Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato arriva una parrocchiana di don Michele che mostra delle foto che secondo lei sono compromettenti. Lojacono e Alex vanno dai volontari per capire se le insinuazioni della donna possono essere fondate e reali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: {Sì, ma...} -Vicequestore Palma, mi dica.
Caption 11 [it]: {Sì, ma...} -Vicequestore Palma, mi dica.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

In Questura si festeggia il ritorno del commissario Berardi quando una telefonata avvisa che è stato trovato un cadavere. Torre e Berardi si precipitano sul luogo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Ispettore capo Torre, dica?
Caption 26 [it]: Ispettore capo Torre, dica?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma racconta di un sogno molto strano che però sembra avere a che fare con la realtà. Chissà se quello che si desidera a volte è più reale del vissuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Dica pure.
Caption 16 [it]: Dica pure.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al Conservatorio non ci sono solo lezioni di musica e i ragazzi devono saper parlare anche dei sonetti di Shakespeare. Mentre in classe Matteo se la cava bene, appena esce dall'aula gli viene detto che ci sono già molti violini e può sempre cambiare strumento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: che dica che noi siamo un po' come la musica.
Caption 22 [it]: che dica che noi siamo un po' come la musica.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Quando Imma si trova con suo marito lui parla di due serpenti che fanno tornare in mente a Imma uno stemma nobiliare. Subito dopo La donna si reca al bar per chiedere informazioni riguardo a una Panda rossa e sul suo proprietario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: tu non dica niente a nessuno.
Caption 22 [it]: tu non dica niente a nessuno.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Sul luogo dell'incidente i ragazzi fanno ipotesi di come sia mai potuta succedere una tale disgrazia, considerando il fatto che Michele era molto prudente alla guida.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Va be', cosa volete che vi dica, cioè...
Caption 32 [it]: Va be', cosa volete che vi dica, cioè...

Ripasso Esercizi

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Italia

Pasolini non vuole parlare dei suoi nemici, ma ci dice invece quali sono le persone che ama di più. Racconta anche di come i suoi film d'elite fossero in realtà una polemica contro la cultura di massa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Eh, dica il tipo e poi, se vuole, dica anche dei nomi. -Il tipo di persone
Caption 11 [it]: Eh, dica il tipo e poi, se vuole, dica anche dei nomi. -Il tipo di persone

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

A casa di Camilla sono ancora tutti alle prese con il topo mentre in commissariato si presentano sia la madre del detective che la moglie di Mattioli. Dalle parole di entrambe le donne sembrano saltare fuori strane coincidenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 87 [it]: Allora, mi dica.
Caption 87 [it]: Allora, mi dica.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono si precipita nella stanza Varricchio mentre questi sta per partire. Lojacono esorta Varricchio a non andarsene e gli chiede che rapporto avesse con i suoi figli e se è stato lui a ucciderli entrambi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Mi dica quello che è successo.
Caption 33 [it]: Mi dica quello che è successo.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Una nuova giornata iniziata nel migliore dei modi, fino a quando Imma riceve una telefonata da Diana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Ricorda che qualsiasi cosa tu dica può essere utilizzata contro di te.
Caption 23 [it]: Ricorda che qualsiasi cosa tu dica può essere utilizzata contro di te.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo e Spartacus riescono finalmente ad arrivare in cima alla montagna e Nora non ci pensa due volte a tornare tra le braccia di Ugo. Zia Clo condivide la felicità del momento con una riflessione sull'amore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: E mi dica, Padre,
Caption 17 [it]: E mi dica, Padre,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Berardi, Torre e altri colleghi riescono ad entrare nel casale e trovano qualche indizio per ricostruire i fatti. Mentre Livietta si fa bella per la festa, Camilla confessa di essere gelosa di Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Dica la verità, architetto,
Caption 57 [it]: Dica la verità, architetto,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo affronta Nora perché vuole sentirsi dire in faccia che Nora non lo ama più e arriva a giurare che poi potrà sparire. Nora torna molto nervosa, ma la zia è pronta a farla ragionare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: che tu mi dica in faccia
Caption 12 [it]: che tu mi dica in faccia

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato si scopre che le statuette che stanno osservando hanno un legame tra loro, così Lojacono si reca da Marino per confermare quello che ha capito e far venir fuori la verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Marino, mi dica la verità.
Caption 20 [it]: Marino, mi dica la verità.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele va nella cucina comune e incontra Lapo con il quale si mette a parlare di soldi e di quello che scrivono i giornali sulla comunità. Eleonora va da JJ il quale le comunica buone notizie che però vengono interrotte da una telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Sì, Ele, cosa vuoi che ti dica. -Va bene, arrivo.
Caption 57 [it]: Sì, Ele, cosa vuoi che ti dica. -Va bene, arrivo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.