Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini cominciano a prendere corpo tra diversi colpi di scena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: E va bene, ci amiamo, e allora?
Caption 14 [it]: E va bene, ci amiamo, e allora?

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Questa parte del documentario descrive e mostra immagini della pesca del pesce spada in Sicilia, raccontata anche negli scritti di Pitrè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ci si alza la mattina molto presto, si parte con queste imbarcazioni
Caption 10 [it]: Ci si alza la mattina molto presto, si parte con queste imbarcazioni

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

C'è chi va a scuola, chi a lavoro e chi gioca a fare il presidente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: E non puoi andare così, qui al nord all'ordine ci tengono.
Caption 6 [it]: E non puoi andare così, qui al nord all'ordine ci tengono.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Solo l'amore di un padre sa dare sostegno nei momenti di sconforto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: E non lo so, non lo so il tempo che ci vuole, non lo so.
Caption 50 [it]: E non lo so, non lo so il tempo che ci vuole, non lo so.

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Questa parte del documentario racconta un po' della vita di Pitrè, del suo rapporto con il mare e del suo sogno di diventare scrittore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Ci sono diverse caricature che facevano in quel periodo.
Caption 21 [it]: Ci sono diverse caricature che facevano in quel periodo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le tracce portano ad una pista, ma sarà quella giusta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Niente salmone, non ci sta. -Ah, non ci sta. -Ecco Birgit.
Caption 4 [it]: Niente salmone, non ci sta. -Ah, non ci sta. -Ecco Birgit.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara riceve una visita inaspettata in commissariato: è turbata ma preferisce concentrarsi sul lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ci ha passato cinque anni come contabile.
Caption 4 [it]: Ci ha passato cinque anni come contabile.

Ripasso Esercizi

Radio Deejay - Lorenzo Jovanotti - Gente della notte

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo Jovanotti ha scritto questo brano nel 1991, quando era ancora un giovane DJ. Il testo racconta proprio della vita notturna romana nelle discoteche, dove il cantante ha trascorso l'adolescenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ci si conosce tutti
Caption 13 [it]: Ci si conosce tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca questa volta si sbilancia e riesce finalmente a tirare fuori quello che sente, ma...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Senti, Lara, non ci giriamo intorno a 'sta cosa, dai, parliamoci chiaro.
Caption 49 [it]: Senti, Lara, non ci giriamo intorno a 'sta cosa, dai, parliamoci chiaro.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una matassa ingarbugliata e tutti contro tutti è il quadro che si presenta al commissario Manara e Lara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: E quindi Lei ci deve aiutare a ricostruire i fatti che sono successi prima dell'incendio.
Caption 7 [it]: E quindi Lei ci deve aiutare a ricostruire i fatti che sono successi prima dell'incendio.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Natoli è sempre più scorbutico, ma c'è chi è davvero cattivo con lui. Paolo riceve una notizia alla quale non vuole credere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Io ti ci vedo su una copertina.
Caption 9 [it]: Io ti ci vedo su una copertina.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un nuovo caso è appena stato aperto, una morte improvvisa in circostanze misteriose. Luca però non trova pace, non riesce a credere che sta per diventare padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Commissario, se vuoi da Ginevra ci vado io.
Caption 28 [it]: Commissario, se vuoi da Ginevra ci vado io.

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Un viaggio nell'identità siciliana attraverso la storia di Giuseppe Pitrè, il medico palermitano creatore del primo museo etnografico d'Europa. Il documentario di Alessandro D'Alessandro e Marco Leopardi unisce le riprese dal vivo, i disegni d'animazione e i documenti d'archivio della Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: ci accompagna e si manifesta presso la culla e la bara,
Caption 2 [it]: ci accompagna e si manifesta presso la culla e la bara,

Ripasso Esercizi

Max Gazzè - Ti Sembra Normale

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ti sembra normale è un singolo del cantautore Max Gazzè, pubblicato nel 2016 ed estratto dall'album Maximilian.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Non mi darò per vinto ci puoi giurare
Caption 17 [it]: Non mi darò per vinto ci puoi giurare

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutto comincia nel fumo. Pronti per un nuovo caso, mentre Lara ha il cuore spezzato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Veramente ci sono quattordicimila chilometri,
Caption 15 [it]: Veramente ci sono quattordicimila chilometri,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.