Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 206 di 213 
─ Video: 3076-3090 di 3185 Per un totale di 1 ora 18 minuti

Captions

video thumbnail
2:09

Francesca - alla guida - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo la lezione di guida, Francesca e il suo istruttore vanno a prendere qualcosa al bar, ma al loro ritorno, si accorgono di aver preso una multa, perché parcheggiati in divieto di sosta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: Un modo ci sarebbe. -Eh.
Caption 22 [it]: Un modo ci sarebbe. -Eh.
video thumbnail
2:41

Acqua in bocca - Tra moglie e marito... - Ep 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Temendo di fare una brutta fine a causa di un litigio tra moglie e marito, Palla racconta a Pippo una legenda di alcuni pesci finiti nel wc dopo la separazione dei loro padroni. Per fortuna, il litigio di "mamma e papà" si risolve in men che non si dica...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Palla, il gatto ci vuole mangiare!
Caption 4 [it]: Palla, il gatto ci vuole mangiare!
video thumbnail
2:08

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il Commissario Manara e la sua squadra continuano le ricerche dell'investitore che ha ucciso un barbone. Intanto, Lara torna al lavoro con delle utili informazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Quanti barboni ci possono essere qui?
Caption 3 [it]: Quanti barboni ci possono essere qui?
video thumbnail
3:40

PsicoVip - L'antenna - Ep 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il nostro supereroe preferito, Psicovip, è di nuovo all'opera! Per chi o cosa verrà scambiato questa volta?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: Ah, sì, adesso ci penso io!
Caption 48 [it]: Ah, sì, adesso ci penso io!
video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

L'intervista a Federico Fellini continua. Siamo a Fontana di Trevi dove è stata girata una delle scene principali del suo capolavoro, "La dolce vita".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: che ci ha invitati qui ad assistere alla ripresa de "La dolce vita",
Caption 12 [it]: che ci ha invitati qui ad assistere alla ripresa de "La dolce vita",
video thumbnail
3:09

Napoli - L'antica pizzeria Brandi

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia napoletano

L'antica pizzeria Brandi è una famosa pizzeria napoletana nata nel 1780. Si narra che nel giugno 1889, per onorare la regina d'Italia, Margherita di Savoia, il cuoco Raffaele Esposito della pizzeria Brandi creò la pizza Margherita, cui condimenti, pomodoro, mozzarella e basilico, rappresentavano la bandiera italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: addó' ce stanno 'e meglie risturante [dove ci sono i ristoranti migliori]...
Caption 20 [it]: addó' ce stanno 'e meglie risturante [dove ci sono i ristoranti migliori]...
video thumbnail
4:17

Adriano - Pasta alla carbonara - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Gli ingredienti per preparare gli spaghetti alla carbonara per quattro persone sono: 500 gr di pasta, 300 gr di pancetta a cubetti, 4 uova intere, olio extra vergine, sale, pepe, parmigiano e prezzemolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: per quattro persone, quindi ci serviranno trecento grammi di pancetta,
Caption 2 [it]: per quattro persone, quindi ci serviranno trecento grammi di pancetta,
video thumbnail
2:24

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario Manara si reca sul luogo in cui è stato trovato un uomo morto: un incidente dovuto all'alcol o un omicidio? Un testimone forse potrà aiutare il Commissario e i suoi collaboratori a risolvere il caso. Lara, intanto, riceve una telefonata dal Commissario che la manda su tutte le furie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Ah, ci farà molto piacere.
Caption 42 [it]: Ah, ci farà molto piacere.
video thumbnail
2:39

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il caldo estivo fa agitare i genitori, all'impovviso scatta la corrente e in casa regna il caos. I pesci però sono eccitatissimi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Cosa ci fai fuori dall'acqua?
Caption 4 [it]: Cosa ci fai fuori dall'acqua?
video thumbnail
3:51

Adriano - Pasta alla carbonara - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

La pasta alla carbonara è un piatto caratteristico del Lazio e più in particolare di Roma, preparato con ingredienti "poveri" e dal gusto intenso. Questa è la versione personale di Adriano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Per le origini del piatto ci sono molte teorie.
Caption 4 [it]: Per le origini del piatto ci sono molte teorie.
video thumbnail
2:27

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Un nuovo giorno si affaccia presso il nostro commissariato. Lara è bloccata a letto per la febbre alta. Una donna viene a denunciare la scomparsa del padre, ma mentre parla col commissario Manara, i due vengono interrotti dalla notizia che è stato trovato un morto sul ciglio della strada.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Signora, a volte i nostri genitori ci sorprendono
Caption 32 [it]: Signora, a volte i nostri genitori ci sorprendono
video thumbnail
2:29

Francesca - alla guida - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Francesca e il suo compagno di viaggio hanno appena bucato! Seguite le semplici istruzioni per cambiare una ruota, anche nel bel mezzo di una campagna!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Ma perché ci siamo fermati?
Caption 1 [it]: Ma perché ci siamo fermati?
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Questa volta Minivip cerca di salvare una pianista e cantante dell'opera, che si lascia travolgere un po' troppo dalle emozioni della musica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: Sì, se ci aggiunge ottanta euro, prego,
Caption 59 [it]: Sì, se ci aggiunge ottanta euro, prego,
video thumbnail
2:57

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anche se la maggior parte della terra è composta di acqua, l'acqua rimane sempre un bene prezioso che non va sprecato inutilmente. Ecco perché è utile seguire degli accorgimenti per consumarne meno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Ci sono in gioco molte forze per rendere la nostra vita più semplice.
Caption 13 [it]: Ci sono in gioco molte forze per rendere la nostra vita più semplice.
video thumbnail
2:07

Le Olimpiadi 2012 - Annamaria Mazzetti

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Annamaria Mazzetti è una triatleta italiana, campionessa italiana dell'anno 2009 in tre categorie (aquathlon, duathlon sprint, triathlon distanza olimpica). Londra 2012 è la sua prima olimpiade, dove sta facendo un'esperienza fantastica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Normalmente ci alleniamo tre volte al giorno.
Caption 13 [it]: Normalmente ci alleniamo tre volte al giorno.
12...204205206207208...212213
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.