace molto.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.