Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Ecco, finalmente un nuovo caso all'orizzonte! Cosa sarà successo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Me lo dici che ci fai qua?
Caption 13 [it]: Me lo dici che ci fai qua?

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Italia

Il ruolo della donna in cucina è sempre stato fondamentale nelle famiglie italiane, ma negli anni cinquanta una donna non avrebbe mai potuto fare carriera e diventare chef, perché il suo compito era accudire la famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Ci sono centinaia di ricette, insomma.
Caption 23 [it]: Ci sono centinaia di ricette, insomma.

Ripasso Esercizi

Susanna Cutini - Dolci delle tradizioni di Pasqua

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Susanna Cutini, co-direttore dell'Accademia Italiana di Gastronomia Storica,nella sua rubrica RAI all'interno del programma di Unomattina "Occhio alla spesa" racconta le tradizioni dei dolci di Pasqua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: e invitato e ci fa piacere
Caption 3 [it]: e invitato e ci fa piacere

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

L'agente di Polizia Russo ha un bel po' da fare. Le preoccupazioni a casa Capuano non finiscono mai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ci vogliono fa' paura, perché la palestra è l'unica alternativa pe' 'sti guaglion' [per questi ragazzi].
Caption 8 [it]: Ci vogliono fa' paura, perché la palestra è l'unica alternativa pe' 'sti guaglion' [per questi ragazzi].

Ripasso Esercizi

Tiziano Ferro - Troppo buono

Difficoltà: Principiante

Italia

L'album "L'amore è una cosa semplice", uscito nel 2011, contiene questo brano che ha scalato le classifiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Né io né te ci riusciamo
Caption 36 [it]: Né io né te ci riusciamo

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'atmosfera passa dal tragico al rovente, i toni si alzano e il cerchio si stringe sempre di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Oh, Marianna, ma che ci fai qui, cara? Eh? Oddio...
Caption 1 [it]: Oh, Marianna, ma che ci fai qui, cara? Eh? Oddio...

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Comincia una lezione, una lezione speciale dove tutti sono ammessi: anche Felice, un ragazzo ipovedente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Oh che ce pozz' fa [che ci posso fare]
Caption 28 [it]: Oh che ce pozz' fa [che ci posso fare]

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca si riprende il rispetto che si merita come commissario e comincia a sondare gli indizi più forti... Sembra tutto chiaro ma...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: E ora vediamo che ci dice.
Caption 10 [it]: E ora vediamo che ci dice.

Ripasso Esercizi

Nino Buonocore - Scrivimi

Difficoltà: Principiante

Italia napoletano

Questa canzone è nel cuore di molti italiani che nel 1990 non usavano il cellulare o il computer per scrivere, ma solo carta e penna. Nino Buonocore con l'album "Sabato, domenica e lunedì”, che contiene anche "Scrivimi", dal 1990 ad oggi ha venduto oltre tre milioni di copie. Buon ascolto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ci vuole poco
Caption 17 [it]: Ci vuole poco

Ripasso Esercizi

Dixiland - Il singhiozzo

Difficoltà: Intermedio

Italia

Come si vede il mondo a testa in giù? Dixi ha un problemino, ma i suoi amici Tribo e il dolce maialino Cumo provano ad aiutarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Quando atterri, non ci sono le nuvole batuffolose a farti da cuscino.
Caption 29 [it]: Quando atterri, non ci sono le nuvole batuffolose a farti da cuscino.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La camera dei bambini

Difficoltà: Principiante

Italia

La camera dei bambini, detta anche cameretta, è piena di oggetti interessanti. Scoprili con Marika!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Nel mio appartamento ci sono due camere da letto,
Caption 2 [it]: Nel mio appartamento ci sono due camere da letto,

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Nunzia bussa alla porta di Enzo per chiedergli di salvare suo figlio Sasà. Enzo vorrebbe salvare tutti i ragazzi del quartiere e per questo va contro i propri interessi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Tu invece ci vai.
Caption 20 [it]: Tu invece ci vai.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca ha tutto l'appoggio della sua squadra per seguire la sua pista! Mentre tutti sono al proprio posto, la serata esplode!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Sì! Ci conosciamo, cowboy?
Caption 7 [it]: Sì! Ci conosciamo, cowboy?

Ripasso Esercizi

Dixiland - Testa tra le nuvole - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le dolci avventure di Dixi e i suoi teneri amici continua, questa volta da una posizione alta alta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Che ci fai nel cielo batuffoloso?
Caption 30 [it]: Che ci fai nel cielo batuffoloso?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca è più determinato che mai a risolvere il caso e delinea una pista da seguire! Tutti agli ordini per una serata a tema che lascia qualcuno con la bocca aperta!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: A parte il fatto che al locale non ci puoi andare perché già ti sei fatto riconoscere!
Caption 48 [it]: A parte il fatto che al locale non ci puoi andare perché già ti sei fatto riconoscere!

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.