Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Finalmente Toscani ha un teste da interrogare tutto da solo! Riuscirà a scoprire qualcosa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Allora mi dica dov'era lunedì intorno alle diciannove.
Caption 38 [it]: Allora mi dica dov'era lunedì intorno alle diciannove.

Ripasso Esercizi

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco una nuova avventura per il nostro amico Dixi, che ci aiuta anche a imparare le parole alterate come zampona e buiaccio. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Menomale che in men che non si dica, Tribo fu di ritorno con un pacchettino in mano.
Caption 53 [it]: Menomale che in men che non si dica, Tribo fu di ritorno con un pacchettino in mano.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Piano piano alcuni indizi cominciano ad emergere ed altri arrivano direttamente in commissariato! Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Ah, la faccia passare e dica a Toscani di venire, grazie.
Caption 47 [it]: Ah, la faccia passare e dica a Toscani di venire, grazie.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una telefonata turba la piacevole serata di Lara, ma chi davvero gongola è sua zia! Scopri perchè!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Senta Lei invece, mi dica dove devo firmare così me ne vado a casa, va.
Caption 36 [it]: Senta Lei invece, mi dica dove devo firmare così me ne vado a casa, va.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manara interroga il primo sospettato, ma in realtà non è del tutto convinto che sia lui l'autore dei reati. Intanto, Lara torna in commissariato dopo l'uscita con Massimo...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: gli dica di sospendere i lavori, è più prudente.
Caption 34 [it]: gli dica di sospendere i lavori, è più prudente.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le prime stranezze del caso non tardano a manifestarsi. Toscani si becca una punizione per aver fatto un commento di troppo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Dica al suo titolare che da oggi il contratto è chiuso.
Caption 52 [it]: Dica al suo titolare che da oggi il contratto è chiuso.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Expo 2015 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Che ne dite di fare un giro all'Expo 2015? Marika vi racconta prima un po' di storia. Buon viaggio!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: è bene che vi dica un pochino la storia che c'è dietro questa esposizione.
Caption 9 [it]: è bene che vi dica un pochino la storia che c'è dietro questa esposizione.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ispettore Manara è su tutte le furie per la decisone del questore, ma non c'è tempo per lamentarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Sì, signora, dica.
Caption 15 [it]: Sì, signora, dica.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca racconta alla segretaria Alessandra come trascorrerà la sua settimana di ferie ma...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: No, no, lo dica, lo dica, lo dica chiaramente, il termine esatto, stronzo!
Caption 54 [it]: No, no, lo dica, lo dica, lo dica chiaramente, il termine esatto, stronzo!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ignorando le regole Lara e Luca finiscono in un bel guaio...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Avanti, ci dica come è andata.
Caption 36 [it]: Avanti, ci dica come è andata.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'aria è frizzante nonostante l'autopsia. Un incontro improvviso fa illuminare il volto di Lara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Massimo. -Ah, dica, dottor Nicasto, dica.
Caption 59 [it]: Massimo. -Ah, dica, dottor Nicasto, dica.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il mistero si infittisce quando un sospetto viene interrogato: la sera dell'omicidio si trovava con la vittima. L'unica persona che può confermare o smentire l'alibi non si trova... e, nel frattempo, viene intercettata una telefonata. Siamo ad una svolta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Ci dica semplicemente dov'era fra le diciannove e le ventuno di due giorni fa.
Caption 23 [it]: Ci dica semplicemente dov'era fra le diciannove e le ventuno di due giorni fa.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 21

Difficoltà: Avanzato

Italia

Ultimo video sull'intervista ad uno dei più grandi registi di tutti i tempi. Fellini mostra la sua umiltà, tipica dei grandi geni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Mah, insomma tu vuoi che io dica che delle cose edificanti...
Caption 25 [it]: Mah, insomma tu vuoi che io dica che delle cose edificanti...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In una serata più malinconiche delle altre Lara si rifugia a dormire nel letto della zia, alla quale racconterà perché proprio non può sopportare Luca, tanto da essere intenzionata a chiedere il trasferimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Quattroni. -Dica!
Caption 20 [it]: Quattroni. -Dica!

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Italia

Ed eccoci nel pieno delle riprese cinematografiche con Fellini e la sua troupe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ecco, l'assaggi e mi dica se è al punto giusto.
Caption 31 [it]: Ecco, l'assaggi e mi dica se è al punto giusto.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.