Tutti

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

L'agente di Polizia Russo ha un bel po' da fare. Le preoccupazioni a casa Capuano non finiscono mai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ci vogliono fa' paura, perché la palestra è l'unica alternativa pe' 'sti guaglion' [per questi ragazzi].
Caption 8 [it]: Ci vogliono fa' paura, perché la palestra è l'unica alternativa pe' 'sti guaglion' [per questi ragazzi].

Ripasso Esercizi

Tiziano Ferro - Troppo buono

Difficoltà: Principiante

Italia

L'album "L'amore è una cosa semplice", uscito nel 2011, contiene questo brano che ha scalato le classifiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Né io né te ci riusciamo
Caption 36 [it]: Né io né te ci riusciamo

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'atmosfera passa dal tragico al rovente, i toni si alzano e il cerchio si stringe sempre di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Oh, Marianna, ma che ci fai qui, cara? Eh? Oddio...
Caption 1 [it]: Oh, Marianna, ma che ci fai qui, cara? Eh? Oddio...

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Comincia una lezione, una lezione speciale dove tutti sono ammessi: anche Felice, un ragazzo ipovedente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Oh che ce pozz' fa [che ci posso fare]
Caption 28 [it]: Oh che ce pozz' fa [che ci posso fare]

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca si riprende il rispetto che si merita come commissario e comincia a sondare gli indizi più forti... Sembra tutto chiaro ma...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: E ora vediamo che ci dice.
Caption 10 [it]: E ora vediamo che ci dice.

Ripasso Esercizi

Nino Buonocore - Scrivimi

Difficoltà: Principiante

Italia napoletano

Questa canzone è nel cuore di molti italiani che nel 1990 non usavano il cellulare o il computer per scrivere, ma solo carta e penna. Nino Buonocore con l'album "Sabato, domenica e lunedì”, che contiene anche "Scrivimi", dal 1990 ad oggi ha venduto oltre tre milioni di copie. Buon ascolto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ci vuole poco
Caption 17 [it]: Ci vuole poco

Ripasso Esercizi

Dixiland - Il singhiozzo

Difficoltà: Intermedio

Italia

Come si vede il mondo a testa in giù? Dixi ha un problemino, ma i suoi amici Tribo e il dolce maialino Cumo provano ad aiutarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Quando atterri, non ci sono le nuvole batuffolose a farti da cuscino.
Caption 29 [it]: Quando atterri, non ci sono le nuvole batuffolose a farti da cuscino.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La camera dei bambini

Difficoltà: Principiante

Italia

La camera dei bambini, detta anche cameretta, è piena di oggetti interessanti. Scoprili con Marika!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Nel mio appartamento ci sono due camere da letto,
Caption 2 [it]: Nel mio appartamento ci sono due camere da letto,

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Nunzia bussa alla porta di Enzo per chiedergli di salvare suo figlio Sasà. Enzo vorrebbe salvare tutti i ragazzi del quartiere e per questo va contro i propri interessi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Tu invece ci vai.
Caption 20 [it]: Tu invece ci vai.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca ha tutto l'appoggio della sua squadra per seguire la sua pista! Mentre tutti sono al proprio posto, la serata esplode!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Sì! Ci conosciamo, cowboy?
Caption 7 [it]: Sì! Ci conosciamo, cowboy?

Ripasso Esercizi

Dixiland - Testa tra le nuvole - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le dolci avventure di Dixi e i suoi teneri amici continua, questa volta da una posizione alta alta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Che ci fai nel cielo batuffoloso?
Caption 30 [it]: Che ci fai nel cielo batuffoloso?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca è più determinato che mai a risolvere il caso e delinea una pista da seguire! Tutti agli ordini per una serata a tema che lascia qualcuno con la bocca aperta!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: A parte il fatto che al locale non ci puoi andare perché già ti sei fatto riconoscere!
Caption 48 [it]: A parte il fatto che al locale non ci puoi andare perché già ti sei fatto riconoscere!

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Tutto comincia qui. Enzo Capuano si racconta e la storia comincia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Noi la chiamiamo palestra perché ci siamo affezionati.
Caption 4 [it]: Noi la chiamiamo palestra perché ci siamo affezionati.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini partono ufficialmente e mentre Lara prova ad avere maggior informazioni dalla circense, Luca si reca a casa di un signore per niente simpatico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: E che in quel vestito da sposa, uno scricciolo del genere ci sta dentro tre volte.
Caption 24 [it]: E che in quel vestito da sposa, uno scricciolo del genere ci sta dentro tre volte.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Piano piano alcuni indizi cominciano ad emergere ed altri arrivano direttamente in commissariato! Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Io ci tengo al mi [mio] lavoro.
Caption 21 [it]: Io ci tengo al mi [mio] lavoro.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.