Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono si sfoga con Letizia su quanto accaduto al pentito che doveva testimoniare sulla vicenda che lo riguarda. Mentre lei cerca di tranquillizzarlo, entra un nuovo cliente con il quale Letizia sembra essere già in confidenza. Francesco va a cercare Giorgia per chiederle di restare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ma nessuno ci crede che s'è ammazzato.
Caption 8 [it]: Ma nessuno ci crede che s'è ammazzato.

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Supermercato - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Dopo aver controllato le offerte sul volantino, continuiamo il viaggio all'interno del supermercato per vedere come sono organizzati i reparti, come vengono distribuiti i prodotti e come viene esposta la merce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Se tra le offerte ci sono i prodotti che ti servono,
Caption 11 [it]: Se tra le offerte ci sono i prodotti che ti servono,

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Durante il viaggio in auto i ragazzi ridono e scherzano su varie cose. Si fermano poi a fare provviste e proseguono il viaggio fino a che Ilaria chiede di poter scendere e fa una scenata. Sono così costretti a scappare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: nel Tirreno, a Marina di Pisa. -Mancava li [mancavano gli] squali, ci mancava.
Caption 9 [it]: nel Tirreno, a Marina di Pisa. -Mancava li [mancavano gli] squali, ci mancava.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo una breve ricerca lungo il Tevere, Camilla passa a prendere Livietta che sta ballando con il suo amico e qui viene a sapere che Renzo aveva in casa dei CD di merengue. Intanto, indagando sul cadavere, Gaeteano e Torre scoprono chi è il morto, la causa della morte e qualche altra possibile pista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ci sono delle orme strane qui vicino.
Caption 42 [it]: Ci sono delle orme strane qui vicino.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Matarazzo entrano nella macelleria Grottole e scoprono che una signora aveva visto Stella pochi giorni prima che venisse uccisa. Dal racconto della signora, Imma raccoglie qualche dettaglio e procede con le indagini aiutata da Calogiuri che ha già fatto qualche controllo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: [dato] che quello è un self service e lei non ci riusciva.
Caption 26 [it]: [dato] che quello è un self service e lei non ci riusciva.

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con la storia del suo primo racconto, Melania parla di come è stato il rapporto con suo padre. La scrittrice pensava di poter custodire la scrittura e tenerla privata, ma grazie al suo nome non è andata proprio così.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: e, in realtà, noi ci siamo detti pochissimo
Caption 24 [it]: e, in realtà, noi ci siamo detti pochissimo

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

L'università, la convivenza, la gioventù raccontati nei cinque giorni prima di lasciare l'appartamento per cominciare ognuno la propria nuova vita dopo l'università.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: e qui ci sono i fornelli.
Caption 16 [it]: e qui ci sono i fornelli.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

A casa di Camilla sono ancora tutti alle prese con il topo mentre in commissariato si presentano sia la madre del detective che la moglie di Mattioli. Dalle parole di entrambe le donne sembrano saltare fuori strane coincidenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Ci son [sono] tanti sistemi.
Caption 36 [it]: Ci son [sono] tanti sistemi.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lombardi si presenta ad un incontro per parlare di un progetto che va avanti da molto tempo. Intanto Imma si dirige verso Grottole con Matarazzo alla guida: la giovane collega sembra avere una certa fretta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: ci sono voluti mesi, ma poi soprattutto
Caption 2 [it]: ci sono voluti mesi, ma poi soprattutto

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ottavia chiede a Palma come va il trasloco e si offre di dargli una mano. Lojacono riceve una bella notizia che condivide subito con sua figlia. Dopo la telefonata si reca in stazione ad aspettare Laura e coglie l'occasione per chiedere delle informazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Ma lo sai che ci sono dei prezzi bassissimi?
Caption 9 [it]: Ma lo sai che ci sono dei prezzi bassissimi?

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo episodio, andiamo conoscere un prodotto molto particolare ma che non ha grandi segreti: il lardo. Andiamo nella sua patria, a Colonnata, per scoprire da dove nasce il connubio tra lardo e marmo e cosa lo rende così speciale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Non ci sono dei grandi segreti,
Caption 30 [it]: Non ci sono dei grandi segreti,

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Continua il giro attraverso Roma tra le storie degli scrittori che hanno scelto questa città. Oggi Annalena Benini incontra Melania Gaia Mazzucco, che racconta come si è trasformata Trastevere, il luogo della sua infanzia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: perché ci abitavano, appunto, le persone che lavoravano al porto,
Caption 38 [it]: perché ci abitavano, appunto, le persone che lavoravano al porto,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla spera che la cartolina che ha ricevuto Renzo sia solo un equivoco. Appena cestinata la posta, Renzo incontra la portinaia che riferisce delle lamentele. Prima di dormire, Renzo e Camilla sembrano aver disteso i toni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: E io con le scuse ce [romanesco: ci] ricompro le piante.
Caption 45 [it]: E io con le scuse ce [romanesco: ci] ricompro le piante.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma torna a casa e riceve un paio di belle notizie che lei non condivide del tutto. Racconta poi a suo marito di aver perso una sua ex compagna di scuola e come erano quei tempi. Intanto Samuele sta per finire il suo percorso e parla un po' con Don Mariano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: fuori ci son [sono] tante cose belle.
Caption 57 [it]: fuori ci son [sono] tante cose belle.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato, Lojacono e Palma si confrontano sulla colpevolezza o meno di Varricchio. Intanto Pisanelli ha ricevuto una brutta notizia, ma lui è convito della sua strategia e vuole capire chi è il serial killer.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ma secondo me, lui in carcere ci vuole tornare
Caption 5 [it]: Ma secondo me, lui in carcere ci vuole tornare

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.