Tutti

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip si trova in treno, quando all'improvviso entra una signora che vuol essere aiutata con la sua valigia. Ovviamente è troppo pesante per il nostro mini-eroe e come al solito, il fratellone viene a salvarlo dalle sue avventure sconcie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: E allora dica vecchia signora, così ci capiamo subito, he.
Caption 21 [it]: E allora dica vecchia signora, così ci capiamo subito, he.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La Vigilia di Natale - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika fa un piccolo sondaggio per scoprire cosa fanno gli italiani per la Vigilia di Natale, cosa mangiano a soprattutto se seguono una tradizione in particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: ci si mette a cena, e si mangiano pietanze a base di pesce.
Caption 5 [it]: ci si mette a cena, e si mangiano pietanze a base di pesce.

Ripasso Esercizi

Napoli - Lanificio25

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Pupia tv – Napoli – L’arte è donna al “Lanificio25”, dal 7 ottobre al 4 novembre, attraverso l’esposizione per la prima volta a Napoli “L’apparenza ambigua”. Una mostra che ripercorre l’esperienza espressiva e concettuale di Pippa Bacca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ovvero, ci occupiamo di musica, di, di teatro,
Caption 3 [it]: Ovvero, ci occupiamo di musica, di, di teatro,

Ripasso Esercizi

Spot pubblicitario - Promozione cellulari UMTS

Difficoltà: Avanzato

Italia Romano

Il sempre incredulo vigile interpretato da De Sica ferma il tir di Babbo Natale, che porta come regalo dei telefonini. Un passante, Valentino Rossi, conferma che si tratta proprio di Babbo Natale, è cosi il vigile paga penitenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: A' Corra', ma che ce fai qua? [romanesco: Corrado che ci fai qua?]
Caption 7 [it]: A' Corra', ma che ce fai qua? [romanesco: Corrado che ci fai qua?]

Ripasso Esercizi

Ricette di Natale - Il Monte Bianco - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Denitza prepara per noi il dolce natalizio per eccellenza: il Monte Bianco. Buon divertimento! Questo video è stato messo a disposizione da uChefpuntoit

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Gli ingredienti che ci serviranno sono i seguenti:
Caption 4 [it]: Gli ingredienti che ci serviranno sono i seguenti:

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il tombino - Ep 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per una volta, Minivip vuole fare l'eroe, e il fratello maggiore glielo lascia fare, ma qualcosa va storto. Persino lo psicologo, col quale il mini-eroe si vuole confidare, non lo considera affatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Lo vede come ci intendiamo?
Caption 61 [it]: Lo vede come ci intendiamo?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - I colori

Difficoltà: Principiante

Italia

Ripetiamo i colori con la nostra Marika e impariamo alcune espressioni della lingua italiana associata a loro. Potrebbero sempre servire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ci sono le espressioni legate a delle emozioni,
Caption 13 [it]: Ci sono le espressioni legate a delle emozioni,

Ripasso Esercizi

Una gita - al lago - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Dopo una mattinata passata al sole, è venuta un po' di fame. C'è molta scelta tra pizza, primi e secondi piatti, ma per tenerci leggeri forse dovremmo optare per una buona macedonia con gelato fresco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Abbiamo delle pesche buonissime. -Ci possiamo mettere un po' di gelato?
Caption 34 [it]: Abbiamo delle pesche buonissime. -Ci possiamo mettere un po' di gelato?

Ripasso Esercizi

Eros Ramazzotti - Più bella cosa

Difficoltà: Principiante

Italia

Questo è il video ufficiale della famosissima canzone “Più bella cosa” di Eros Ramazzotti, dedicata alla sua ex moglie, la show-girl e conduttrice, Michelle Hunziker.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ci vuole passione con te
Caption 5 [it]: Ci vuole passione con te

Ripasso Esercizi

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

In questa terza parte della sua intervista, Terzani descrive il continente asiatico come luogo dove si ritrova l'essenzialità della vita, ovvero le cose più semplici e di base, che vanno oltre la guerra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: È per questo che io ci sono andato, perché sento che la c'è la forza del futuro.
Caption 36 [it]: È per questo che io ci sono andato, perché sento che la c'è la forza del futuro.

Ripasso Esercizi

Eros Ramazzotti - Video messaggio per tutti i fan

Difficoltà: Principiante

Italia

Il video speciale realizzato per tutti i fan, direttamente dallo studio di registrazione di EROS a Milano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: e ci rivedremo qua, su questo canale.
Caption 14 [it]: e ci rivedremo qua, su questo canale.

Ripasso Esercizi

Pianificare - un viaggio

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una ragazza chiama in un'agenzia per avere delle informazioni su come organizzare un viaggio per la Valle dei Templi ad Agrigento e l'impiegata dell'agenzia le consiglia alcune offerte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Ci vediamo presto.
Caption 27 [it]: Ci vediamo presto.

Ripasso Esercizi

Camilla - A volte mi sento sola

Difficoltà: Principiante

Italia

Una nuova stella della musica Pop, la teen dallo sguardo magico. Così è stata sopranominata dallo staff di Eurocasting, che la segue in questa sua prima produzione. Certo è, che questa giovanissima Lolita che si affaccia con decisione e determinazione nel mondo dello show business, sa bene che non sarà facile, ma lei è pronta alla sfida ed assicura che non mollerà fino al traguardo che la consacrerà una star. I numeri li ha veramente tutti. Il video è stato messo a disposizione da PA 74 Music.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Quasi non ci credo più, ma non resisto perché
Caption 11 [it]: Quasi non ci credo più, ma non resisto perché

Ripasso Esercizi

Anna presenta - l'Isola Tiberina

Difficoltà: Intermedio

Italia

L' Isola Tiberina è un quartiere di Roma molto suggestivo, soprattutto d'estate, perché i piccoli bar, i ristoranti, le discoteche e in particolar modo il cinema dell'isola lo rendono un posto dover poter passare delle belle serate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Sotto il [sic] ospedale Fatebenefratelli ci sono le sponde del fiume,
Caption 9 [it]: Sotto il [sic] ospedale Fatebenefratelli ci sono le sponde del fiume,

Ripasso Esercizi

Champions - Parole Distratte

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ed eccoli i vincitori acclamati da pubblico e giuria dell’edizione 2011 del Videofestival Live. I Champions vincono il primo premio! Sotto la produzione artistica di Marco Forni e l’etichetta Live Records e PA 74 Music si presenteranno alla Selezione per Sanremo giovani 2012.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: E questa sera ci cantano: -Parole distratte.
Caption 5 [it]: E questa sera ci cantano: -Parole distratte.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.