Tutti

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Tornato a casa dopo la morte della madre, Caravaggio trascorre un po' di tempo con la sua vecchia amica d'infanzia Costanza Colonna. Caravaggio le parla del suo progetto di trasferirsi a Roma, città che secondo lui può offrire tanto agli artisti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Mi dispiace immensamente per tua madre.
Caption 3 [it]: Mi dispiace immensamente per tua madre.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Come promesso a Cloe in punto di morte, Giuseppe si mette alla ricerca di suo figlio, ma senza un nome, trovare questo bambino sembra impossibile. Intanto, l'Italia entra in guerra e Giuseppe resta a Napoli a curare i più sfortunati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Mi dispiace, ma quel bambino non risulta nemmeno qui.
Caption 4 [it]: Mi dispiace, ma quel bambino non risulta nemmeno qui.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo prova a fare ragionare Camilla che si è cacciata in un bel guaio, ma lei come al solito vuole fare di testa sua. Si presenta in commissariato poco prima che Gaetano interroghi la sorella di Sorrentino e decide che anche lei parteciperà all'interrogatorio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Commissario, mi dispiace, ma io non La posso aiutare.
Caption 57 [it]: Commissario, mi dispiace, ma io non La posso aiutare.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dai tabulati telefonici, Imma scopre che, poco prima della scomparsa, Domenico aveva ricevuto molte chiamate da un numero fisso di Matera che ora risulta inesistente. Paolo chiama Calogiuri perché ha scoperto che Domenico insegnava anche in un istituto privato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: Scusami per ieri, eh, mi dispiace veramente che non ci siamo capiti.
Caption 75 [it]: Scusami per ieri, eh, mi dispiace veramente che non ci siamo capiti.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Qualche istante prima di chiudere gli occhi per sempre, Cloe confessa a Giuseppe che il bambino che ha messo al mondo è figlio di Giorgio e di averlo abbandonato. Giuseppe promette a Cloe di ritrovare suo figlio e di portarlo da Giorgio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Mi dispiace, Cloe.
Caption 24 [it]: Mi dispiace, Cloe.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla deve recarsi dai Carabinieri per delle importanti novità sul caso di Dora. Prova a chiamare Gaetano, ma non riesce a parlare con lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Be', mi dispiace per Lei e per il signor Rigas,
Caption 41 [it]: Be', mi dispiace per Lei e per il signor Rigas,

Ripasso Esercizi

Marika risponde - Risposta 2 Rispondere al telefono

Difficoltà: Principiante

Italia

Avevate chiesto informazioni su come si saluta e si risponde durante una telefonata? Ecco a voi le risposte alle vostre domande.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Eh, mi dispiace, Roberta non è in casa.
Caption 39 [it]: Eh, mi dispiace, Roberta non è in casa.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo momento difficile, Camilla non si sente capita da nessuno se non dalla persona che le vuole più bene: sua mamma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: No, mi dispiace, ma stasera proprio non posso.
Caption 61 [it]: No, mi dispiace, ma stasera proprio non posso.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Suor Helga capisce lo stato d'animo di Giuseppe che in questo momento si sente in colpa per aver fatto soffrire delle persone a cui vuole bene. Tra queste c'è ovviamente Elena. Per lei scrive una lettera per ricordarle la promessa di restare insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Mi dispiace, non posso dirle nulla.
Caption 44 [it]: Mi dispiace, non posso dirle nulla.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il signor Rigas, chiamato a testimoniare insieme a Camilla, afferma di aver discusso con Camilla alla fermata del tram e di aver visto l'incidente di Dora. Però, secondo lui, Camilla era nella posizione migliore per spingere Dora. Camilla non ci sta e gli dà del pazzo. Renzo prova a farla ragionare, dicendole che nonostante dispiaccia a tutti, lei e Dora si conoscevano da troppo poco tempo. Non sentendosi capita dal marito, Camilla va in commissariato da Gaetano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Dispiace a tutti.
Caption 43 [it]: Dispiace a tutti.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 5 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Elena esprime sempre la sua vicinanza a Luigi e gli ricorda che questa battaglia la combatteranno insieme. Luigi non fa in tempo ad addormentarsi che il frate inizia a raccontargli delle storie sulla sua infanzia a Terracina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Mi dispiace, io v'ho tolto la scena.
Caption 4 [it]: Mi dispiace, io v'ho tolto la scena.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuseppe va a parlare con Giorgio per chiedergli di andare a trovare Cloe che sta per morire. Giuseppe non può che constatare quanto Giorgio sembra essere privo di sentimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Mi dispiace, ma il professore riceve solo su prenotazione.
Caption 4 [it]: Mi dispiace, ma il professore riceve solo su prenotazione.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la prima puntata di Non è mai troppo tardi, Ricotta va a trovare il suo maestro e insieme vanno nella scuola dove insegna Alberto. Ai bambini non è piaciuto vedere il loro maestro in TV e tutta la classe parla della trasmissione con Alberto e Ricotta. Intanto alla RAI è arrivata la notizia che Alberto sia accusato d'omissione d'atti d'ufficio dal Ministero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 89 [it]: Comunque mi dispiace se L'ho messa in difficoltà, ecco.
Caption 89 [it]: Comunque mi dispiace se L'ho messa in difficoltà, ecco.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

I ragazzi in classe sembrano particolarmente allegri, soprattutto Max che è pure in vena di preparare uno scherzo per Marchese. Peccato però che è la povera Melina a cascarci. Camilla viene invitata di nuovo da Dora a casa sua per un tè, ma una volta arrivata lì, Camilla trova il notaio e l'amministratore dei beni di Dora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Mi dispiace tanto.
Caption 7 [it]: Mi dispiace tanto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si ritrova con i pantaloni zuppi di latte e la signora bionda le propone di andare a casa sua per cambiarsi. La signora possiede una bellissima casa che però è in vendita. Mentre si sta cambiando, Camilla riceve una chiamata da Gaetano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: La ringrazio moltissimo, però mi dispiace, non voglio disturbare.
Caption 11 [it]: La ringrazio moltissimo, però mi dispiace, non voglio disturbare.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.