Tutti

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Stefano e Joy preparano la torta per Alice mentre Max si assicura che Joy abbia avuto qualche idea per invitare entrambi i genitori della festeggiata. Quando Max porta Alice al luna park, lei nota qualcosa di strano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Lì ci sono gli scivoli,
Caption 39 [it]: Lì ci sono gli scivoli,

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'esordio del ristorante in galera è stato faticoso, ma anche entusiasmante. La cosa più importante della cucina è che il cibo mette d'accordo tutti ed è conviviale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: detto chiaramente, e c'è [sic: ci sono] tante ore di sacrificio.
Caption 7 [it]: detto chiaramente, e c'è [sic: ci sono] tante ore di sacrificio.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano si trova a valutare la proposta dei futuri suoceri e deve anche dare anche il contatto della sua amica professoressa alla sua fidanzata. Renzo sta aggiornando tutti sul progetto e sulle modifiche relative alla luce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Certo, ci vuole un po' di lavoro in più, ma...
Caption 66 [it]: Certo, ci vuole un po' di lavoro in più, ma...

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato arriva una strana lettera anonima che fa subito pensare alla prima sospettata che viene immediatamente convocata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Guardate che io quando denuncio ci rimetto [sic: ci metto] la faccia.
Caption 14 [it]: Guardate che io quando denuncio ci rimetto [sic: ci metto] la faccia.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La mamma di Pietro sembra essere molto soddisfatta delle doti di Ilona, ma fa fatica a capire cosa facesse prima la donna. Mentre la famiglia è riunita, Calogiuri chiama Imma per un'emergenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: io vado a vedere se ci sono altre cose da fare.
Caption 14 [it]: io vado a vedere se ci sono altre cose da fare.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

In televisione viene diffusa la notizia dell'omicidio della turista americana quando Camilla torna a casa e trova Renzo molto nervoso per il suo progetto al quale, secondo lui, manca qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Sicurezza per tutti. -Scusa il ritardo amore, scusami. -Ci sentiamo {tutti...}
Caption 9 [it]: Sicurezza per tutti. -Scusa il ritardo amore, scusami. -Ci sentiamo {tutti...}

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Laura Piras è in ritardo per aver passato la notte con Lojacono, in commissariato si discute dell'alibi di Laudiero. Quando arriva Alex, dice di aver scoperto qualcosa che potrebbe aiutare a confemare o smentire la versione di Jamal.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: ma sicuramente Jamal ci ha detto una stronzata.
Caption 35 [it]: ma sicuramente Jamal ci ha detto una stronzata.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Valentina dice di non aver ancora perdonato Samuel, ma trascorre del tempo con lui. Samuel riceve una telefonata inaspettata che lo lascia senza parole. Intanto Iannuzzi, in carcere, cerca rassicurazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: anzi, non ci andavo proprio a scuola.
Caption 12 [it]: anzi, non ci andavo proprio a scuola.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

A scuola Stefano ha una bella notizia, ma la lezione deve proseguire. La prof. chiede ai ragazzi di osservare fuori ed esprimere quello che vedono e che sentono disegnando. Rimane particolarmente colpita da un paio di disegni anche se per motivi diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: e non ci trasferiamo più in Giappone.
Caption 3 [it]: e non ci trasferiamo più in Giappone.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Siamo alle prese con i compiti da fare. C'è da scaricare la spesa, ma sembra che la consegna sia stata fatta un po' troppo lontano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Senti, vieni con me che è arrivata la spesa, io e te ci stacchiamo.
Caption 5 [it]: Senti, vieni con me che è arrivata la spesa, io e te ci stacchiamo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre la polizia è in casa con Gigi e Renato, la nonna rientra e si spaventa. Nonostante Renato si dichiari innocente, tenta di scappare ma Gaetano riesce e fermarlo. A casa di Camilla, Livietta ha una proposta per suo padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: io ci ho lavorato poi in quello studio.
Caption 49 [it]: io ci ho lavorato poi in quello studio.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono chiede ai volontari di don Michele se sapevano cosa faceva Angela prima di arrivare a Napoli, ma nessuno sembra essere a conoscenza di niente. Ottavia chiede a Palma come va con la casa nuova e riceve un invito per un caffè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: non ci sta aiutando a trovare chi ha ucciso Angela?
Caption 14 [it]: non ci sta aiutando a trovare chi ha ucciso Angela?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'avvocato che segue la causa di divorzio di Diana cerca informazioni da Imma riguardo al comportamento della ragazza. Diana è a conoscenza del fatto che lui sta indagando sul suo conto, ma Imma nega che sia andato anche da lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: già che ci sei?
Caption 18 [it]: già che ci sei?

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Benvenuti In Galera è il film documentario che racconta la storia del primo ristorante al mondo aperto dentro un istituto di pena, il carcere di Bollate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Io, io ero in Expo, sono in fiera ci {siamo...}
Caption 16 [it]: Io, io ero in Expo, sono in fiera ci {siamo...}

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Berardi e Torre riescono a farsi dire dove vive Renato e quando vanno a casa sua trovano Camilla. A quel punto, Renato racconta la sua versione dei fatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Io con quelli non ci tratto.
Caption 27 [it]: Io con quelli non ci tratto.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.