Tutti

Ripasso Esercizi

Fumettology - TEX - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sergio Coffertai, ex sindaco di Bologna, racconta il legame con Tex che nasce nel 1952, quando, da bambino, le prime strisce lette dallo zio lo affascinarono profondamente. Con questo video si conclude l'episodio su Tex.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Magnus ci ha lasciato un bellissimo Texone avendo lavorato per anni e anni
Caption 46 [it]: Magnus ci ha lasciato un bellissimo Texone avendo lavorato per anni e anni

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Aragona e Romano stanno cercando di capire chi è Jamal quindi vanno a cercarlo e chiedono a un po' di persone se lo conoscono. A un certo punto un ragazzo esce dal bar e comincia a correre inseguito da Aragona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ci sono anche lividi sul polso e su una gamba,
Caption 5 [it]: Ci sono anche lividi sul polso e su una gamba,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dato che sono arrivati i tabulati delle telefonate, Imma deve dare della spiegazioni sia a Vitali che a Calogiuri. Entrambi sono del parere che Imma non si fidi di loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Già ci stanno [lucano: ci sono] i tabulati? -Sì.
Caption 12 [it]: Già ci stanno [lucano: ci sono] i tabulati? -Sì.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Gli operai che aveva chiamato Michele hanno rilevato che l'inquinamento è solo su una parte di terreno, ma per ripulirlo hanno bisogno di tutta la notte e di qualche aiuto che gli dia la carica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: ci serve cocaina, eh. -Cosa? -Eh.
Caption 16 [it]: ci serve cocaina, eh. -Cosa? -Eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano riceve una telefonata e quando finisce si trova costretto a dire a Camilla che si tratta di una giornalista che ha conosciuto a Praga. Tornata a scuola, Camilla vuole sapere di più sul centurione, mentre Renzo è alle prese con uno spiacevole inconveniente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Va bene, ci vediamo a casa, ciao.
Caption 10 [it]: Va bene, ci vediamo a casa, ciao.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e Di Nardo vanno in chiesa per poter parlare nuovamente con don Michele. Il prete conferma che lui e Angela si volevano molto bene, ma che non avevano una storia. Lojacono vuole solo che don Michele collabori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Io ci tenevo assai [napoletano: molto ] a Angela.
Caption 16 [it]: Io ci tenevo assai [napoletano: molto ] a Angela.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma parla con Mottola per capire qualcosa in più sulla morte di don Mariano. Quando lei gli fa qualche domanda, alle risposte di lui Imma perde la pazienza e lo fa uscire. Di ritorno a casa, il nervosismo non sembra placarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Che ci [lucano: cosa] mangiamo?
Caption 30 [it]: Che ci [lucano: cosa] mangiamo?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre sono tutti a tavola, arriva una telefonata dell'ARPA che comunica che andrà a fare i controlli. Michele sta per proporre una soluzione e nel frattempo, gli albanesi tornano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: fanno il controllo, trovano l'inquinamento e ci cacciano.
Caption 24 [it]: fanno il controllo, trovano l'inquinamento e ci cacciano.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Gaetano si ritrovano dopo due anni sul luogo dove una ragazza è stata trovata morta. Per come conducono le cose non sembra passato un giorno. Renzo torna a casa e trova Andreina che cerca qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Da quanto tempo, eh, ci hai promesso di ristrutturare bagno e cucina, eh?
Caption 50 [it]: Da quanto tempo, eh, ci hai promesso di ristrutturare bagno e cucina, eh?

Ripasso Esercizi

Fumettology - TEX - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le sceneggiature sono importanti come lo sono i disegni. In ogni storia ogni dettaglio deve essere disegnato con coerenza seguendo l'impronta data da Gianluigi Bonelli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Con Tex, eh, la... la... un autore, quelli che ci son stati finora
Caption 34 [it]: Con Tex, eh, la... la... un autore, quelli che ci son stati finora

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato arriva una parrocchiana di don Michele che mostra delle foto che secondo lei sono compromettenti. Lojacono e Alex vanno dai volontari per capire se le insinuazioni della donna possono essere fondate e reali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Queste ci servono, poi gliele facciamo riavere.
Caption 37 [it]: Queste ci servono, poi gliele facciamo riavere.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Imma intende procedere sull'indagine relativa alla morte di don Mariano, si ritrova ad avere a che fare con suo marito ancora in ospedale e Diana in piena crisi per quello che ha appena saputo dal marito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Be', papà, ci hai fatto prendere un bello spavento.
Caption 30 [it]: Be', papà, ci hai fatto prendere un bello spavento.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele è al Nido, ma è ancora agli arresti domiciliari per cui alcune cose le deve fare perché è obbligato. Arriva infatti il momento della colazione nella sala comune.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: E io perché sono obbligato, ma se no ma chi ce [romanesco: ci] veniva qua.
Caption 42 [it]: E io perché sono obbligato, ma se no ma chi ce [romanesco: ci] veniva qua.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono va a cena da Laura e le chiede perché in pubblico lei è antipatica. Di Nardo, invitata da Rosaria, deve decidere se vuole restare a vivere lì. Anche tra Francesco e Giorgia sembra che le cose stiano andando bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Guarda che se ci scoprono, è un casino,
Caption 12 [it]: Guarda che se ci scoprono, è un casino,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma continua a cercare il tablet di don Mariano, quindi si reca alla fondazione e parla con un po' di persone che lavorano con lui. Dai vari racconti sembra che non proprio tutti gli volessero bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Dottoressa, lui è Sergio. Ci dà una mano,
Caption 37 [it]: Dottoressa, lui è Sergio. Ci dà una mano,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.