Tutti

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un breve ritratto di Fabiola Gianotti e della storica scoperta del bosone di Higgs al CERN, una particella fondamentale per comprendere l’origine della materia e dell’universo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: come pure la natura che ci circonda
Caption 38 [it]: come pure la natura che ci circonda

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel ristorante La Luna Nuova si intrecciano dialoghi su lavoro, amicizie e passato, finché una telefonata annuncia il ritrovamento di una donna morta, rompendo la normalità e creando tensione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Be', ci ho provato.
Caption 5 [it]: Be', ci ho provato.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Davanti alla scuola è scoppiata una polemica, poiché il preside Mazzeo si oppone alla distribuzione di volantini da parte di un’ex studentessa. Tuttavia, Susy riuscirà a fargli rivedere le sue decisioni. Nel frattempo, arriva il nuovo insegnante di educazione fisica, che si presenta alle colleghe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [it]: Il Signor Preside ci stava spiegando
Caption 86 [it]: Il Signor Preside ci stava spiegando

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 30

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ecco l’epilogo della storia di Paolo Villaggio: tra comicità surreale e satira del lavoro, dal Fracchia servile e maltrattato al trionfo di Fantozzi. Un racconto fatto di battute e dialoghi assurdi che dà vita a personaggi indimenticabili e lascia un segno profondo nel cinema italiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: {Ci} [Le] volevo dire che,
Caption 1 [it]: {Ci} [Le] volevo dire che,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alex e Giuseppe si aggirano per il quartiere alla ricerca della ragazza che potrebbe aver lasciato la neonata. Quando scoprono la sua possibile abitazione, si dirigono verso il condominio e incontrano quello che sembra essere un vicino di casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Palazzine dove c'è [ci sono]
Caption 43 [it]: Palazzine dove c'è [ci sono]

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il Natale in Italia tra storia e poesia

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Un viaggio affascinante nel Natale italiano più autentico: dalle origini del primo presepe a Greccio ai canti tradizionali, dai simboli di luce e speranza alle usanze regionali. Un racconto poetico che intreccia fede, storia e magia popolare, capace di parlare a tutti, oltre ogni Credo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Gli storici ci ricordano che questa data
Caption 42 [it]: Gli storici ci ricordano che questa data

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si trova a gestire le richieste preadolescenziali di Livietta, che deve andare a una festa e si lamenta di non avere nulla da indossare perché le mancano i pantaloni a vita bassa. Nel frattempo Renzo ha un pranzo di lavoro, con la speranza che possa nascere un contatto utile per la sua carriera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ci sono quei pantaloni nuovi
Caption 10 [it]: Ci sono quei pantaloni nuovi

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 29

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Paolo è talmente assorbito dalla sua carriera che in casa nascono continui battibecchi. In televisione, il suo personaggio Fracchia decide di chiedere un aumento che gli spetterebbe di diritto, ma l’incontro con il direttore si trasforma in una scena decisamente imbarazzante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: veloci, tutti e due. -Ci vediamo alle prove.
Caption 19 [it]: veloci, tutti e due. -Ci vediamo alle prove.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano chiede a Camilla come abbia intuito che Sabrina fosse l’amante di Taviani e si congratula con lei per la sua abilità. Mentre decidono di andare a pranzo insieme, arriva una telefonata di Roberta, che vuole fare pace con Gaetano. Intanto, a casa, Renzo si perde in conversazioni insolite e prepara una cena disastrosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Si può sapere come ci sei arrivata?
Caption 13 [it]: Si può sapere come ci sei arrivata?

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 28

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti seguono Paolo in televisione e restano colpiti dalla sua bravura. All’alba, però, mentre riposa nella sua stanza d’albergo, viene svegliato da una telefonata di Faber che gli comunica una brutta notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: ci hanno fatto scendere dal pullman.
Caption 3 [it]: ci hanno fatto scendere dal pullman.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo va a trovare sua madre, che gli parla delle preoccupazioni per il suo futuro, che a suo avviso non offre alcuna garanzia. Paolo lavora in televisione e, mentre amici e conoscenti sembrano considerarlo capace, c’è una persona che non la pensa allo stesso modo…

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Ci vediamo settimana prossima.
Caption 9 [it]: Ci vediamo settimana prossima.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla fine, Sabrina rivela come sono realmente andate le cose con Matilde e svela il contenuto dell’agenda. Con queste spiegazioni la situazione si chiarisce del tutto, e Berardi coglie l’occasione per porgere le sue scuse a Susy.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Che ci fai qui?
Caption 4 [it]: Che ci fai qui?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Romano, molto preoccupato, accompagna in ambulanza la bambina trovata abbandonata accanto al cassonetto. Intanto, mentre Lojacono e Alex perlustrano il quartiere, in ospedale i medici si attivano subito per prestare le prime cure alla piccola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: E ci credo, perché l'abbiamo trovata
Caption 65 [it]: E ci credo, perché l'abbiamo trovata

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Susi, convinta ormai di non rivedere mai più Tucci, lo vede ricomparire alla villa, dove lui la intrappola minacciando tutti. Un inatteso colpo di scena la salva e, in commissariato, i nodi finalmente iniziano a sciogliersi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Ma che ci faceva qui?
Caption 43 [it]: Ma che ci faceva qui?

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Paolo si prepara a salire sul palco, viene avvicinato da un noto autore televisivo che gli presenta un’interessante proposta, assicurandogli che anche Maurizio Costanzo è favorevole. Tornato a Genova, Paolo corre a cercare i bambini, ma scopre che sono alle giostre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: ci vediamo a Milano per le prove, eh.
Caption 40 [it]: ci vediamo a Milano per le prove, eh.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.