Tutti

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

La finale si avvicina e Alice, Stefano e Max registrano il video della ricetta che hanno scelto per l'antipasto da mandare a Joy. I Jams non vogliono che Joy si senta sola e si chiedono che senso ha partecipare all'ultima gara senza la loro amica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Ci mancava un casino.
Caption 28 [it]: Ci mancava un casino.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato arriva la telefonata della sparizione di un bambino durante una gita scolastica con le suore. Aragona e Romano si precipitano sul luogo della scomparsa per capire come sono andate le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Avanti sorella, ci dica com'è andata.
Caption 11 [it]: Avanti sorella, ci dica com'è andata.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP 10 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice e i suoi amici sanno che è successo qualcosa di serio a Joy, ma i loro genitori hanno solo detto di avere pazienza e che la loro amica tornerà presto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Ciao Joy, ci manchi tanto.
Caption 29 [it]: Ciao Joy, ci manchi tanto.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 33

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il dottor Vitali si trova accanto al terrazzino di Imma e suo marito e non perde occasione per dirle quello che pensa di lei prima che tutti si godano la festa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: E preghiamo Iddìo ci dia la possibilità
Caption 8 [it]: E preghiamo Iddìo ci dia la possibilità

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele cerca un'opera d'arte per fare un regalo importante. Intanto al Nido si continua a scavare e finalmente si sta per scoprire cosa c'è sotto la lastra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ma che l'avvocato ci sta provando con questa? -Sì.
Caption 6 [it]: Ma che l'avvocato ci sta provando con questa? -Sì.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo e Maura celebrano le nozze con un semplice pranzo con gli amici che oltrettutto gli verrà offerto da uno di loro. Paolo comincia il suo nuovo lavoro dove conosce i primi colleghi e gli viene mostrata la sua scrivania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Insomma, ci sono rimasti male i vostri genitori
Caption 5 [it]: Insomma, ci sono rimasti male i vostri genitori

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Due dei detenuti del carcere di Bollate che lavorano in cucina raccontano quali sono i loro punti di vista nei confronti della società fuori e del modo di essere reinseriti. Entrambi concordano che non sia facile, ma che anche i detenuti sono esseri umani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Tutti ci vedono.
Caption 15 [it]: Tutti ci vedono.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato l'atmosfera è triste poiché la fine dell'anno si avvicina e presto arriverà la chiusura di Pizzofalcone. Lojacono e Di Nardo sono fuori per il caso di un furto in un appartamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Chissà dove ci sbatteranno.
Caption 3 [it]: Chissà dove ci sbatteranno.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 32

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma raggiunge di corsa il marito e la figlia sul terrazzino per assistere alla festa della Bruna e in quel momento riceve un messaggio di conferma. Intanto, Valentina va a salutare Samuel che confessa un segreto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ci sono, ci sono, non mi ero dimenticata.
Caption 5 [it]: Ci sono, ci sono, non mi ero dimenticata.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I ragazzi in visita vanno in giro per il Nido a fare domande ed esplorare il posto quando trovano la buca a cui stanno lavorando gli operai. A quel punto Eleonora chiede alla sua amica di portare via i ragazzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ci, ci sono degli operai, ehm...
Caption 5 [it]: Ci, ci sono degli operai, ehm...

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la prova d'amore finita male, Paolo esce dall'ospedale e comincia a fare sul serio con Maura. Quando nasce la loro bambina, è costretto però a chiedere aiuto alla sua famiglia che però pone una condizione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: e ci servono i soldi.
Caption 33 [it]: e ci servono i soldi.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Said racconta di quanto si senta cambiato da quell'esperienza e ribadisce che si torna sempre alle origini. Dice di avere delle idee e di voler creare qualcosa di suo ora che si sente se stesso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: ci crediamo [in] quello che facciamo
Caption 20 [it]: ci crediamo [in] quello che facciamo

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo che è stato dimesso dall'ospedale, Pisanelli va in farmacia a prendere le medicine che gli ha prescitto il medico. Il farmacista aveva notato che non si vedeva da tempo e lo aggiorna su qualcosa che sapeva già.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Fate attenzione che ci sono i gradini.
Caption 19 [it]: Fate attenzione che ci sono i gradini.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo chiede consiglio a Polio su come fare per convincere Maura che lui fa sul serio. La sera, in spiaggia con i suoi amici, Paolo si prepara per una prova di coraggio per dimostrare a Maura che la ama.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ci vorrebbe una prova d'amore.
Caption 14 [it]: Ci vorrebbe una prova d'amore.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Davide racconta come vive in semi libertà e come questo gli permetta di passare metà dell'anno a casa. Questa condizione però ha degli obblighi che vanno rispettati. Davide ha imparato a vedere il mondo da un'altra prospettiva e questo gli ha insegnato tanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: C'è [sic: ci sono] tanti che sono quasi come ubriachi.
Caption 23 [it]: C'è [sic: ci sono] tanti che sono quasi come ubriachi.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.