Tutti

Ripasso Esercizi

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2024

Difficoltà: Principiante

Italia

Una rappresentanza della squadra di Yabla Italiano vuole fare una sorpresa agli amici di Yabla con tanti auguri e bei messaggi. Grazie per essere stati con noi anche quest'anno! Buona Feste!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: l'unica cosa che ci appartiene è il tempo.
Caption 3 [it]: l'unica cosa che ci appartiene è il tempo.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Joy ha avuto conferma da Stefano che non vuole più partecipare al contest. In classe, il professore restituisce i compiti e fa i complimenti a tutti i ragazzi. Con grande sorpresa, anche Max ha preso una sufficienza piena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: No, però ci siamo messaggiati.
Caption 11 [it]: No, però ci siamo messaggiati.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario sta cercando di insegnare a Domenico come si gioca a scacchi, ma visto che non sembra facile, gli chiede cosa ne pensa della sua responsabilità nei confronti del Nido. Intanto, mentre gli operai stanno scavando in giardino, trovano qualcosa di strano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: di quello che ci possa essere sotto? -No, no.
Caption 48 [it]: di quello che ci possa essere sotto? -No, no.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri si confrontano su quanto in loro possesso riguardo alle indagini sulla morte di don Mariano. I due sono in disaccordo su come proseguire tanto che perdono la pazienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ma possibile che non ci sia mai ordine su questa scrivania,
Caption 11 [it]: Ma possibile che non ci sia mai ordine su questa scrivania,

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la decisione di Stefano di lasciare i Jams, c'è il rischio che i ragazzi perdano la finale del contest. Alice è agitata, ma Max cerca di calmarla dicendole che andrà tutto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Sì, ci sto lavorando.
Caption 30 [it]: Sì, ci sto lavorando.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre gli operai cominciano a scavare, i componenti del nido sono impegnati in saluti e trasferimenti. Tuttavia, c'è anche chi è in piena crisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Guarda, non ci capiamo niente neppure noi.
Caption 7 [it]: Guarda, non ci capiamo niente neppure noi.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Sia Lojacono con Laura che la Martone con Alex stanno vivendo le loro storie di nascosto. I sentimenti sembrano sinceri e le difficoltà reali. In chiesa, don Michele chiede ai fedeli di fare un sforzo per aiutare le indagini sulla morte d Angela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: se non ci diciamo niente,
Caption 6 [it]: se non ci diciamo niente,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri sta condividendo con Imma delle informazioni utili per scoprire qualcosa sulla morte di don Mariano quando entra Diana a comunicare di avere trovato quello che Imma le aveva chiesto di cercare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: con cui ci [sic] lavora.
Caption 6 [it]: con cui ci [sic] lavora.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Mario per rendersi utile vorrebbe bloccare l'ingresso per non fare entrare gli addetti ai controlli, Michele riesce a convincerlo che non è una buona idea. Gli operai si sono fatti una strana idea del posto in cui si trovano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: ci scapperebbe pure un bel caffè.
Caption 36 [it]: ci scapperebbe pure un bel caffè.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre le indagini vanno avanti, Renzo ha una spiacevole sorpresa che mina la sua tranquillità di marito... anche un concorso al quale deve partecipare non gli dà tranquillità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Pensavo che c'era [sic: ci fosse] la televisione accesa, sentivo...
Caption 44 [it]: Pensavo che c'era [sic: ci fosse] la televisione accesa, sentivo...

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alex ha una conversazione con suo padre, il quale spera per la figlia un futuro che in realtà non accadrà mai. Intanto Pisanelli è sempre più determinato a prendere il serial killer.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Io non sparo e non ci muoviamo di qua
Caption 21 [it]: Io non sparo e non ci muoviamo di qua

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Confrontandosi con Calogiuri sul caso dell'omicidio di Don Mariano, Imma viene a conoscenza di un marito violento, un certo Pasquale Iannuzzi. Intanto, tra indizi e ironia, Pietro confessa una cena ambigua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: ci [lucano: gli] davi sempre il bacetto ci [lucano: gli] davi.
Caption 28 [it]: ci [lucano: gli] davi sempre il bacetto ci [lucano: gli] davi.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nel terreno del Nido invididuato dagli operai, si stanno facendo i lavori per eliminare la parte inquinata. Riccardo invita tutti a prendere precauzioni e dormire con le finestre aperte se non possono passare la notte altrove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Non ci chiama più nessuno. -Che hai fatto, Micky?
Caption 7 [it]: Non ci chiama più nessuno. -Che hai fatto, Micky?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Berardi sta raccogliendo informazioni sulla vittima che è stata trovata quando Camilla stava portando i ragazzi in gita. Mentre cerca di capire qualcosa, Ferrari comunica la scomparsa di una ragazza. Intanto, la casa di Camilla è allagata e Renzo è molto arrabbiato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: ci vuole un capitale, dotto' [dottore].
Caption 17 [it]: ci vuole un capitale, dotto' [dottore].

Ripasso Esercizi

Fumettology - TEX - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sergio Coffertai, ex sindaco di Bologna, racconta il legame con Tex che nasce nel 1952, quando, da bambino, le prime strisce lette dallo zio lo affascinarono profondamente. Con questo video si conclude l'episodio su Tex.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Magnus ci ha lasciato un bellissimo Texone avendo lavorato per anni e anni
Caption 46 [it]: Magnus ci ha lasciato un bellissimo Texone avendo lavorato per anni e anni

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.