Tutti

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una breve introduzione a Ginostra, una località raggiungibile solo via mare cui porto è il più piccolo del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: ci sono molti pesci di piccole dimensioni, castagnole rosse e sardine.
Caption 2 [it]: ci sono molti pesci di piccole dimensioni, castagnole rosse e sardine.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Primi incontri - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia napoletano

Una lezione d'italiano per imparare le espressioni e le parole da usare quando si incontra per la prima volta qualcuno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ci sono due persone che dicono...
Caption 3 [it]: Ci sono due persone che dicono...

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutto quello che avreste voluto sapere sulle origini del riso, elemento fondamentale nella cucina italiana, e sulle origini del riso allo zafferano!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: perché ci fa capire anzitutto che colorare il cibo,
Caption 13 [it]: perché ci fa capire anzitutto che colorare il cibo,

Ripasso Esercizi

Arianna spiega - I gesti degli Italiani - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Fateci caso: se osservate un tedesco o un inglese al telefono, quello avrà sicuramente la mano libera in tasca e sarà fermo in un unico posto, azzardando al massimo un passo o due. Se osservate un italiano alla cornetta, è tutta un'altra storia: starà sicuramente muovendo braccia e mani come un forsennato come se stesse parlando con una persona in carne ed ossa, per spiegare meglio quello che sta dicendo. Arianna vi illustrerà quali sono alcuni dei gesti più usati dagli italiani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Per dire: "ci sentiamo per telefono",
Caption 9 [it]: Per dire: "ci sentiamo per telefono",

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele va a trovare i genitori di Sandra per metterli al corrente della gravidanza della figlia. Pensando fosse successo qualcosa di grave, i due non ne fanno un dramma anche se, per il papà, Sandra è ancora una bambina!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Al resto ci penseremo dopo.
Caption 51 [it]: Al resto ci penseremo dopo.

Ripasso Esercizi

Anna presenta - Aida di Giuseppe Verdi

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una struggente storia d'amore, guerra e tabù di tempi antichi, narrata dall'incomparabile arte di Giuseppe Verdi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: cerca in tutti i modi di salvargli la vita, ma non ci riesce.
Caption 31 [it]: cerca in tutti i modi di salvargli la vita, ma non ci riesce.

Ripasso Esercizi

Neffa - Passione

Difficoltà: Intermedio

Italia

Passione è una canzone del cantante Neffa, scritta come tema principale del film "Saturno contro" del 2007. La canzone ha vinto il Nastro d'Argento come miglior canzone originale. Il videoclip e è stato girato da Maria Sole Tognazzi e figura la partecipazione di gran parte del cast del film "Saturno contro".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Anche se il mondo non ci vuole bene
Caption 2 [it]: Anche se il mondo non ci vuole bene

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Continua il viaggio nei fondali coralliferi di Strombolicchio, alla scoperta di specie di pesci veramente particolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Per Linea Blu, un biologo marino ci porta con sé nelle profondità nascoste,
Caption 6 [it]: Per Linea Blu, un biologo marino ci porta con sé nelle profondità nascoste,

Ripasso Esercizi

Francesca e Marika - Il verbo potere

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca e Marika sono sedute in un parco in mezzo al verde e in questo video spiegano il verbo "potere" con degli esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ma Marika, io prima o poi ci andrò.
Caption 42 [it]: Ma Marika, io prima o poi ci andrò.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Questore non è affatto entusiasta del comportamento del Commissario nell'ultima indagine. Manara, però, riesce ad ottenere gli arresti domiciliari per Malvina e per il Conte. Con Lara, tuttavia, dovrà pazientare ancora per un po'!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Dunque, ci sarebbe questo, questo qui. Io, come vede, seguo la...
Caption 38 [it]: Dunque, ci sarebbe questo, questo qui. Io, come vede, seguo la...

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Salutare - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Daniela spiega come usare le diverse forme di saluto nella lingua italiana:"buongiorno", "buonasera" e "salve".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Spesso ci sono delle parole che noi usiamo
Caption 26 [it]: Spesso ci sono delle parole che noi usiamo

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria va a trovare la zia per un po' di chiacchiere tra donne e Martini si consulta con i colleghi in merito alla gravidanza della giovane Sandra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Ecco, così poi glielo tengono loro, lei ci gioca ogni tanto,
Caption 64 [it]: Ecco, così poi glielo tengono loro, lei ci gioca ogni tanto,

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il segreto per creare piatti sublimi? Rivisitare e rielaborare ricette del passato, della tradizione, utilizzando prodotti del territorio e creatività.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: chissà cosa ci facevo, poi!
Caption 15 [it]: chissà cosa ci facevo, poi!

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Acqua, terra, pesci, animali, riso: elementi fondamentali nella storia della cucina italiana degli anni del pre-guerra e della guerra; elementi che hanno scandito i ritmi e le scelte di una delle più amate tradizioni culinarie...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: quindi ci trovavamo tutte le mattine con una decina di ragazzi nostri co-coetanei,
Caption 30 [it]: quindi ci trovavamo tutte le mattine con una decina di ragazzi nostri co-coetanei,

Ripasso Esercizi

Anna presenta - Villa Borghese - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

A villa Borghese si possono fare innumerevoli cose. Ce n'è per tutti i gusti, da chi vuole rilassarsi a chi vuole scoprire un pò di cultura e anche per chi preferisce il movimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: ci sono tanti attrezzi che potete noleggiare, affittare.
Caption 7 [it]: ci sono tanti attrezzi che potete noleggiare, affittare.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.