Tutti

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - La scuola: spazi e persone

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika spiega il vocabolario della scuola: prima presenta i principali spazi dell’edificio scolastico, poi le persone che lavorano o studiano a scuola. Scopriamo insieme se conosci tutti i vocaboli legati all’ambiente scolastico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: La maestra ci fa cambiare il compagno di banco ogni mese.
Caption 64 [it]: La maestra ci fa cambiare il compagno di banco ogni mese.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano e Roberta litigano animatamente per i preparativi del matrimonio e per le responsabilità familiari; la discussione fa arrabbiare Roberta, che decide di andarsene. Intanto Camilla chiede aiuto a Gaetano e, grazie a una fotografia, un ragazzo viene collegato alla donna trovata uccisa. Per questo Gaetano vuole parlare con Anna per ottenere più informazioni e approfondire le indagini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Ma non ci posso credere.
Caption 50 [it]: Ma non ci posso credere.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono insegue e arresta Donato Cuocolo. Dopo aver tentato la fuga e minacciato gli agenti con un mattone, viene fermato da Alex Di Nardo. In commissariato gli investigatori lo mettono sotto pressione: rischia molti anni di carcere, ma può avere un’accusa più lieve se collabora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Noi ci guardiamo,
Caption 31 [it]: Noi ci guardiamo,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si ritrova coinvolta nella difficile situazione di una sua ex allieva, ossessionata da Quantunque, il quale è misteriosamente scomparso e che lei vuole aiutare a ogni costo. Tra messaggi enigmatici e una fotografia riemersa dal passato, le indagini procedono tra sospetti e incertezze, senza ancora una vera svolta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Professoresse, ci vediamo domani.
Caption 1 [it]: Professoresse, ci vediamo domani.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Romano parla con la dottoressa, in ospedale incontra Giorgia, lì per assistere la madre ricoverata. Intanto, in commissariato emergono nuovi indizi su un sospettato legato a un clan criminale, mentre Laura e Giuseppe condividono momenti di complicità che alleggeriscono la tensione dell’indagine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Che ci fai qui?
Caption 7 [it]: Che ci fai qui?

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Matteo racconta quanto sia fondamentale conoscere tutta la partitura, non solo la propria parte, per interpretare al meglio un brano. Per lui la musica è soprattutto educazione all’ascolto: del compositore, degli altri musicisti e di sé stessi. Suonare insieme diventa così un’esperienza di crescita e di cura reciproca, prima ancora che artistica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: che la musica ci insegna,
Caption 30 [it]: che la musica ci insegna,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano nota che Camilla è più serena e lei gli confida che anche Renzo, finalmente, sembra essersi rasserenato. La quiete però si spezza quando Ventruti raggiunge il commissario per avere conferma sull’identità della donna trovata morta. Sconvolto, l’uomo lascia emergere tutto il suo dolore e rivela dettagli che potrebbero rivelarsi cruciali per l’indagine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Ventruti, che ci fa qui?
Caption 41 [it]: Ventruti, che ci fa qui?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una telefonata misteriosa getta Lojacono nell’ombra: uno sconosciuto da Agrigento accenna a un mutuo non saldato e lascia trapelare una velata minaccia. Nel frattempo, Romano concentra tutta la sua angoscia sulla piccola Giorgia. Tra timore e speranza, i medici provano a rassicurarlo sulle condizioni della bambina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Ma tanto ci chiama tutta Napoli così,
Caption 66 [it]: Ma tanto ci chiama tutta Napoli così,

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Fabiola e i suoi colleghi ripercorrono il lungo cammino verso la scoperta del bosone di Higgs: dall’intuizione teorica di Peter Higgs alle difficili riunioni al CERN, fino alla realizzazione del Large Hadron Collider, inizialmente ritenuto quasi impossibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: e le riunioni per Elle Acca Ci [Large Hadron Collider] si facevano
Caption 19 [it]: e le riunioni per Elle Acca Ci [Large Hadron Collider] si facevano

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Camilla entrano nell’appartamento di Quantunque per capire perché non sia più passato al ristorante; l’unico elemento sospetto è una valigia chiusa con combinazione. Intanto, a casa, Renzo appare più sereno dopo aver parlato con la suocera e tenta una riconciliazione preparando la cena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ah, e noi qui non ci siamo mai state.
Caption 18 [it]: Ah, e noi qui non ci siamo mai state.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rosaria appare molto colpita dalla nuova casa di Alex e, tra un complimento e l’altro, aggiorna la compagna sugli ultimi sviluppi dell’indagine. Intanto Lojacono si reca al ristorante da Letizia, che lo accoglie proponendogli una ricca e invitante selezione di piatti tipici napoletani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Allora, oggi ci sono la pasta e ceci,
Caption 47 [it]: Allora, oggi ci sono la pasta e ceci,

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa parte si ripercorre l’incontro con la fisica Fabiola Gianotti al CERN, evidenziandone il talento scientifico, l’umanità e il ruolo di rilievo nella ricerca internazionale. Tra ricordi personali e riflessioni sulla fisica teorica e sperimentale, emerge l’importanza della collaborazione tra i due ambiti, richiamata dall’esempio della scoperta del bosone di Higgs.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ci sono grandi differenze
Caption 33 [it]: Ci sono grandi differenze

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna è preoccupata per Quantunque e chiede a Camilla di accompagnarla a casa sua per capire come sta, dato che non è passato al ristorante. Nel frattempo, Torre e Piccolo entrano nell’appartamento della Torrielli, trovandolo completamente sottosopra: non emergono indizi chiari, se non elementi che fanno pensare a una professionalità ambigua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: No, no, no, ci sono altri reperti, {dotto'} [napoletano: dottore].
Caption 48 [it]: No, no, no, ci sono altri reperti, {dotto'} [napoletano: dottore].

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra interrogatori, piste contrastanti e sospetti che si moltiplicano, emergono segreti legati alla vittima e alla sua vita privata. Intanto Romano affronta il peso della propria colpa e della violenza commessa, ma viene richiamato al senso di responsabilità dal gruppo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Ci servono.
Caption 25 [it]: Ci servono.

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel video Renzo Piano e Fabiola raccontano il CERN come simbolo della rinascita culturale e scientifica del dopoguerra. Attraverso ricordi personali e dialoghi quotidiani, il CERN emerge come un luogo di incontro umano e internazionale, fondato sulla curiosità, sulla collaborazione pacifica e sull’amore per il sapere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Finché poi un giorno ci siamo incontrati davvero.
Caption 50 [it]: Finché poi un giorno ci siamo incontrati davvero.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.