Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vanda è nei guai per colpa di Mazzeo, ma non se ne rende conto. Per fortuna la sua amica Camilla è lì con lei per sostenerla e farla ragionare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: le dica di chiamarmi al telefono. È urgente, non se lo dimentichi.
Caption 58 [it]: le dica di chiamarmi al telefono. È urgente, non se lo dimentichi.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una donna in carriera divisa tra Milano e Parigi con la vita piena e apparentemente molto soddisfatta della sua realtà, comincia una nuova avventura dopo aver ricevuto una misteriosa telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Però mi dica, dottore:
Caption 55 [it]: Però mi dica, dottore:

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ritorna a grande richiesta l'amata Prof e le sue mille avventure in nome della giustizia. Si comincia subito con un bel problema a scuola e un nuovo arrivo a casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Lo dica a Mazzeo. -E infatti glielo dico.
Caption 72 [it]: Lo dica a Mazzeo. -E infatti glielo dico.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lo spionaggio da parte degli Stati Uniti si fa serio quando la minaccia di una rivoluzione tecnologica diventa sempre più concreta. Mario Tchou è già al lavoro e il progetto per il calcolatore elettronico inizia a prendere forma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Pertanto, se qualcuno di voi non se la sente, lo dica subito.
Caption 36 [it]: Pertanto, se qualcuno di voi non se la sente, lo dica subito.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano è sempre più convinto di voler aprire una fabbrica al sud, ma per fare ciò ha bisogno del consenso del consiglio. Karen e Adriano fanno un viaggio in macchina per catturare e riprendere i bellissimi paesaggi della Campania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: Quando gliela dà, le dica che gliela mando io.
Caption 71 [it]: Quando gliela dà, le dica che gliela mando io.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato continuano gli interrogatori. Manara, sebbene sia ancora sospeso, viene costantemente aggiornato sugli sviluppi del caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Binacci, dica la verità.
Caption 10 [it]: Binacci, dica la verità.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante l'interrogatorio, a Toscani squilla il cellulare. È Luca che gli chiede informazioni sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: E che vuoi che ti dica?
Caption 52 [it]: E che vuoi che ti dica?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo sta attraversando un periodo un po' delicato e cerca risposte e conferme da Eva. Eva si reca nello studio del geometra Negri e scopre qualcosa di interessante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Sì, mi dica pure.
Caption 64 [it]: Sì, mi dica pure.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Rivera e Raimondi vanno a trovare il signor Binacci, l'amico della vittima con il quale aveva comprato la barca. Poco prima di andare via, Marta vede Luca al porticciolo ed evita che anche Raimondi lo veda. Nel frattempo, Sardi prova a convincere Toscani a non rivelare un segreto a Luca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Mi dica, Lei dov'era
Caption 21 [it]: Mi dica, Lei dov'era

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano scrive una lettera a Grazia, chiedendole di poterla rivedere perché è ancora molto innamorato di lei. L'agente Bates riceve un regalo inaspettato da Adriano e il suo nuovo incarico la aiuterà a riferire importanti informazioni ai suoi superiori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ah, un attimo e dica al mio autista
Caption 15 [it]: Ah, un attimo e dica al mio autista

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manara è riuscito a risolvere il caso e a mandare l'assassino in carcere. A Raimondi, però, non è piaciuto affatto il modo di lavorare di Manara. Questo episodio si conclude con un vero colpo di scena!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Vuole che gliela dica tutta?
Caption 13 [it]: Vuole che gliela dica tutta?

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Lombardia

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi a lezione si parla della Lombardia. Anna, come al solito, è molto preparata. Che voto prenderà questa volta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Mi dica una frase in dialetto milanese.
Caption 39 [it]: Mi dica una frase in dialetto milanese.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver scoperto che Mario in realtà non è malato, Giacomo va a trovare il professor Stern. E anche stavolta le sorprese non mancano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Scusi! -Dica.
Caption 30 [it]: Scusi! -Dica.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Forse Mario inizia a non sentirsi a posto con la coscienza. Giacomo, intanto, chiede alla sorella come prelevare i centocinquantamila euro da dare a Mario per la finta operazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 88 [it]: Che cosa vuoi che ti dica.
Caption 88 [it]: Che cosa vuoi che ti dica.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco tutte le domande sulla Toscana. Lo sapevi che questa regione è stata la culla della lingua italiana e anche il posto in cui è nato il pianoforte?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Mi dica una frase tipica in dialetto toscano.
Caption 27 [it]: Mi dica una frase tipica in dialetto toscano.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.