Tutti

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Impariamo, con Marika ed Anna, a coniugare il verbo essere all'indicativo presente, al passato prossimo e all'imperfetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ci penso e ti farò sapere.
Caption 18 [it]: Ci penso e ti farò sapere.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cioni, il vicino di casa e il commerciante di vini rivale del Conte, è interrogato da Manara e Lara, Senza un mandato però, non gli è permesso fare molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Con quello 'un [non] ci si parla, figurarsi andarci a bere insieme...
Caption 9 [it]: Con quello 'un [non] ci si parla, figurarsi andarci a bere insieme...

Ripasso Esercizi

Francesca - sulla spiaggia - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca si concede una rilassante giornata in riva al mare... l'acqua è troppo fredda ma almeno può godersi un bel sole caldo e la pace di una spiaggia vuota!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ci riprovo, eh.
Caption 31 [it]: Ci riprovo, eh.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Grazie all'indizio procurato dalla zia, Lara trova l'ultima persona che ha visto il Conte prima della sua sparizione. Nel frattempo, nuove tracce anche sulla faccenda del barbone ucciso in un incidente: viene trovata un'auto con il parabrezza rotto, senza targa e con del sangue che però non è quello della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Tua zia che ci faceva qua?
Caption 13 [it]: Tua zia che ci faceva qua?

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Notizie nazionali ed internazionali, previsioni del tempo... Alcune di queste informazioni potrebbero non essere completamente accurate, ma vi faranno sorridere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Noi con il meteo ci vediamo domani.
Caption 49 [it]: Noi con il meteo ci vediamo domani.

Ripasso Esercizi

Adriano - Monte Pellegrino

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

Il Monte Pellegrino è un promontorio in forma di vera e propria montagna calcarea, alta 609 metri sopra il livello del mare, che chiude a Nord il Golfo di Palermo e a Sud il Golfo di Mondello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Dal cipresso al pino, ci sono numerose pinete,
Caption 26 [it]: Dal cipresso al pino, ci sono numerose pinete,

Ripasso Esercizi

Andromeda - e i gatti 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Andromeda racconta la storia di uno dei suoi quattro gatti, Dorian. Dopo sei lunghi anni chiuso in casa, adesso Dorian ha imparato a vivere all'aperto e insieme agli altri gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ci rivediamo per aggiornarci sulla situazione dei miei gatti.
Caption 3 [it]: Ci rivediamo per aggiornarci sulla situazione dei miei gatti.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Italia

Oltre ai commenti di Fellini, in questa parte dell'intervista possiamo godere di alcune riprese del film, in particolare, della scena nella Fontana di Trevi con Anita Ekberg.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: che ci segue con molto affetto e simpatia... specialmente stasera,
Caption 4 [it]: che ci segue con molto affetto e simpatia... specialmente stasera,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara convince sua zia a parlare con Malvina, la governante del Conte Lapo. Recandosi da lei con Brigadiere, riuscirà a portare a Lara un biglietto con un nome ed un indirizzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Non è che ci parleresti tu con questa Malvina? -No, no, no, no, no!
Caption 19 [it]: Non è che ci parleresti tu con questa Malvina? -No, no, no, no, no!

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Gualtiero Marchesi ricorda i primi anni della sua vita e quelli della guerra vissuti a San Zenone Po.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: e... e c', e qui ci sono vissuto praticamente, poi, con lo sfollamento,
Caption 4 [it]: e... e c', e qui ci sono vissuto praticamente, poi, con lo sfollamento,

Ripasso Esercizi

Francesca - sulla spiaggia - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca trascorre un pomeriggio di Settembre al mare, prende in affitto un lettino e si gode un po' di relax sotto il caldo sole romano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: poi ci sta il ragazzo che lavora con me, sta qua. -Giuseppi'!
Caption 16 [it]: poi ci sta il ragazzo che lavora con me, sta qua. -Giuseppi'!

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in Cappuccetto Rosso e la nonnina

Difficoltà: Principiante

Italia

La classica storia di Cappucetto Rosso e il lupo Ezechiele rivisitata in chiave moderna. Con una nonna che assomiglia un pò a tutte le nonne italiane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ecco. -Ci sta il lupo, il lupo cattivo.
Caption 10 [it]: Ecco. -Ci sta il lupo, il lupo cattivo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Siamo in commissariato. Il Commissario e Lara intervistano l'enologo di fiducia del Conte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: e lui mi ha risposto: "Ma ci penserà qualcun altro",
Caption 36 [it]: e lui mi ha risposto: "Ma ci penserà qualcun altro",

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Mario Talarico è un famoso produttore di ombrelli napoletano. Da 60 anni si dedica alla creazione artigianale di ombrelli, che hanno conquistato il mondo grazie alla loro raffinatezza e unicità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: mo' ci t'àggiu 'ccontrata [ora che ti ho incontrata]
Caption 4 [it]: mo' ci t'àggiu 'ccontrata [ora che ti ho incontrata]

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

Nella terza parte dell'intervista a Federico Fellini veniamo a conoscenza di due episodi bizzarri. Il primo riguarda il tentato suicidio di uno dei produttori con cui Fellini ha collaborato per il suo capolavoro "La Dolce Vita". Il secondo, invece, è accaduto a Fellini al suo arrivo in America.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Però lui che credeva che ci... la faccenda è questa,
Caption 13 [it]: Però lui che credeva che ci... la faccenda è questa,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.