Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla corre in commissariato per dire al vicequestore quello che sa su Mazzeo. Gaetano le crede nonostante sia parecchio arrabbiato con lei per ciò che Camilla ha omesso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Mi dica.
Caption 2 [it]: Mi dica.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Campania

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

La Campania è una regione del sud-ovest dell'Italia conosciuta per le rovine antiche e la spettacolare costiera. È inoltre la più popolosa dell'Italia meridionale e Napoli è il suo capoluogo. Scoprite con Anna e Marika tante altre informazioni su questa caratteristica regione italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: E mi dica una frase, anzi, dimmi una frase tipica
Caption 30 [it]: E mi dica una frase, anzi, dimmi una frase tipica

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

"La verità trionfa sulla menzogna" non è solo il tema dell'affresco che stava per essere rubato, ma anche il tema di questa parte dell'episodio, dove appunto la verità viene a galla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: ci dica com'è andata.
Caption 18 [it]: ci dica com'è andata.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'esca ha funzionato e ora Eva deve procurarsi dei soldi falsi e per questo va a trovare il suo amico Augusto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Prego, mi dica.
Caption 2 [it]: Prego, mi dica.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il vestito di Rosa è un disastro e la sartoria è nei guai. Per fortuna le ottime idee di Nora e Ugo risolvono la situazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Che volete che vi dica?
Caption 6 [it]: Che volete che vi dica?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luca si accorge di un quadro che è stato venduto alla proprietaria del locale, ma qualcosa non lo convince. Recatosi dal questore, incontra Raimondi che gli chiede di indagare su delle imbarcazioni sospette sulle quali potrebbe trovarsi la bambina rapita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Ma va, non mi dica.
Caption 44 [it]: Ma va, non mi dica.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa volta è Camilla a ritrovarsi Gaetano a scuola, dato che il poliziotto sta lavorando sul caso di Mazzeo. Camilla riesce comunque a trovare qualche indizio, anche se non esattamente nel modo più corretto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Cioè, voglio dire... -E dica.
Caption 7 [it]: Cioè, voglio dire... -E dica.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Bettina è pronta per andare al cinema con Gaetano, ma qualcosa la costringe a cambiare programma. A scuola tutti esultano perché credono che Mazzaeo si senta in colpa e per questo abbia preso l´aspettativa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Be', questo è un problema che riguarda noi. Lei ci dica quello che sa.
Caption 49 [it]: Be', questo è un problema che riguarda noi. Lei ci dica quello che sa.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La prima serata di Guia alla masseria e al paese non è molto incoraggiante. Questa sua nuova avventura diventa sempre più particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Mi dica cosa avete.
Caption 72 [it]: Mi dica cosa avete.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Se il commissario festeggia il caso risolto e Franco parte felice con Luca, Eva deve ingoiare un boccone molto amaro da parte di chi ama.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Dai, commissario, ci dica tutto.
Caption 27 [it]: Dai, commissario, ci dica tutto.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Guia arriva a Nardò già con un umore non proprio al massimo. Il paese comunque la accoglie al meglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Sì, dica.
Caption 36 [it]: Sì, dica.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vanda è nei guai per colpa di Mazzeo, ma non se ne rende conto. Per fortuna la sua amica Camilla è lì con lei per sostenerla e farla ragionare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: le dica di chiamarmi al telefono. È urgente, non se lo dimentichi.
Caption 58 [it]: le dica di chiamarmi al telefono. È urgente, non se lo dimentichi.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una donna in carriera divisa tra Milano e Parigi con la vita piena e apparentemente molto soddisfatta della sua realtà, comincia una nuova avventura dopo aver ricevuto una misteriosa telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Però mi dica, dottore:
Caption 55 [it]: Però mi dica, dottore:

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ritorna a grande richiesta l'amata Prof e le sue mille avventure in nome della giustizia. Si comincia subito con un bel problema a scuola e un nuovo arrivo a casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Lo dica a Mazzeo. -E infatti glielo dico.
Caption 72 [it]: Lo dica a Mazzeo. -E infatti glielo dico.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lo spionaggio da parte degli Stati Uniti si fa serio quando la minaccia di una rivoluzione tecnologica diventa sempre più concreta. Mario Tchou è già al lavoro e il progetto per il calcolatore elettronico inizia a prendere forma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Pertanto, se qualcuno di voi non se la sente, lo dica subito.
Caption 36 [it]: Pertanto, se qualcuno di voi non se la sente, lo dica subito.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.