Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Berardi, Torre e altri colleghi riescono ad entrare nel casale e trovano qualche indizio per ricostruire i fatti. Mentre Livietta si fa bella per la festa, Camilla confessa di essere gelosa di Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Dica la verità, architetto,
Caption 57 [it]: Dica la verità, architetto,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo affronta Nora perché vuole sentirsi dire in faccia che Nora non lo ama più e arriva a giurare che poi potrà sparire. Nora torna molto nervosa, ma la zia è pronta a farla ragionare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: che tu mi dica in faccia
Caption 12 [it]: che tu mi dica in faccia

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato si scopre che le statuette che stanno osservando hanno un legame tra loro, così Lojacono si reca da Marino per confermare quello che ha capito e far venir fuori la verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Marino, mi dica la verità.
Caption 20 [it]: Marino, mi dica la verità.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele va nella cucina comune e incontra Lapo con il quale si mette a parlare di soldi e di quello che scrivono i giornali sulla comunità. Eleonora va da JJ il quale le comunica buone notizie che però vengono interrotte da una telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Sì, Ele, cosa vuoi che ti dica. -Va bene, arrivo.
Caption 57 [it]: Sì, Ele, cosa vuoi che ti dica. -Va bene, arrivo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Martina capiscono che il cappotto è stato scambiato al ristorante e provano a chiamare per capire se il proprietario si è accorto dello scambio. Nel frattempo la signora del piano di sotto ha dei sospetti e suona a casa di Martina con la polizia. Ma cosa saranno stati quei rumori? A tutto c'è una spiegazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Mi dica. -Predolin, Martina Predolin.
Caption 36 [it]: Mi dica. -Predolin, Martina Predolin.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato vengono elencati gli elementi a disposizione per le ricerche, ma della pistola non sembra esserci ancora traccia. Mentre la scientifica continua a cercare, uno scampato pericolo fa spaventare Giulio e Livietta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Sì, mi dica.
Caption 39 [it]: Sì, mi dica.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Imma arriva sulla scena dell'incidente e quando rivede la donna ormai senza vita, la sua mente la porta indietro in un passato non troppo lontano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Non lo dica a me.
Caption 16 [it]: Non lo dica a me.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un medico preferisce recitare una lirica di Baudelaire, piuttosto che ascoltare il paziente. Luigi riceve il risultato dell'esame istologico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Va be', senta, va be', mi dica.
Caption 6 [it]: Va be', senta, va be', mi dica.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante la cena a casa del prefetto vengono citati alcuni proverbi latini. Imma potrebbe aver avuto un'intuizione sul caso dell'architetto Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Mi dica, dottoressa.
Caption 54 [it]: Mi dica, dottoressa.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il tenente dei Carabinieri e il commissario stanno interrogando Adriana, la moglie del notaio di Dora, quando Camilla e l'indistruttibile arrivano e mostrano loro una foto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ci dica perché il figlio di Dora si è messo in contatto con Lei!
Caption 3 [it]: Ci dica perché il figlio di Dora si è messo in contatto con Lei!

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma non ce la fa proprio a stare lontana dal lavoro. Così va in ufficio e si fa raccontare da Diana quello che ha scoperto sul Vallone della Femmina. Poco dopo, saluta Calogiuri che sta per partire per Roma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Vuoi che ti dica brava?
Caption 52 [it]: Vuoi che ti dica brava?

Ripasso Esercizi

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Nord Italia

Rosalba vive a Pontedera e ci fa fare un bel giretto nel suo posto preferito della città: un giardino al cui centro si trova una statua che le ricorda una donna gatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Non c'è una, una targa che dica il nome di questo giardino,
Caption 9 [it]: Non c'è una, una targa che dica il nome di questo giardino,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il povero Roberto non ce la fa più! Ugo continua a tormentarlo anche quando è dal dentista. Proprio quando Ugo sta per andare via e Sebastiano può completare il lavoro di Roberto, arriva una ragazza che prova disperatamente a convincere Sebastiano a non sposarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Glielo dica anche Lei.
Caption 64 [it]: Glielo dica anche Lei.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giulio vuole sapere tutto sulla serata di Lele e Irene, ma Lele è stanchissimo e non ha voglia di raccontare nulla. Alla USL, la donna che aveva accusato Mariano di averla molestata torna per essere visitata da Lele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Mi dica dove le fa male.
Caption 60 [it]: Mi dica dove le fa male.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la notte d’amore appena trascorsa con Nora, Ugo si precipita da Roberto per comunicargli che non ci sarà più nessun divorzio. Nora, invece, sta già cercando Ugo per dirgli di non farsi strane idee...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Non mi dica di no,
Caption 18 [it]: Non mi dica di no,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.