Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ha qualche problema, ma Lola interviene prontamente per sbloccare la situazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: E... non mi dica che non ha ricevuto i miei fax?
Caption 25 [it]: E... non mi dica che non ha ricevuto i miei fax?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla incontra una persona che è andata a trovarla per parlare della sua alunna Debby.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Glielo dica Lei di venire a scuola, di frequentare.
Caption 38 [it]: Glielo dica Lei di venire a scuola, di frequentare.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dante ed Eva sono di pessimo umore e dal momento che continuano a non parlare fra di loro, la situazione non può che peggiorare. Lorenzo è in cerca di consigli su questioni di cuore, ma Dante non è proprio la persona che al momento può aiutarlo a risolvere i suoi dilemmi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Mi dica. -Prego.
Caption 27 [it]: Mi dica. -Prego.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le indagini sul giallo del cacciatore sono a un punto morto. Manara si ritrova a parlare con il questore su questioni private. A fine giornata, Ada e Luca fanno una chiacchierata sulle donne che Luca ha fatto fuggire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ah, Manara, cercavo proprio Lei. -Mi dica.
Caption 7 [it]: Ah, Manara, cercavo proprio Lei. -Mi dica.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla corre in commissariato per dire al vicequestore quello che sa su Mazzeo. Gaetano le crede nonostante sia parecchio arrabbiato con lei per ciò che Camilla ha omesso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Mi dica.
Caption 2 [it]: Mi dica.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Campania

Difficoltà: Principiante

Italia

La Campania è una regione del sud-ovest dell'Italia conosciuta per le rovine antiche e la spettacolare costiera. È inoltre la più popolosa dell'Italia meridionale e Napoli è il suo capoluogo. Scoprite con Anna e Marika tante altre informazioni su questa caratteristica regione italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: E mi dica una frase, anzi, dimmi una frase tipica
Caption 30 [it]: E mi dica una frase, anzi, dimmi una frase tipica

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

"La verità trionfa sulla menzogna" non è solo il tema dell'affresco che stava per essere rubato, ma anche il tema di questa parte dell'episodio, dove appunto la verità viene a galla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: ci dica com'è andata.
Caption 18 [it]: ci dica com'è andata.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'esca ha funzionato e ora Eva deve procurarsi dei soldi falsi e per questo va a trovare il suo amico Augusto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Prego, mi dica.
Caption 2 [it]: Prego, mi dica.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il vestito di Rosa è un disastro e la sartoria è nei guai. Per fortuna le ottime idee di Nora e Ugo risolvono la situazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Che volete che vi dica?
Caption 6 [it]: Che volete che vi dica?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luca si accorge di un quadro che è stato venduto alla proprietaria del locale, ma qualcosa non lo convince. Recatosi dal questore, incontra Raimondi che gli chiede di indagare su delle imbarcazioni sospette sulle quali potrebbe trovarsi la bambina rapita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Ma va, non mi dica.
Caption 44 [it]: Ma va, non mi dica.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa volta è Camilla a ritrovarsi Gaetano a scuola, dato che il poliziotto sta lavorando sul caso di Mazzeo. Camilla riesce comunque a trovare qualche indizio, anche se non esattamente nel modo più corretto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Cioè, voglio dire... -E dica.
Caption 7 [it]: Cioè, voglio dire... -E dica.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Bettina è pronta per andare al cinema con Gaetano, ma qualcosa la costringe a cambiare programma. A scuola tutti esultano perché credono che Mazzaeo si senta in colpa e per questo abbia preso l´aspettativa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Be', questo è un problema che riguarda noi. Lei ci dica quello che sa.
Caption 49 [it]: Be', questo è un problema che riguarda noi. Lei ci dica quello che sa.