Tutti

Ripasso Esercizi

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arianna si è appena laureata in Marketing e sta cercando lavoro. Tra i vari annunci trovati sul web, ce n'è uno che sembra fare proprio al caso suo. Vediamo allora come se la cava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Ci vediamo domani, allora. Arrivederci.
Caption 49 [it]: Ci vediamo domani, allora. Arrivederci.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

La nostra professoressa sta avendo problemi su tutti i fronti: con la polizia, con il padre di Sammy, con suo marito e con la preside. Sammy è molto dispiaciuta, ma questo non aggiusta le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Ho capito, Lei vuole sapere che cosa ci facevo in auto con Sammy Lo Bue.
Caption 42 [it]: Ho capito, Lei vuole sapere che cosa ci facevo in auto con Sammy Lo Bue.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La verità viene a galla e fa molto male a tutti quelli coinvolti in questa vicenda. Ecco come sono andati i fatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Lui m'ha detto che ci stava, ha giurato che sarebbe arrivato secondo.
Caption 9 [it]: Lui m'ha detto che ci stava, ha giurato che sarebbe arrivato secondo.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo, con l'aiuto di Natoli, riesce a salvare tutti i lavoratori che esprimono a suon di rime il loro riconoscimento. Dopo aver festeggiato questo successo, Paolo si reca al cimitero per una visita al fratello Aldo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Prima di votare ci sono domande?
Caption 8 [it]: Prima di votare ci sono domande?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Finisce finalmente la gara eil vincitore non è Luca, ma una persona che abbiamo già visto nell'episodio. Chi sarà mai? Scoprilo adesso. Buona visone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Dimmi dove e quando così ci si diverte un po'.
Caption 6 [it]: Dimmi dove e quando così ci si diverte un po'.

Ripasso Esercizi

Arianna e Marika - Il lavoro di doppiatrice

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika intervista Arianna Manetti, la doppiatrice delle fiabe di Yabla. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Ma... ci racconti come è possibile diventare narratrice o doppiatrice?
Caption 9 [it]: Ma... ci racconti come è possibile diventare narratrice o doppiatrice?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Forse prendere la macchina del marito non è stata una buona idea. Adesso Camilla ha bisogno del suo aiuto, ma Renzo e la figlia sono pronti per andare allo stadio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Allora? Ci siamo?
Caption 33 [it]: Allora? Ci siamo?

Ripasso Esercizi

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa parte si concentra su due sale della villa che insieme compongono un prezioso lascito di grazia e bellezza. La più grande è detta Stanza degli Uccelli, perché affrescata con un pergolato abitato da una moltitudine di volatili e altri animali. La sala più piccola, chiamata Stanza dell’Aurora, presenta sul soffitto raffigurazioni allegoriche e vedute suggestive di Villa Medici e dintorni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ci troviamo ora nella torre settentrionale della villa.
Caption 11 [it]: Ci troviamo ora nella torre settentrionale della villa.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca interroga Lupo e capisce quale pista seguire per scoprire chi ha ucciso Gabriele. Tuttavia, si è già messo in testa strane idee per risolvere il caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Mi dica che ci faceva ieri alla vecchia fabbrica
Caption 1 [it]: Mi dica che ci faceva ieri alla vecchia fabbrica

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

La nostra Prof è eccezionale ma non in cucina, a quanto pare. E i suoi grissini al sesamo indiano non hanno fatto colpo a casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Mamma, ci sei?
Caption 2 [it]: Mamma, ci sei?

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il ballo - Ep 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il nostro piccolo eroe non ha la stoffa per fare il ballerino e per questo soffre molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Però è fortunata perché ci sono io, Minivip!
Caption 13 [it]: Però è fortunata perché ci sono io, Minivip!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Buttafuoco e Barbagallo sono all'opera e scoprono un dettaglio molto importante mentre Luca non si dimostra un buon ospite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Ecco, visto? Ci vuole tanto? No.
Caption 22 [it]: Ecco, visto? Ci vuole tanto? No.

Ripasso Esercizi

Adriano - Pizzeria Pinocchio - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

Adriano ordina la sua cena al ristorante Pinocchio di Dublino e sembra tutto buonissimo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ci troviamo proprio al ristorante Pinocchio, nel centro di Dublino.
Caption 1 [it]: Ci troviamo proprio al ristorante Pinocchio, nel centro di Dublino.

Ripasso Esercizi

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo luogo così suggestivo il tempo si ferma e i busti in gesso sembrano animarsi. Il cardinale amava cacciare e per catturare gli uccelli aveva una tecnica particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ci parlano della nostra vita oggi,
Caption 13 [it]: Ci parlano della nostra vita oggi,

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo deve adoperare tutto il suo ingeno per scoprire cosa sta succedendo all'interno dell'azienda. Quando Paola fa capire a Salmastri che farà per di tutto per imperdire che il suo piano venga attuato, Salmastri ha già in mente qualcos'altro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Cioè, Natoli, secondo te che cos'è che ci guadagna Salmastri? Natoli?
Caption 3 [it]: Cioè, Natoli, secondo te che cos'è che ci guadagna Salmastri? Natoli?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.