Tutti

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questa parte, vediamo l'estratto di un colloquio di lavoro che sostiene uno dei detenuti di Bollate. Il ragazzo raccontata la sua storia e alla fine verrà presa una decisione sul suo percorso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: e mi ci [sic] hanno portato qua.
Caption 40 [it]: e mi ci [sic] hanno portato qua.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano raggiunge Camilla a scuola prima che arrivi Gaetano per chiederle un favore. Entrambi sembrano voler omettere qualcosa ai rispettivi partner. Gaetano e Torre parlano di nuovo con il gioielliere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Le parole ci sono, usiamole. -Be', insomma,
Caption 22 [it]: Le parole ci sono, usiamole. -Be', insomma,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al solito ristorante Lojacono trova che Letizia sia un po' scostante. Quando lei gli spiega il perché lui resta perplesso, ma lei lo rassicura che non dirà niente a nessuno. Dopo il malore, il medico consiglia a Pisanelli di restare un paio di giorni in osservazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Roberto. -Sì? -Ci pensi tu?
Caption 2 [it]: Roberto. -Sì? -Ci pensi tu?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo la notizia riguardo alla malattia di Iannuzzi, Vitali chiede a Imma di occuparsi lei del caso. Calogiuri condivide con Imma un'ottima intuizione sul caso e insieme proseguono le indagini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Perché ci fornisce un movente.
Caption 29 [it]: Perché ci fornisce un movente.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Com'è umano lui! è un film biografico del 2024 diretto da Luca Manfredi, dedicato alla vita e alla carriera di Paolo Villaggio, interpretato dall'attore genovese Enzo Paci. Il film racconta gli anni formativi di Villaggio, dalla sua vita come impiegato a Genova fino al successo con il personaggio di Fantozzi, esplorando le sue difficoltà e i momenti chiave che lo hanno portato alla fama.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ci vorrebbe una forcina, una limetta sottile...
Caption 15 [it]: Ci vorrebbe una forcina, una limetta sottile...

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

È finalmente il compleanno di Alice, e nonostante Max sia convinto di combinare solo guai, questa volta fila tutto liscio. Per Joy, invece, non si può dire la stessa cosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Questo è il cigno dove ci [sic] venivo sempre con mio padre.
Caption 2 [it]: Questo è il cigno dove ci [sic] venivo sempre con mio padre.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

In classe c'è un po' di baraonda tra Aiello e alcuni compagni, Camilla è costretta a calmare gli animi. La vittima aveva acquistato dei diamanti che però sono scomparsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ma chi ci crede a quello quando dice certe cose.
Caption 1 [it]: Ma chi ci crede a quello quando dice certe cose.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Vitali davanti al giudice chiede la condanna per Iannuzzi, ma sia Imma che Calogiuri sono ancora conviti che stia coprendo qualcuno. Durante la sentenza, arriva la notizia che Iannuzzi è scappato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: però voleva che ci fossi pure io.
Caption 21 [it]: però voleva che ci fossi pure io.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Stefano e Joy preparano la torta per Alice mentre Max si assicura che Joy abbia avuto qualche idea per invitare entrambi i genitori della festeggiata. Quando Max porta Alice al luna park, lei nota qualcosa di strano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Lì ci sono gli scivoli,
Caption 39 [it]: Lì ci sono gli scivoli,

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'esordio del ristorante in galera è stato faticoso, ma anche entusiasmante. La cosa più importante della cucina è che il cibo mette d'accordo tutti ed è conviviale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: detto chiaramente, e c'è [sic: ci sono] tante ore di sacrificio.
Caption 7 [it]: detto chiaramente, e c'è [sic: ci sono] tante ore di sacrificio.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano si trova a valutare la proposta dei futuri suoceri e deve anche dare anche il contatto della sua amica professoressa alla sua fidanzata. Renzo sta aggiornando tutti sul progetto e sulle modifiche relative alla luce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Certo, ci vuole un po' di lavoro in più, ma...
Caption 66 [it]: Certo, ci vuole un po' di lavoro in più, ma...

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato arriva una strana lettera anonima che fa subito pensare alla prima sospettata che viene immediatamente convocata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Guardate che io quando denuncio ci rimetto [sic: ci metto] la faccia.
Caption 14 [it]: Guardate che io quando denuncio ci rimetto [sic: ci metto] la faccia.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La mamma di Pietro sembra essere molto soddisfatta delle doti di Ilona, ma fa fatica a capire cosa facesse prima la donna. Mentre la famiglia è riunita, Calogiuri chiama Imma per un'emergenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: io vado a vedere se ci sono altre cose da fare.
Caption 14 [it]: io vado a vedere se ci sono altre cose da fare.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

In televisione viene diffusa la notizia dell'omicidio della turista americana quando Camilla torna a casa e trova Renzo molto nervoso per il suo progetto al quale, secondo lui, manca qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Sicurezza per tutti. -Scusa il ritardo amore, scusami. -Ci sentiamo {tutti...}
Caption 9 [it]: Sicurezza per tutti. -Scusa il ritardo amore, scusami. -Ci sentiamo {tutti...}

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Laura Piras è in ritardo per aver passato la notte con Lojacono, in commissariato si discute dell'alibi di Laudiero. Quando arriva Alex, dice di aver scoperto qualcosa che potrebbe aiutare a confemare o smentire la versione di Jamal.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: ma sicuramente Jamal ci ha detto una stronzata.
Caption 35 [it]: ma sicuramente Jamal ci ha detto una stronzata.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.