X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 194 di 213 
─ Video: 2896-2910 di 3185 Per un totale di 1 ora 29 minuti

Captions

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

È sempre Eva a stupirci. Questa volta mostra il suo lato più coraggioso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: Ci sono io, vieni qua -Aiuto.
Caption 33 [it]: Ci sono io, vieni qua -Aiuto.

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Quanti tipi di mozzarella di bufala conoscete? Chiara ce ne mostra tre, di forma e produzione diverse, ma tutte sicuramente buonissime... provate a gustarle con un bel bicchiere di birra artigianale e fateci sapere!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Sono state fa'... noi ci scaricano [sic] giornalmente le mozzarelle
Caption 15 [it]: Sono state fa'... noi ci scaricano [sic] giornalmente le mozzarelle

L'unione fa la forza - Cooperativa La Quercia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La cooperativa La Quercia ha un insolito programma per aiutare i meno fortunati a riabilitarsi socialmente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: che ci porta la spazzatura, si socializza con tutto il paese.
Caption 29 [it]: che ci porta la spazzatura, si socializza con tutto il paese.

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani non è così contento di organizzare una festa di compleanno per il collega che gli ha "soffiato" il lavoro e la moglie rincara la dose stuzzicandolo riguardo alla loro vita di coppia. Durante la festa, Luca ha una illuminazione per la risoluzione del caso e lascia perciò i festeggiamenti per precipitarsi all'ospedale con due colleghi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: E quando nostro figlio nascerà... ti ci devi dedicare,
Caption 6 [it]: E quando nostro figlio nascerà... ti ci devi dedicare,

Corso di italiano con Daniela - Tu o Lei?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Quando incontrate una persona come fate a sapere se darle del "tu" o del "Lei"? Daniela oggi vi spiega la differenza tra la forma colloquiale e quella di cortesia. Attenzione al verbo: la persona del verbo per la forma di cortesia non è sempre uguale a quella di altre lingue europee!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: noi ci chiamiamo, voi vi chiamate, loro si chiamano, OK?
Caption 54 [it]: noi ci chiamiamo, voi vi chiamate, loro si chiamano, OK?

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Capatti ricorda i vecchi tempi e torna con la memoria alla Parigi degli anni sessanta e ai suoi ristoranti d'atmosfera, con le tende di velluto rosso, le luci soffuse, il camino e dieci tipi di formaggi... nulla a che vedere con la nouvelle cuisine insomma!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: che non vuol dire che poi ci sia una Francia vecchia che è continuata là dov'era
Caption 31 [it]: che non vuol dire che poi ci sia una Francia vecchia che è continuata là dov'era

Antonio - Maratea, Madonna del Porto Salvo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Maratea ha 5 frazioni e altrettanti santi protettori, ma San Biagio vince su tutti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Alle mie spalle, potete vedere che ci sta [sic, c'è] una piccola statua della Madonna.
Caption 16 [it]: Alle mie spalle, potete vedere che ci sta [sic, c'è] una piccola statua della Madonna.

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Marcuccio è in ospedale e zia Caterina va a trovarlo sperando di poter parlare con lui. Tuttavia, Marcuccio ripete solo i versi di Leopardi. Nel frattempo, in Commissariato, Romei rivendica le sue lettere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: Eh, ci tengo moltissimo io a quelle lettere, eh!
Caption 24 [it]: Eh, ci tengo moltissimo io a quelle lettere, eh!

Anna e Marika - Pizza al taglio romana - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La pizza piace a tutti in tutto il mondo e ogni posto del mondo ha la sua versione. Come sarà quella di Roma? Scoprilo con Marika ed Anna. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: e ci aggiunsero la sugna, la sugna è un... il grasso del maiale,
Caption 52 [it]: e ci aggiunsero la sugna, la sugna è un... il grasso del maiale,

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La mozzarella è sicuramente uno degli alimenti più consumati dagli italiani. Forme e tipi diversi fanno di questo formaggio un prodotto di origine protetta. Scoprite come e dove viene prodotto ascoltando Chiara.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Che ci risponderà a un po' di domande sulla mozzarella di bufala.
Caption 2 [it]: Che ci risponderà a un po' di domande sulla mozzarella di bufala.

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Lara si confida con la zia, mentre in commissariato Manara e Toscani discutono di Romei, che reclama le lettere, e di Marcuccio, forse l'unico testimone dell'omicidio di Fazi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: Avanti, Toscani, ammettilo, ci avevi fatto un pensierino, dai!
Caption 28 [it]: Avanti, Toscani, ammettilo, ci avevi fatto un pensierino, dai!

Alice - Per Elisa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Per Elisa è una canzone di Alice, vincitrice del 31º Festival di Sanremo; la musica fu composta da Franco Battiato e Giusto Pio, il testo da Battiato e da Alice. Il testo è composto in antitesi alla famosa bagatella di Beethoven conosciuta proprio come Per Elisa, il cui tema ricorre nella canzone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: Ma noi un tempo ci amavamo
Caption 22 [it]: Ma noi un tempo ci amavamo

Fabri Fibra - In Italia ft. Gianna Nannini

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In Italia è un singolo del rapper italiano Fabri Fibra, estratto dall'album Bugiardo pubblicato nel 2007. Il brano vede la partecipazione della cantante Gianna Nannini. La canzone mette in evidenza molti problemi dell'Italia contemporanea tra i quali l'elevato tasso di criminalità, la malasanità diffusa, la disoccupazione, la corruzione generale e i molti inganni nei quali è costretto a vivere il Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Ci sono cose che nessuno ti dirà
Caption 10 [it]: Ci sono cose che nessuno ti dirà

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Giulia ha davvero fatto un ottimo lavoro mentre Luca ha fallito lasciandosi scappare l'assassino... Prima di andarsene Giulia vuole chiudere un altro affare in sospeso ma senza l'aiuto di Lara.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Ah. Be', visto che è l'ultima sera, se ti va, ci facciamo un giretto.
Caption 17 [it]: Ah. Be', visto che è l'ultima sera, se ti va, ci facciamo un giretto.

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giovanni Ballarini parla di Parigi e della raffinata cucina francese nata nelle corti e distrutta dalla Rivoluzione Francese. La chef Mariasole Capodanno parla della sua esperienza con la cucina francese e di come anche la presentazione di un piatto fosse spettacolare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: quando capitava che ci fermavamo a dormire c'erano queste colazioni
Caption 35 [it]: quando capitava che ci fermavamo a dormire c'erano queste colazioni
12...192193194195196...212213
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.