Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla viene portata al comando della stazione dei Carabinieri dove le vengono fatte alcune domande sul suo rapporto con Dora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: E mi dica un'altra cosa.
Caption 47 [it]: E mi dica un'altra cosa.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mariano racconta a Lele cosa è successo tra lui e la paziente che lo potrebbe denunciare per molestie sessuali. Lele crede alla sua versione, alcuni colleghi invece sono diffidenti nei confronti di Mariano. A casa, Cettina ha preparato una bella zuppa che farà stare meglio Ciccio, ma lui avrebbe preferito qualcosa di più gustoso. Durante la cena, Giulio non perde l'occasione di far sapere a tutta la famiglia che Lele ha trascorso del tempo con Irene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Allora, dottore, dica la verità,
Caption 42 [it]: Allora, dottore, dica la verità,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP4 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per qualche strano motivo, al dottor Rapisarda non va proprio di lavorare e preferisce filarsela anche quando la caposala lo sta cercando. Luigi invece si sente ancora debole e ha freddo...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Dica, padre.
Caption 1 [it]: Dica, padre.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Negli studi della Rai, Manzi viene scelto per la conduzione della trasmissione che avrebbe insegnato lettura e scrittura agli italiani fuori età scolare ancora totalmente o parzialmente analfabeti. Ricotta, invece, dà prova di saperci fare con la matematica ed ottiene una piccola promozione dal suo datore di lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Quando andrà in onda, qualunque cosa dica
Caption 17 [it]: Quando andrà in onda, qualunque cosa dica

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ciccio sta leggendo un giornaletto quando arrivano i nonni. Enrica sembra molto preoccupata perché il bambino è stato lasciato "solo" nonostante stia male. Per consolarlo, i nonni gli fanno un gran bel regalo! Alla ASL, una paziente che dice di essersi fatta male ad una costola chiede a Mariano di essere visitata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Buongiorno. Mi dica.
Caption 43 [it]: Buongiorno. Mi dica.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 28

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La squadra del commissariato di Pizzofalcone avrebbe dovuto festeggiare il caso dell'omicidio De Santis, ma solo Ottavia e Palma vanno in pizzeria. Il questore chiama Palma per comunicargli una bella notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Sì, sì, mi dica.
Caption 11 [it]: Sì, sì, mi dica.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP4 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Comincia il giro visite e tutto sembra molto teatrale agli occhi di Luigi. Cosa cercano di comunicare i medici in pochi secondi e quali diritti pensano di avere i pazienti?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Mi dica.
Caption 29 [it]: Mi dica.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ferrari trova un cappello nella macchina dell'autista. Sarà quello che indossava la persona che ha visto Cappellini? Viola in classe si sente male e confida a Camilla una cosa che lei sospettava già.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Sempre che dica la verità, comunque.
Caption 58 [it]: Sempre che dica la verità, comunque.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Roma La bocca della verità

Difficoltà: Intermedio

Italia

Fulvio ci porta a vedere la Bocca della Verità, un simbolo di Roma reso immortale dal film Vacanze Romane. Fulvio ci racconta la storia e le leggende legate a questo mascherone in marmo dalla sembianze maschili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: e dica una bugia, quella mano
Caption 60 [it]: e dica una bugia, quella mano

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ancora una volta, Giuseppe dà prova di essere un ottimo medico. La sua diagnosi sulla paziente trattata in sede di esame è giusta, al contrario di quella del professor De Lillo. Questo gli permette di diventare primo aiuto agli Incurabili. Giorgio non se la passa bene. Suo padre non è più disposto ad aiutarlo se non proverà a tutti di valere tanto quanto Giuseppe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Non mi dica che la metto in soggezione. -Ma no,
Caption 46 [it]: Non mi dica che la metto in soggezione. -Ma no,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La Scientifica recupera un'email che il notatio aveva spedito a sua moglie, nella quale le rivelava di essersi innamorato di un'altra donna e di volere il divorzio. La prenotazione per il volo in Micronesia, invece, resta ancora un mistero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Ci dica, dottore.
Caption 36 [it]: Ci dica, dottore.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ora che il caso dell'omicidio De Santis è passato alla squadra di Polizia di Pizzofalcone, Lojacono ed Aragona vanno dal notaio, marito della vittima, per fargli alcune domande.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: E allora ci dica tutto.
Caption 31 [it]: E allora ci dica tutto.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il giornale dei ragazzi inizia a prendere forma. Il direttore si convince a portare avanti questo progetto e a mostrarlo al Ministero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Dica. -Sicuro? -Sì.
Caption 37 [it]: Dica. -Sicuro? -Sì.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'intervento di Luigi è andato bene, ma i dottori ancora non sbilanciano e voglio aspettare 48 ore per essere sicuri che sia tutto OK.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Mi dica. -Vorrei confessarmi.
Caption 16 [it]: Mi dica. -Vorrei confessarmi.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono viene convocato dalla PM. I due si incontrano per prendere un caffè e la PM va dritta al punto: vuole sapere da Lojacono cosa ne pensa dell'omicidio della signora De Santis.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Allora, mi dica la Sua idea.
Caption 29 [it]: Allora, mi dica la Sua idea.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.