Tutti

Ripasso Esercizi

Adriano - Pasta alla carbonara - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

La pasta alla carbonara è un piatto caratteristico del Lazio e più in particolare di Roma, preparato con ingredienti "poveri" e dal gusto intenso. Questa è la versione personale di Adriano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Per le origini del piatto ci sono molte teorie.
Caption 4 [it]: Per le origini del piatto ci sono molte teorie.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un nuovo giorno si affaccia presso il nostro commissariato. Lara è bloccata a letto per la febbre alta. Una donna viene a denunciare la scomparsa del padre, ma mentre parla col commissario Manara, i due vengono interrotti dalla notizia che è stato trovato un morto sul ciglio della strada.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Signora, a volte i nostri genitori ci sorprendono
Caption 32 [it]: Signora, a volte i nostri genitori ci sorprendono

Ripasso Esercizi

Francesca - alla guida - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Francesca e il suo compagno di viaggio hanno appena bucato! Seguite le semplici istruzioni per cambiare una ruota, anche nel bel mezzo di una campagna!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ma perché ci siamo fermati?
Caption 1 [it]: Ma perché ci siamo fermati?

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa volta Minivip cerca di salvare una pianista e cantante dell'opera, che si lascia travolgere un po' troppo dalle emozioni della musica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Sì, se ci aggiunge ottanta euro, prego,
Caption 59 [it]: Sì, se ci aggiunge ottanta euro, prego,

Ripasso Esercizi

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche se la maggior parte della terra è composta di acqua, l'acqua rimane sempre un bene prezioso che non va sprecato inutilmente. Ecco perché è utile seguire degli accorgimenti per consumarne meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ci sono in gioco molte forze per rendere la nostra vita più semplice.
Caption 13 [it]: Ci sono in gioco molte forze per rendere la nostra vita più semplice.

Ripasso Esercizi

Le Olimpiadi 2012 - Annamaria Mazzetti

Difficoltà: Intermedio

Italia

Annamaria Mazzetti è una triatleta italiana, campionessa italiana dell'anno 2009 in tre categorie (aquathlon, duathlon sprint, triathlon distanza olimpica). Londra 2012 è la sua prima olimpiade, dove sta facendo un'esperienza fantastica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Normalmente ci alleniamo tre volte al giorno.
Caption 13 [it]: Normalmente ci alleniamo tre volte al giorno.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il diavolo - Ep 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip racconta al dottore di come una vecchietta,che lui cerca di aiutare,lo scambi per un diavolo e cerchi di cacciarlo terrorizzata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Su, non faccia così che ci rimango male...
Caption 27 [it]: Su, non faccia così che ci rimango male...

Ripasso Esercizi

Claudio Capotondi - Scultore - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il video racconta di un maestro e dei suoi strumenti da lavoro con i quali da vita a delle opere d'arte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Ci sono vari bozzetti, progetti,
Caption 9 [it]: Ci sono vari bozzetti, progetti,

Ripasso Esercizi

Bibione - Torneo del frisbee - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Aline è una giocatrice di ultimate frisbee e questo è il secondo anno che partecipa al torneo che si svolge sulle spiagge di Bibione, vicio Venezia. Le piace tanto, ecco perchè spero di poter giocare ancora per molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ci sono trentatré squadre da diversi paesi d'Europa,
Caption 8 [it]: Ci sono trentatré squadre da diversi paesi d'Europa,

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Le sfilate di moda non sono soltanto un modo per far conoscere al mondo le nuove collezioni, ma anche per far vedere la fantasia e l'ingegno degli stilisti, che oltre agli abiti, realizzano scenografie e musiche per le loro sfilate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: come minimo ci vogliono due, tre giorni di allestimenti.
Caption 40 [it]: come minimo ci vogliono due, tre giorni di allestimenti.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il caso dell dottor Lenni verrà archiviato come omicidio del consenziente, visto che si trattava di una mincaccia sulla pelle del dottor Masini. Intanto, il commissario chiede di nuovo notizie sul suo trasferimento, ma continua la disputa tra lui e il questore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Ohilà! Che ci fai qui?
Caption 41 [it]: Ohilà! Che ci fai qui?

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - ricordi di infanzia

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Anna e Marica si raccontano a vicenda quali giochi facevano da bambine e come amavano divertirsi quando erano piccole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ci mettevamo i costumi da bagno e giocavamo al circo,
Caption 7 [it]: Ci mettevamo i costumi da bagno e giocavamo al circo,

Ripasso Esercizi

Acqua in bocca - Scendiamo in sciopero - Ep 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

I due ragazzi vogliono entrare in sciopero, perché il padre si è rifiutato di aumentare loro la paghetta. Ma non trovando su cosa dover scioperare, su apparente suggerimento dei pesci, decidono di fare qualche lavoretto in casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Che ci fa Rambo sul lampadario? -Boh.
Caption 4 [it]: Che ci fa Rambo sul lampadario? -Boh.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il dottor Masini confessa di aver falsificato il suo diploma, in modo da poter esercitare la sua professione di medico. Ma l'omicidio di Lenni non è stato intenzionale, perché l'anziano dottore aveva minacciato di denunciare Masini, se questo non l'avesse aiutato a morire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ma lui ci teneva,
Caption 16 [it]: Ma lui ci teneva,

Ripasso Esercizi

Adriano - fa colazione

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia siciliano

La prima colazione è il primo pasto della giornata. È molto importante perché l'organismo ha bisogno di energia di rapida utilizzazione per affrontare una nuova giornata. La colazione deve essere quindi abbondante e ricca di proteine. La tipica colazione italiana è essenzialmente costituita da cibi dolci accompagnati da caffè, cappuccino o tè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: ci permettono di affrontare la giornata nei suoi vari aspetti.
Caption 11 [it]: ci permettono di affrontare la giornata nei suoi vari aspetti.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.