Tutti

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Acqua, terra, pesci, animali, riso: elementi fondamentali nella storia della cucina italiana degli anni del pre-guerra e della guerra; elementi che hanno scandito i ritmi e le scelte di una delle più amate tradizioni culinarie...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: quindi ci trovavamo tutte le mattine con una decina di ragazzi nostri co-coetanei,
Caption 30 [it]: quindi ci trovavamo tutte le mattine con una decina di ragazzi nostri co-coetanei,

Ripasso Esercizi

Anna presenta - Villa Borghese - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

A villa Borghese si possono fare innumerevoli cose. Ce n'è per tutti i gusti, da chi vuole rilassarsi a chi vuole scoprire un pò di cultura e anche per chi preferisce il movimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: ci sono tanti attrezzi che potete noleggiare, affittare.
Caption 7 [it]: ci sono tanti attrezzi che potete noleggiare, affittare.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante la confessione del Conte, Lara e il Commissario hanno ancora dei dubbi sul caso. Si recano quindi nella cantina del Conte e fanno una scoperta esplosiva!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: e s'aspetta e ci vole [vuole] un po' di pazienza.
Caption 10 [it]: e s'aspetta e ci vole [vuole] un po' di pazienza.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele incontra Sandra, una ragazza figlia di amici di famiglia che va a trovarlo in ospedale perché si è cacciata in un grosso guaio!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: Io coi [con i] miei figli ci devo parlare.
Caption 69 [it]: Io coi [con i] miei figli ci devo parlare.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Gazza Ladra - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Dopo molte vicissitudini e tante accuse ingiuste, finalmente si scopre il vero colpevole dei furti. Il lieto fine per i due amanti è possibile mentre il Podestà si sente divorato dal rimorso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: non ci posso credere!
Caption 23 [it]: non ci posso credere!

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Punti salienti del telegiornale odierno sono il Festival della canzone Italiana, vinta dal cantante Marco Mengoni, e le imminenti elezioni politiche italiane, oltre alle strane voci riguardo all'insegnamento della lingua italiana...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: e, eh, per fortuna non ci sono stati danni a persone o cose,
Caption 25 [it]: e, eh, per fortuna non ci sono stati danni a persone o cose,

Ripasso Esercizi

Francesca - Cavalli - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesca inizia la sua lezione al maneggio. Si prepara prendendo la longhina e la capezza da mettere al collo del cavallo Stella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ah... -che è un cavallo che ci è stato regalato, anche lui,
Caption 5 [it]: Ah... -che è un cavallo che ci è stato regalato, anche lui,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Conte Lapo torna in scena. Si reca in Commissariato per raccontare la sua vicenda anche se non ricorda molti particolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: e se ci si metteva insieme, insomma... -Insieme con chi, con te?
Caption 23 [it]: e se ci si metteva insieme, insomma... -Insieme con chi, con te?

Ripasso Esercizi

Francesca - Cavalli - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesca si reca in un maneggio di Roma, un po' particolare. A Ciampacavallo, infatti, si cerca di costruire una relazione tra uomo e cavallo perché l'importante non è il tipo di sella che si mette sopra il cavallo ma il tipo di persona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: e che ci spiegherà un po' la particolarità della sua equitazione
Caption 9 [it]: e che ci spiegherà un po' la particolarità della sua equitazione

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Quarta ed ultima parte della coniugazione del verbo essere all'imperativo, al congiuntivo e al gerundio. Tanti esempi su come utilizzare le forme corrette in compagnia di Anna e Marika.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ci auguriamo che voi siate sempre riposati.
Caption 16 [it]: Ci auguriamo che voi siate sempre riposati.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ottenuto il mandato di perquisizione, Manara si reca nuovamente dal Cioni per vedere il fucile con il quale è stato ucciso Charles Ferrant. Nonostante un tentativo di fuga, Cioni viene portato in caserma per un interrogatorio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Purtroppo, mia mamma ci ha lasciati troppo presto e...
Caption 33 [it]: Purtroppo, mia mamma ci ha lasciati troppo presto e...

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele torna a casa per pranzare e passare più tempo con i figli, ma invece dei suoi figli trova la nuova vicina insieme all'amico e al padre, che da intrusa si rivela una salvezza...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Che bello. -Eh be', tanto qua ci entrano tutti, porci e cani.
Caption 7 [it]: Che bello. -Eh be', tanto qua ci entrano tutti, porci e cani.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Gazza Ladra - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La "gazza ladra" è un'opera di Gioachino Rossini. La prima rappresentazione ebbe luogo il 31 maggio 1817 al Teatro alla Scala di Milano. L'opera, un tempo famosissima, viene oggi rappresentata raramente, mentre è sempre rimasta in auge, nel repertorio sinfonico, la celeberrima ouverture.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Sì, noi ci amiamo, ma non lo sa nessuno.
Caption 5 [it]: Sì, noi ci amiamo, ma non lo sa nessuno.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario, con il valido aiuto di Lara, si avvicina sempre più a smascherare l'assassino che ha ucciso Charles Ferrant e il barbone. Ma a quante pare il colpevole non è solo uno...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: ma scusami cara, ci sono qua io!
Caption 13 [it]: ma scusami cara, ci sono qua io!

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Pettegolezzi in ufficio con Anna

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con il termine pettegolezzo s'intende una serie di chiacchiere ritenute inopportune o indiscrete nei confronti di altre persone. Il pettegolezzo avviene quando due persone comunicano tra di loro dal vero, in un luogo reale, senza l'intermedazione di un mezzo di comunicazione di massa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: vediamo se però è capace, perché se no poi ci rovina tutto il lavoro.
Caption 34 [it]: vediamo se però è capace, perché se no poi ci rovina tutto il lavoro.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.