Tutti

Ripasso Esercizi

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip, come sempre dallo psicologo, racconta il suo sogno strano di essere naufragato su un'isola deserta. Qui, incontra una ragazza davvero esigente che alla fine preferisce venire salvata, non dal nostro MInivip...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Sono un naufrago come Lei e ci troviamo in una brutta situazione. -Brutta?
Caption 21 [it]: Sono un naufrago come Lei e ci troviamo in una brutta situazione. -Brutta?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Anche l'ispettrice di polizia esperta in scene del crimine entra in forza presso il distretto. Il primo incontro tra i due nuovi arrivati non è però dei migliori: lui sembra felice di rivederla, lei gli tira uno schiaffo e scappa ancora prima di salutarlo. Lara e Luca infatti hanno frequentato insieme la scuola di Polizia. E il Commissario la ricorda come Lara la ranocchia, la "secchiona" del corso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: {Non} ci ha mai fatto mancare nulla.
Caption 10 [it]: {Non} ci ha mai fatto mancare nulla.

Ripasso Esercizi

Laura Sini - Prendo tutto e vado via

Difficoltà: Principiante

Italia

La bravissima LAURA SINI, cantante sarda ma trapiantata a pavia, finalista del Videofestival Live 2011, presenta un brano dedicato alla sua terra e alla difficile scelta che l’ha portata ad allontanarsene. Questo video è stato messo gentilmente a disposizione da pa74music.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Che cosa ci canti questa sera?
Caption 9 [it]: Che cosa ci canti questa sera?

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Puzzette - Ep 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Palla insegna a Pippo come fare delle "puzzette" e gli spiega come queste si sentono al di fuori dell'acquario. Chris viene incolpato di farle lui, ma sta solo giocando un videogame ed è all'oscuro di tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ci provo. Vai!
Caption 16 [it]: Ci provo. Vai!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Da una chiacchierata tra Manara e il questore scopriamo che il trasferimento è una punizione per il comportamento troppo elastico nei confronti delle regole, ma soprattutto per la relazione avuta con la moglie del questore dove era in servizio. Luca vorrebbe un nuovo trasferimento, ma viene messo in guardia subito: non lo avrà finché non dimostrerà di essere vero Commissario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Allora non ci siamo capiti Manara, eh?
Caption 43 [it]: Allora non ci siamo capiti Manara, eh?

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

MiniVip crede di esser morto dopo essere stato colpito da un fulmine, mentre passeggia. Ma i passanti, invece di dargli una mano, gli fanno male, dicendo di dover fare delle prove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Vada avanti. -Un modo ci sarebbe per sapere se è vivo.
Caption 53 [it]: Vada avanti. -Un modo ci sarebbe per sapere se è vivo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tempo di cambiamenti per il distretto di polizia dove è ambientata la vicenda: deve essere nominato un nuovo commissario e l'ispettore Toscani spera di essere promosso, ma sarà Luca Manara il nuovo commissario. Non c'è neanche tempo per le presentazioni, che arriva una telefonata. Viene ritrovato il corpo del professor Lenni. Dai primi accertamenti e per le gravissime condizioni mediche dell'uomo si pensa subito a un suicidio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ah, e allora che ci fa qui, scusi?
Caption 14 [it]: Ah, e allora che ci fa qui, scusi?

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Questa prima puntata di That's Italy parla di tanti aspetti caratteristici dell'Italian Style, in primis della Regione Basilicata che offre innumerevoli bellezze che in pochi conoscono e apprezzano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Gioacchino, ci rici ca prima ca so miette, ci runa 'na scupittiata.
Caption 40 [it]: Gioacchino, ci rici ca prima ca so miette, ci runa 'na scupittiata.

Ripasso Esercizi

Giuditta - Ninna nanna del chicco di caffè

Difficoltà: Principiante

Italia

La "Ninna nanna del chicco di caffè" partecipò alla 12° Edizione dello Zecchino d'Oro (1970), una rassegna canora internazionale di musica per l'infanzia. Da anni però è anche una vera e propria ninna nanna che molto mamme cantano ai loro bambini per farli addormentare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu
Caption 24 [it]: Ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il commissario Manara è una serie televisiva italiana di genere poliziesco, spin-off di "Una famiglia in giallo", che ha come attore protagonista Guido Caprino, nel ruolo di Luca Manara. Il genere è un binomio di giallo poliziesco e commedia sentimentale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Io non lo so quanto ci mettono questi.
Caption 28 [it]: Io non lo so quanto ci mettono questi.

Ripasso Esercizi

Laura Vignes - Giorni

Difficoltà: Principiante

Italia

Laura Vignes è una delle partecipanti della quinta edizione del Festival Nazionale della Canzone D'autore per giovani talenti, presentandosi con la canzone di Mina, "Giorni".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: E da che non ci sei non mi piaccio più
Caption 14 [it]: E da che non ci sei non mi piaccio più

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Mp3 Marino - Ep 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pippo ascolta un pò di musica con le sue cuffie a conchiglia e non bada tanto a quel che lo circonda. Ma Palla non si ancora abituato ai rumori della casa e si spaventa per ogni cosa strana che sente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ci senti la musica. Prova.
Caption 16 [it]: Ci senti la musica. Prova.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Gli arti superiori

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika spiega i vari componenti della parte superiore del corpo umano con l'ausilio della bambolina Quincy e di altri dieci piccoli, teneri e sorridenti aiutanti!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: La parte in cui ci sono i disegnini, le faccine,
Caption 18 [it]: La parte in cui ci sono i disegnini, le faccine,

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip si trova in treno, quando all'improvviso entra una signora che vuol essere aiutata con la sua valigia. Ovviamente è troppo pesante per il nostro mini-eroe e come al solito, il fratellone viene a salvarlo dalle sue avventure sconcie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: E allora dica vecchia signora, così ci capiamo subito, he.
Caption 21 [it]: E allora dica vecchia signora, così ci capiamo subito, he.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La Vigilia di Natale - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika fa un piccolo sondaggio per scoprire cosa fanno gli italiani per la Vigilia di Natale, cosa mangiano a soprattutto se seguono una tradizione in particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: ci si mette a cena,
Caption 7 [it]: ci si mette a cena,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.